Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/491/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. H., Q.. XX.X.XXXX, U. I.. H.. E.. W. XXXX/XX, W., zastúpená: Advokátska kancelária GRUJBÁR, s.r.o., IČO: 47 238 488, so sídlom Adama Štrekára 8255/50, Trnava proti odporcovi: R. D., Q.. XX.X.XXXX, U. E.. D.X. XX, W., o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 3.000,-eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 8.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 180,-eur za súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 512,54 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľky.

odôvodnenie:

Navrhovateľka svojim návrhom doručeným súdu dňa 7.12.2012 žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 3.000,-eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 8.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu zmluvnej pokuty.

Súd vydal dňa 22.1.2013 platobný rozkaz č.k. -7, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca podal v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, čím sa platobný rozkaz v súlade s ustanovením zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s odporom podaným odporcom proti platobnému rozkazu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Dohodou o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 8.10.2012; výpisom z účtu navrhovateľky zo dňa 30.11.2012; keď konal v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením , keď odporca sa na pojednávanie dňa 9.12.2013 bez ospravedlnenia nedostavil a zistil nasledovný skutkový stav:

Splnomocnený zástupca navrhovateľky uviedol, že dňa 8.10.2012 uzatvorila navrhovateľka s odporcom dohodu o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V zmysle tejto dohody, na úplné finančné vyporiadanie, sa odporca zaviazal vyplatiť navrhovateľke sumu 37.000,-eur v lehote 30 dní od uzavretia dohody na jej účet. Za účelom zabezpečenia povinnosti vyplatiť peňažnú čiastku na vyporiadanie sa účastníci dohodli na zmluvnej pokute vo výške 3.000,-eur, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke pri porušení svojej povinnosti vyplatiť jej sumu 37.000,-eur, v lehote do 30 dní od podpisu zmluvy a to bez ohľadu na zavinenie. V danom prípade došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, keď odporca mal sumu na úplné finančné vyporiadanie vyplatiť do 30-tich dní od podpisu dohody, teda najneskôr do 7.11.2012, keď dohoda o vyporiadaní BSM bola podpísaná 8.10.2012, odporca však

navrhovateľke predmetnú sumu zaplatil na jej účet až 13.11.2012, teda dostal sa s plnením svojej povinnosti 6 dní do omeškania, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť, preto navrhovateľke vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Úrok z omeškania si navrhovateľka uplatňuje od 8.11.2012, čo je deň nasledujúci po uplynutí 30-teho dňa od podpisu dohody. Čo sa týka podaného odporu odporcom, k tomuto uvádza, že skutočnosti uvádzané v odpore nie sú pravdivé, keď nie je pravdou, že by s obsahom tejto dohody nebol oboznámený, že mu bola doručená tesne pred pojednávaním o zániku manželstva a vyporiadaní BSM, aby bol naňho vyvíjaný tlak a bol uvedený do časovej tiesne, toto nie je pravdou, keď medzi účastníkmi prebiehalo na tunajšom súde konanie o vyporiadanie BSM, návrh bol na súd podaný začiatkom roku 2012, od februára 2012 sa nebolo možné s odporcom mimosúdne dohodnúť, keď navrhoval stále inú sumu na vyporiadanie, navrhoval znalecké dokazovanie, pojednávanie bolo napokon odročené o mesiac na deň 8.10.2012, kedy bola podpísaná aj samotná dohoda o vyporiadaní BSM. Teda vzájomné rokovania s odporcom trvali takmer 9 mesiacov, preto nie je možné akceptovať tvrdenie odporcu, že dohoda mu bola doručená tesne pred pojednávaním. Poukazuje na skutočnosť, že odporca svojim odôvodnením sám rozporuje svoje tvrdenia, keď v podanom odpore uvádza, že dňa 2.10.2012 uzavrel dohodu o vyporiadaní BSM a samotné pojednávanie sa konalo 8.10.2012. V tejto súvislosti tiež poukazuje na to, že podpisy oboch účastníkov dohody sa museli úradne overiť, čo sa i uskutočnilo a čo tiež preukazuje, že odporca mal vždy dostatok času si predmetnú zmluvu pozrieť, riadne prečítať a podpísať. Odporca súhlasil s obsahom dohody, bol s jej obsahom uzrozumený. O tom, že si odporca odporuje svedčí aj jeho tvrdenie v odpore, že lehota nebola v zmluve o vyporiadaní BSM stanovená, tvrdí, že na osobnom stretnutí pri podpisovaní zmluvy bola medzi účastníkmi zmluvy o vyporiadaní BSM ústna dohoda o neuplatňovaní ustanovenia o zmluvnej pokute, z čoho možno vyvodiť záver, že samotná dohoda nebola odporcovi doručená tesne pred pojednávaním, ale že o finálnej podobe dohody sa konalo osobné stretnutie odporcu s navrhovateľkou, kde sa upresňovalo už konečné znenie dohody. Z vyššie uvedeného vyplýva, že odporca si svojimi tvrdeniami odporuje a snaží sa nájsť legitímny dôvod a ospravedlnenie, prečo si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnil. V tejto súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že odporca si z banky vybavoval úver len vo výške 22.000,-eur, vo zvyšku sumu 15.000,-eur mal odporca na svojom vlastnom účte, v rámci zmluvnej povinnosti nepreviedol na navrhovateľku ani túto čiastku 15.000,-eur, ktorou po celý čas osobne disponoval. Práve pre takýto prípad bolo zmluvné ustanovenie do predmetnej zmluvy o vyporiadaní BSM s odporcom zapracované, lebo počas doby mimosúdnych rokovaní sa ukázalo, že odporca je v takýchto veciach veľmi nespoľahlivý a dodržiavanie lehôt a termínov mu robí problémy. Odporca v celom rozsahu súhlasil s obsahom dohody a v takom znení ju aj podpísal.

