Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-185-2013.pdf
PDF · 93.27 KB
Case nature
Subarea
31Cb/185/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Feriba invest s.r.o., so sídlom Sklenárova 4, 821 09 Bratislava, IČO: 46 333 797, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: UBC a.s., so sídlom Ventúrska 4, 811 01 Bratislava, IČO: 35 823 666, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 20.09.2013 bol súdu doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi zakázal scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi zároveň zakázal hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. časti podniku: 1/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti Hotel Sokolie Vrátna s.r.o., so sídlom Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, IČO: 45 925 160, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/ B, 2/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti Servis Slovakia s.r.o., so sídlom Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, IČO: 45 925 208, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/B, 3/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti EUROREPORT plus s.r.o., so sídlom Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, IČO: 36 691 216, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. XXXXX/B, 4/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti FORTE Slovakia spol. s r.o., so sídlom Jasovská 9, 851 05 Bratislava, IČO: 35 742 569, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/B, 5/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti UBC SERVICES s.r.o., so sídlom Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, IČO: 36 400 254, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sro, vložka č. 48921/B, 6/ obchodný podiel v obchodnej spoločnosti Vrátna Services s.r.o., so sídlom Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, IČO: 45 491 739, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sro, vložka č. XXXXX/B. Zároveň žiadal, aby súd odporcovi zakázal nakladať s nehnuteľnosťami: 1/ pozemok, parcela č. XXXX/ XX, o výmere 620 m2, parcela registra “C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Orná pôda, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Devínska Nová Ves, obec: Bratislava - m.č. Devínska Nová Ves, okres Bratislava IV, 2/ pozemok, parcela č. XXXX/X, o výmere XXX T.X, parcela registra “.
evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Ostatné plochy, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Záhorská Bystrica, obec: Bratislava - m.č. Záhorská Bystrica, okres Bratislava IV, 3/ pozemok, parcela Č.. XXXX/ X, C. P. XXXXX T.X, parcela registra “C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Orná pôda, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Záhorská Bystrica, obec: Bratislava - m.č. Záhorská Bystrica, okres Bratislava IV, 4/ pozemok, parcela Č.. XXXX/XX, o výmere XXXX T.X, L. G. “. evidovaná na katastrálnej
mape, druh pozemku: Zastavané plochy nádvoria, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Záhorská Bystrica, obec: Bratislava - m.č. Záhorská Bystrica, okres Bratislava IV, 5/ pozemok, L. Č.. XXXX/X, C. P. XX T.X, parcela registra “E“ evidovaná na mape určeného operátu, druh pozemku: Orná pôda, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Záhorská Bystrica, obec: Bratislava - m.č. Záhorská Bystrica, okres Bratislava IV, 6/ pozemok, parcela č. XXXX/X, C. P. XXX T.X, parcela registra “.“ evidovaná na mape určeného operátu, druh pozemku: Orná pôda, zapísaná v katastri nehnuteľností na LV č. 4371, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Záhorská Bystrica, obec: Bratislava - m.č. Záhorská Bystrica, okres Bratislava IV, 7/ pozemok, parcela č. XXXXX/XX, o výmere XXX T.X, parcela registra “C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Nivy, obec: Bratislava - m.č. Ružinov, okres Bratislava II, 8/ stavba so súpisným č. 1884, popis stavby: prevádzková jednotka, na parcele č. XXXXX/XX, C. P. XXX T.X, parcela registra “C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie: Nivy, obec: Bratislava - m.č. Ružinov, okres Bratislava II, 9/ pozemok, L. Č.. XX, C. P. XXX T.X, parcela G. “. evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: Záhrady, zapísaná v katastri nehnuteľností na I. Č.. XXXX, vedeného Správou katastra Dunajská Streda, katastrálne územie: Bodíky, obec: Bodíky, okres: Dunajská Streda, a tieto scudziť, prenajať, vypožičať, darovať, založiť, zameniť, zaťažiť právami tretích osôb a/alebo znehodnotiť.
Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať od odporcu zaplatenia sumy vo výške 208.780 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh zdôvodňuje tým, že dňa 26.11.2012 uzatvorili Y.. Ľ. W., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX/C, XXX XX Bratislava ako postupca a odporca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej JUDr. Ľ. W. postúpil odporcovi svoju splatnú pohľadávku vo výške 378.410,66 EUR s príslušenstvom, vyplývajúcu z neuhradenej pôžičky zo Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi Y.. Ľ. W. ako veriteľom a obchodnou spoločnosťou POLUSKA a.s. ako dlžníkom. Odplata za postúpenie pohľadávky bola dojednaná vo výške 500.000 EUR a bola splatná do 31.03.2013. V dôsledku čiastočných úhrad uskutočnených odporcom eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 208.780 EUR s príslušenstvom.
Dňa 01.07.2013 bola medzi Y.. Ľ. W. a právnym predchodcom navrhovateľa T.. L. W. uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej JUDr. Ľubomír Kardoš ako postupca postúpil právnemu predchodcovi navrhovateľa ako postupníkovi pohľadávku vo výške 474.000 EUR s príslušenstvom, ktorú tvorí suma nezaplatenej odplaty za postúpenie pôvodnej pohľadávky odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.11.2012. V nadväznosti bola dňa 02.09.2013
medzi právnym predchodcom navrhovateľa T.. L. W. a navrhovateľom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku vo výške 208.780 EUR s príslušenstvom, ktorú tvorí suma neuhradenej časti odplaty za postúpenie pôvodnej pohľadávky odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.11.2012.
Potrebu okamžitej úpravy pomerov medzi účastníkmi navrhovateľ zdôvodnil svojou dôvodnou obavou, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený a potrebou zabránenia vzniku ďalších škôd na majetku navrhovateľa. Uvedené navrhovateľ zdôvodňuje nasledovne: a/ zo strany odporcu došlo k zmareniu zabezpečovacieho inštitútu - existencie záložného práva zabezpečujúceho vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.11.2012 uzatvorenej medzi JUDr. Ľubomírom Kardošom a odporcom. Odporca takýmto úmyselným konaním vytvoril predpoklady pre nevyplatenie odplaty za postúpenie, resp. znížil pravdepodobnosť jej vymožiteľnosti tým, že zmaril existenciu záložného práva, resp. uviedol akcionárov do omylu v otázke existencie záložného práva a jeho obsahu, b/ dlžná suma nie je „bežnou“ pohľadávkou, ale je pohľadávkou v tak značnej výške a pre navrhovateľa tak zásadného významu, že jej neuhradenie by malo na navrhovateľa „likvidačné účinky“. Význam celej situácie je znásobený tiež skutočnosťou, že dlžná suma predstavuje finančné zdroje,
ktoré mali byť navrhovateľom uhradené jeho veriteľom, pričom navrhovateľ je tak v dôsledku konania odporcu, bez vlastného zavinenia a bezdôvodne vystavovaný riziku uplatnenia nárokov zo strany jeho veriteľov na súde a postihnutia jeho iného majetku na uspokojenie svojich veriteľov, c/ úmysel odporcu vyhnúť sa uspokojeniu nárokov navrhovateľa možno dôvodiť aj z toho, že odporca, keď bol uskutočnený predaj nehnuteľností , výťažok dosiahnutý ich predajom nebol nijako použitý na uspokojenie nároku navrhovateľa, pričom odporca ako akcionár v obchodnej spoločnosti POLUSKA a.s. nevyvinul žiadne úsilie na použitie dosiahnutého zisku z predaja v prospech navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva tak, aby k ďalšiemu porušovaniu alebo ohrozovaniu v budúcnosti nedochádzalo.
