Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-73-2013.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom, v právnej veci navrhovateľa: Ján Vanka - AC car, so sídlom Priemyselná 14347/47, Žiar nad Hronom, IČO: 10 933 328, proti odporcovi: S. K., V..Č.. XXXXXX/XXXX, S.. V.. Š. XXX/XX, Ž. J. E., o zaplatenie 573,30 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,50 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 187,- € od 20.12.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34,- € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Čo do zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 05.04.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 573,30 € s titulom pôžičky, dojednaného úroku a zmluvnej pokuty s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov a to dňa 26.05.2009.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu. Žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 573,30 € s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ s odporcom uzavrel Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov č. 108/09, na základe ktorej mu poskytol sumu 500,- €. Odporca sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť v mesačných splátkach do 20.11.2010. V danom prípade dlh predstavuje nezaplatenú istinu vo výške 187,- €, úroky z omeškania vo výške 197,50 €, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 188,80 €. Celková dlžná suma tak predstavuje sumu 573,30 €. Právny zástupca navrhovateľa zároveň žiadal priznať zákonný 9% ročný úrok z omeškania, ako aj náhradu trov konania.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že v danom prípade je dlžná suma vo výške 573,30 €, túto uznáva, je si vedomá, že porušila zmluvné povinnosti, avšak v súčasnej dobe nemá dostatok finančných prostriedkov, aby ich uhradila jednorazovou splátkou.
Súd previedol vo veci dokazovanie, a to oboznámil sa s návrhom, s pripojenými dokladmi, a to časovým rozpisom zaplatených a nezaplatených úhrad k 27.03.2013, uznaním dlhu zo dňa 15.11.2010 vo výške 896,30 €, výdavkovým pokladničným dokladom, zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov č. 108/09 zo dňa 26.05.2009, inšpekčným záznamom, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.
Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 26.05.2009 Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov č. 108/09. Predmetom zmluvy bola suma 500,- €, ktorú mala odporkyňa vrátiť v splátkach do 20.11.2010. V danom prípade odporkyňa do dňa podania návrhu nevrátila finančné prostriedky v sume 187,- €. Navrhovateľ sa rovnako svojím návrhom domáhal aj zaplatenia dohodnutých úrokov vo výške 197,50 €, tak ako boli dohodnuté v predmetnej zmluve. Nakoľko úrok bol dohodnutý vo výške 262,- €, t.j. úrok vo výške 5,55 % mesačne z požičaných finančných prostriedkov. Zároveň sa domáhal z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti v zmysle bodu III. ods. 2 aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10% zo sumy tejto nezaplatenej splátky, a to za každých ukončených sedem kalendárnych dní omeškania po dohodnutej lehote splatnosti, najviac však počas štyroch po sebe nasledujúcich ukončených sedem dňových období. V danom prípade zmluvná pokuta predstavovala sumu 188,80 €.
Na základe predložených listinných dôkazov súd jednoznačne konštatuje, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 26.05.2009 Zmluva o poskytnutí peňažných prostriedkov je „zmluvou spotrebiteľskou“, ktorá je uzatvorená ako tzv. typová zmluva v zmysle zákona na ochranu spotrebiteľa, pričom identický výklad je i v zmysle komunitárnej úpravy ochrany spotrebiteľa (Smernica Rady č. 93/13 EHS zo dňa 05.04.1993). Vzhľadom na túto skutočnosť, keďže sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, je nutná v aplikácia hmotno-právneho ustanovenia Občianskeho zákonníka. Zároveň je nutné aplikovať Zákon na ochranu spotrebiteľa č. 250/2007 Zb. účinného od 01.07.2007. V zmysle vyššie citovaného zákona § 3 ods. 3, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
V zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky
V zmysle ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania mal súd nepochybne za to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov - zmluva o pôžičke, z ktorého titulu uplatňoval navrhovateľ i nárok na zaplatenie žalovanej istiny jednak z titulom dlhu na predmete pôžičky, titulom dojednaných úrokov, ako aj titulu na dojednanej zmluvnej pokuty. V danom prípade s odkazom na ust. § 39 Občianskeho zákonníka, považoval súd dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle čl. III. ods. 2 za neprijateľnú zmluvnú pokutu a neplatnú. Na základe tohto prevedeného dokazovania, súd s prihliadnutím na skutočnosť, že odporkyňa poskytla celkové plnenie vo výške 323,- €, považoval za primerané dohodnuté úroky z omeškania vo výške 197,50 €. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd vyhodnotil dojednanú zmluvnú pokutu za nekalú podmienku v zmysle smernice R93/13EHS a zohľadnil tie zmluvné podmienky, ktoré boli medzi účastníkmi dojednané titulom uplatnenia úrokov z omeškania. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konaniach súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 34,- €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.