Navrhovateľka uviedla, že finančné prostriedky z vyrovnania chcela investovať do zabezpečenia bývania, kúpy bytu, byt zháňala cez viacero realitných kancelárií, už v auguste 2012 mala uzatvorenú zmluvu o budúcej zmluve na kúpu bytu, tiež potrebovala dodržať termín. Čakala na vyplatenie, musela čakať na tieto peniaze, tiež mala termín na uzavretie konečnej zmluvy, nevie sa presne vyjadriť, kedy tento termín končil, mala šťastie, že zamestnanec realitnej kancelárie jej poradil, aby zmluvu neuzatvárala pokiaľ nemá peniaze na účte, nakoľko by platila penále. Nedošlo však k tomu, že by musela platiť tiež nejakú zmluvnú pokutu, pretože peniaze na byt zatiaľ nedala, až keď jej ich odporca poskytol. Odporca jej žiadnym spôsobom neoznámil, že jej peniaze nevyplatí na čas, nekomunikovali spolu.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu doručenému súdu dňa 25.4.2013 uviedol, že dňa 2.10.2012 uzavrel s navrhovateľkou dohodu o vyporiadaní zaniknutého BSM, na základe tejto dohody bol povinný zaplatiť sumu 37.000,- eur, pričom navrhovateľka si bola vedomá, že časť tejto sumy získa bankovým úverom. Pri uzatváraní dohody mu bola dohoda doručená tesne pred pojednávaním o zániku BSM, aby bol na neho vyvinutý tlak a bol uvedený do časovej tiesne a nebol schopný si celú dohodu riadne a zrozumiteľne prečítať. Takisto bol protistranou uvedený do omylu a to tým, že mu bolo prisľúbené, že ustanovenie o zmluvnej pokute je iba formálneho charakteru a vôbec sa nemieni využívať. Podpísaním dohody a skutočnosťou, že si bankový úver začal vybavovať preukázal, že má záujem dodržať dohodu. Pri vybavovaní bankového úveru poskytol všetku možnú súčinnosť, aby konečné schválenie bankového úveru bolo vykonané zo strany banky v termíne splatnosti záväzku, no napriek tomu bez jeho zavinenia bol úver bankou poskytnutý až po splatnosti záväzku. Jeho záväzok bol následne navrhovateľke vyplatený v plnej výške 37.000,- eur z poskytnutého bankového úveru. Zároveň poukazuje na nedostatok právneho titulu na uplatňované úroky z omeškania zo sankcie, pre ktorú nebola v zmluve stanovená lehota pre jej zaplatenie.