Je nepochybné, že takýto prostriedok sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania škody alebo inej ujmy. Tieto okolnosti musia byť súdu osvedčené. K charakteru predbežného opatrenia patrí i dočasnosť, pričom zásah do práv predbežným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a chránených záujmov. Na druhej strane musí byť primeraná i ujma, ktorá vzniká z predbežného opatrenia druhému účastníkovi.
Pre dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jednej zo základných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že predbežné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním predbežného opatrenia bolo potrebné nepochybné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi predbežným opatrením a konečným rozhodnutím. Predbežné opatrenie
by potom nemohlo plniť funkciu okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov. Platí to pre predbežné opatrenia, ktorých účelom má byť dočasná úprava pomerov i pre predbežné opatrenia ktorými sa má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia pred zmarením.
Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť a to z nasledovných dôvodov:
Ad a/ Na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.11.2012, uzatvorenej medzi spoločnosťou POLUSKA a.s. ako záložcom, v mene ktorej ako štatutár konal JUDr. Ľ. W., a JUDr. Ľ. W. a Ing. arch. C. R. ako záložnými veriteľmi, sa zriadilo záložné právo na nehnuteľnostiach zapísaných na I. Č.. XXXX evidovanom Katastrálnym úradom pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava III, obec Bratislava m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto ako: 1/ pozemok - parcela G. „. Č. XXXXX - Z. U. P. XXX T.X, 2/ pozemok - parcela registra „.“ číslo XXXXX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 337 m2, 3/ stavba - polyfunkčný objekt - hotel so súpisným číslom XXX, postavená na pozemku
- parcela registra „. Č. XXXXX - Z. U. P. XXX T.X. Záložné právo zabezpečovalo pohľadávku veriteľa JUDr. Ľ.D. W. vo výške 378.410,68 EUR, ktorá vznikla z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 03.09.2003 ako aj pohľadávku veriteľa Ing. arch. C. R. vo výške 180.906,86 EUR, ktorá taktiež vznikla z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 03.09.2003.
Záložný veriteľ Y.. Ľ. W. postúpil svoju pohľadávku voči spoločnosti POLUSKA a.s., ktorá vznikla z titulu zmluvy o pôžičke vo výške 378.410,68 EUR zo dňa 03.09.2003, zabezpečená záložným právom v prospech Y.. Ľ. W. H. N.. H.. C. R., na odporcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.11.2012. V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Odplata za postúpenie bola dohodnutá vo výške 500.000 EUR a tvorí nároky, ktorých uspokojenia sa navrhovateľ bude domáhať konaním vo veci samej.
Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že záložným právo viaznucim na nehnuteľnostiach v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.11.2012 boli zabezpečené iné pohľadávky ako je pohľadávka, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ mieni domáhať v rámci konania vo veci samej. Súd sa nestotožňuje s tvrdením navrhovateľa, o uvedení akcionárov do omylu v otázke existencie záložného práva a jeho obsahu, nakoľko navrhovateľom tvrdené skutočnosti o podvodnom konaní odporcu neboli súdu náležitým spôsobom neosvedčené. Z priloženého oznámenia Okresnej prokuratúry Bratislava III nijakým spôsobom nevyplýva, akým skutkom sa mal N.. V., predseda predstavenstva spoločnosti odporcu, dopustiť trestného činu poškodzovania veriteľa podľa § 239 Trestného zákona.
