Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-63-2013.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obžalovanému C. M. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.12.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
C. M. , narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Q. stred č. XXX, okres M.
j e v i n n ý , ž e
dňa 16.07.2013 o 06.20 h v meste A. na ceste č. II/XXX viedol osobné motorové vozidlo zn. R. M. B. EČ: CA-XXX CB v smere od Q. ku križovatke s cestou č. I/XX, kde chcel po odbočení vľavo pokračovať v smere na R., pričom pred vjazdom do križovatky sa nedostatočne presvedčil o voľnosti cesty č. I/ XX označenej ako hlavná - v dôsledku porušenia ustanovenia § 20 odsek 1 zákona č. 8/2007 Z.z. o cestnej premávke, vošiel do križovatky v čase, keď v smere od F. po ceste č. I/XX viedol Z. R. bicykel zn. KELLYS, následkom čoho došlo v križovatke ku zrážke medzi prednou časťou vozidla zn. R. M. a ľavou bočnou časťou bicykla a tela cyklistu Z. R., ktoré bolo po náraze vymrštené na prednú kapotu a spadlo na vozovku, pri dopravnej nehode utrpel poškodený Z. R. zranenia: pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu, odreninu ľavého lakťového kĺbu, odreninu kože ľavého kolenného kĺbu, liečenie ktorých si vyžiadalo práceneschopnosť a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov, poškodením bicykla zn. KELLYS vznikla škoda vo výške 60,19 €,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 334/2012 Z.z. (ďalej len Trestného zákona)
a z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. krajskú pobočku v Nitre, ul. Mostná č.5, IČO: 35937874 s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal dňa 10.10.2013 na obv. C. M. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Po prednesení obžaloby prokurátorom okresnej prokuratúry na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.12.2013 obžalovaný C. M. v zmysle § 257 ods. 1, 2 Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Obžalovaný po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písm. c/, d/, f/, g/, a h/ Trestného poriadku odpovedal kladne, teda áno.
Prokurátor okresnej prokuratúry v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku navrhol vyhlásenie obžalovaného C. M. prijať.
Samosudca uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a zároveň s poukazom na § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznaného skutku nevykoná a vykonajú sa len dôkazy v súvislosti s výrokom o treste.
Z potvrdenia o zadržaní vodičského preukazu vyplýva, že C. M. bol dňa 16.07.2013 o 9:10 hod. ODI ORPZ v Leviciach zadržaný vodičský preukaz.
Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že C. M. boli dňa 26.04.2010 a 26.03.2007 uložené blokové pokuty vo výške 50,-Eur resp. 2.000,- SK za nedodržanie rýchlosti jazdy.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že C. M. doposiaľ súdne trestaný nebol.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplýva, že C. M. má evidovaný jeden vyššie uvedený priestupok za rýchlosť jazdy.
Z potvrdenia Ministerstva vnútra Prezídia policajného zboru SR vyplýva, že C. M. v súčasnosti nie je trestne stíhaný.
Z potvrdenia Mestského úradu v Q. vyplýva, že C. M. je slobodný, trvale hlásený na adrese Q. J. č. XXX, žije s rodičmi a bratom, zamestnaný je vo firme KB Systém Bratislava a je vlastníkom bytu v ktorom žije. Zo strany občanov neboli na C. M. vznesené žiadne pripomienky k správaniu a Mestský úrad a ani Mestská polícia neriešila s menovaným žiadne priestupky.
Z odporu C. M. zo dňa 08.11.2013 ktorý podal na Okresný súd v Leviciach proti trestnému rozkazu nevyplývajú žiadne podstatné skutočnosti.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek l, 4 Trestného zákona prihliadol na poľahčujúce okolnosti - priznanie sa k trestnej činnosti, jej úprimné oľutovanie a vedenie riadneho života pred spáchaním trestného činu, priťažujúcu okolnosť - nezistil, teda na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2,3 Trestného zákona, zároveň prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného, na okolnosti spáchania skutku ako aj na dĺžku práceneschopnosti poškodeného a dospel k záveru, že účel trestu podľa názoru súdu bude splnený aj uložením trestu odňatia slobody pri samej dolnej hranici trestnej sadzby ustanovenej trestným zákonom, t.j. trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok v kombinácii s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 15 mesiacov. Takto uložené tresty súd považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primerané a zodpovedajúce zákonu.
Poškodená organizácia VšZP, a.s. krajská pobočka Nitra si nárok na náhradu škody síce uplatnila, avšak konkrétnu výšku spôsobenej škody až do rozhodnutia súdu do spisového materiálu nepredložila a preto súd poškodenú organizáciu s celým nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu Nitra v troch písomných vyhotoveniach.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.