Z Dohody o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretej dňa 8.10.2012 medzi navrhovateľkou a odporcom súd zistil, že predmetom dohody boli veci a majetkové hodnoty, ktoré boli nadobudnuté počas trvania manželstva tak ako sú uvedené v dohode, účastníci dohody si vyporiadali zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo tak, ako je to presne špecifikované v čl. III. dohody s tým, že na úplné finančné vyporiadanie sa R. D. (odporca v predmetnom konaní) zaviazal vyplatiť Z. H. (navrhovateľke v predmetnom konaní) sumu 37.000,- eur a to v lehote 30 dní od uzavretia dohody na jej účet vo VÚB. Za účelom zabezpečenia povinnosti vyplatiť peňažnú čiastku na vyporiadanie sa účastníci dohody dohodli na zmluvnej pokute v sume 3.000,- eur, ktorú sa R. D. zaviazal zaplatiť Z. H. pri porušení povinnosti vyplatiť sumu 37.000,- eur v lehote 30 dní od podpisu zmluvy, bez ohľadu na zavinenie.

Z výpisu z účtu navrhovateľky zo dňa 30.11.2012 súd zistil, že dňa 13.11.2012 bola na jej účet poukázaná suma 15.000,- eur od R. D. ako vyporiadanie BSM I. časť a suma 22.000,- eur.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (ods. 1) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (ods. 2)

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 8.10.2012 uzatvorila navrhovateľka s odporcom dohodu o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V zmysle tejto dohody, na úplné finančné vyporiadanie, sa odporca zaviazal vyplatiť navrhovateľke sumu 37.000,-eur v lehote 30 dní od uzavretia dohody na jej účet. Za účelom zabezpečenia povinnosti vyplatiť peňažnú čiastku na vyporiadanie sa účastníci dohodli na zmluvnej pokute vo výške 3.000,-eur, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke pri porušení svojej povinnosti vyplatiť jej sumu 37.000,-eur, v lehote do 30 dní od podpisu zmluvy a to bez ohľadu na zavinenie. V danom prípade došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, keď odporca mal v zmysle uzavretej dohody sumu na úplné finančné vyporiadanie vyplatiť najneskôr do 7.11.2012, keď dohoda o vyporiadaní BSM bola podpísaná 8.10.2012, odporca však navrhovateľke predmetnú sumu zaplatil na jej účet až 13.11.2012, teda dostal sa s plnením svojej povinnosti do omeškania, čím porušil zmluvnú povinnosť, preto navrhovateľke vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Obrana odporcu v podanom odpore neobstojí, keď predpokladom vzniku povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia porušenie zmluvnej povinnosti, v danom prípade nedodržanie lehoty na zaplatenie dlhu, čo bolo v predmetnom konaní jednoznačne preukázané, keď odporca meškal so zaplatením dlhu. Odporca poukazoval na to, že bol v časovej tiesni čoho dôsledkom bola skutočnosť, že sa nemohol oboznámiť s obsahom dohody, na druhej strane však v odpore uvádza, že mu bolo prisľúbené, že ustanovenie o zmluvnej pokute je iba formálneho charakteru a vôbec sa nemieni využívať. Z uvedeného vyplýva, že mal vedomosť o tom, že dohoda obsahuje ustanovenie o zmluvnej pokute. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že v danej veci neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť predmetnej dohody v časti dojednania zmluvnej pokuty, preto návrhu vyhovel.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci, v zmysle uzavretej dohody bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľke zmluvnú pokutu pri porušení povinnosti vyplatiť sumu 37.000,- eur v lehote 30 dní od podpisu zmluvy. Podľa názoru súdu, z uvedeného znenia dohody je zrejmé, že zmluvná pokuta bola v prípade porušenia zmluvnej povinnosti splatná v rovnaký deň kedy uplynula lehota na splnenie dlhu, a dňom nasledujúcim, t.j.

8.11.2012 sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľka má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnila v súlade s citovaným zákonným ustanovením, keď výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 8.11.2012 bola 0,75 %, preto súd i v tejto časti návrhu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 180,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 512,54 eur za 4 úkony - prevzatie veci a príprava zastúpenia, návrh, písomné podanie zo dňa 16.9.2013, zastupovanie na pojednávaní dňa 9.12.2013 podľa Vyhlášky č. á 121,17 eur + režijný paušál podľa citovanej vyhlášky 2x v roku 2012 á 7, eur a x v roku 2013 á 6, eur. Trovy konania súd s poukazom na ustanovenie uložil odporcovi zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.