Ad b/ Súd sa tiež nestotožňuje s tvrdením navrhovateľa, že pohľadávka, ktorej sa mieni domáhať v rámci konania vo veci samej, je pre neho tak zásadného významu, že jej neuhradenie by malo na navrhovateľa „likvidačné účinky“. Navrhovateľ svoje postavenie veriteľa spoločnosti odporcu a svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.09.2013 uzatvorenej medzi predchodcom navrhovateľa Mgr. Petrou Kardošovou a navrhovateľom, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku vo výške 208.780 EUR s príslušenstvom, ktorú tvorí suma neuhradenej časti odplaty za postúpenie pôvodnej pohľadávky odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.11.2012. Cena za postúpenie pohľadávky bola dohodnutá v čl.II zmluvy o postúpení pohľadávky nasledovne: „postupca a postupník sa dohodli, že postupník neuhradí postupcovi pri podpísaní tejto zmluvy odplatu za postúpenie pohľadávky, ale v prípade jej vymoženia alebo v prípade vymoženia jej akejkoľvek časti sa zaväzuje uhradiť postupcovi odplatu, ktorú tvorí 6% z vymoženej sumy.“ Z uvedené jednoznačne vyplýva, že pohľadávka tvoriaca predmet sporu bola na navrhovateľa postúpená toho času prakticky bezplatne, pričom povinnosť zaplatiť postupcovi alikvotnú čiastku vo výške 6% z vymoženej sumy, vzniká navrhovateľovi až reálnym vymožením pohľadávky, resp. jej časti. Z uvedených skutočností nijako nevyplýva, že neuhradenie pohľadávky, na zabezpečenie ktorej má súd nariadiť predbežné opatrenie, by malo pre navrhovateľa „likvidačné účinky“. Negatívny hospodársky dopad na spoločnosť navrhovateľa súd z obsahu spisu nemal osvedčený. Samotná výška pohľadávky, bez ďalšieho, neodôvodňuje záver o potrebe nariadiť predbežné opatrenie. Keby to tak bolo, súd by prakticky zakaždým neprimeraným spôsobom mohol zasahovať do práv účastníkov a ďalších osôb, len na podklade toho, aká je výška žalovanej sumy, čo je v právnom štáte neprípustné.
Ad c/ Súd taktiež nemal osvedčené tvrdenia o úmysle odporcu vyhnúť sa uspokojeniu nárokov navrhovateľa, keďže bol uskutočnený predaj nehnuteľností a výťažok z tohto predaja nebol ani len čiastočne použitý na uspokojenie nárokov navrhovateľa. V tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že odporca je aj naďalej vlastníkom ďalších nehnuteľností ako obchodných podielov vo viacerých obchodných spoločnostiach, z ktorých je aj naďalej možné prípadné nároky navrhovateľa voči odporcovi uspokojiť. Súd nemal osvedčené také dispozície s majetkom odporcu, ktoré by odôvodňovali obavu z nemožnosti budúceho uspokojenia pohľadávky navrhovateľa. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť,
že pôvodná výška pohľadávky navrhovateľa bola 500.000 EUR, avšak v dôsledku čiastočných úhrad odporcu predstavuje výška istiny sumu 208.780 EUR s príslušenstvom. Skutočnosť, že v dôsledku čiastočných úhrad došlo čiastočne k uspokojeniu pohľadávky tvoriacej predmet sporu vyvracia tvrdenia navrhovateľa o úmysle odporcu vyhnúť splneniu svojej povinnosti, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.11.2012.
Na dôvažok súd uvádza, že v prípade nariadenia predbežného opatrenia tak, ako to žiadal navrhovateľ, t.j. obmedziť odporcu v dispozícií s jeho nehnuteľným majetkom a obchodnými podielmi vo viacerých obchodných spoločnostiach, by došlo k zjavne neprimeranému zásahu do práv odporcu vo vzťahu k pohľadávke navrhovateľa uplatňovanej v tomto konaní, keďže súd by odporcovi zakázal nakladať s majetkom, ktorého hodnota značne prevyšuje pohľadávku uplatňovanú navrhovateľom a to navyše bez toho, aby tu bola naliehavá potreba vzťahy medzi účastníkmi upraviť týmto spôsobom.
S poukazom na uvedené má súd za to, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi pre obavu zo zmarenia budúceho výkonu rozhodnutia, preto súd o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a v celom rozsahu ho z vyššie uvedených dôvodov zamietol .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.