Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/278/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, proti odporcovi: G. A., nar. X.X.XXXX, K. XXX, XXX XX C. G. M., štátny občan SR, o zaplatenie 72,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 72,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,32 eur od 3.2.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobný návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 58,58 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.6.2013 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 72,32 eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 denne z dlžnej sumy od 3.2.2012 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že uzatvoril s odporcom zmluvu č. Q., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2011/09 - 2011/11 porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 19.1.2012 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr, odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.2.2012.

Listom doručeným súdu dňa 28.8.2013 navrhovateľ trval na uplatnených úrokoch z omeškania z dôvodu, že odporca uzatvoril zmluvu o pripojení č. Q., ktorá je predmetom konania pod rodným číslom ako fyzická osoba - nepodnikateľ, no na základe žiadosti odporcu z 12.5.2009 bola predmetná zmluva zreorganizovaná pod IČO 41 174 569 na fyzickú osobu - podnikateľa.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 28.11.2013.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise a to najmä návrhom, zmluvou o pripojení, reorganizáciou čísla, výpisom zo živnostenského registra, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ako i celým spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporcom ako fyzickou osobou - nepodnikateľom uzatvorili dňa 13.11.2003 zmluvu o pripojení č. Q., na základe ktorej bola odporcovi zapožičaná mikroprocesorová karta SIM, ktorá bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb poskytovaných navrhovateľom. Faktúrami č. 2127640178, č. 2130951096, č. 2130981985, č. 2134349098 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu služieb v celkovej výške 72,32 eur. Navrhovateľ vyzval dňa 19.1.2012 odporcu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 72,32 eur do 2.2.2012.

Z listinného dôkazného prostriedku označeného ako reorganizácia čísla z iného zákazníka vyplýva, že ide o doklad vyhotovený počítačom pre meno zákazníka Sýkora Norbert, pričom z detailného popisu vyplýva, že požiadavka z 12.5.2009 bola úspešne spracovaná; reorganizácia z CN 0098430044 na CN 0190207910 aktis 3, požadovaný termín spracovania 21.5.2009.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom ako fyzickou osobou bola uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle ust. § 43 zákona o elektronických komunikáciách. Vo všeobecných zmluvných podmienkach na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetných zmlúv, bol dostatočne určito dojednaný predmet záväzkov na strane navrhovateľa i odporcu. Tým, že odporca riadne a včas neplatil za poskytované služby, porušila zmluvné povinnosti, pričom mu vznikol nedoplatok za obdobie 2011/09 - 2011/11 vo výške 72,32 eur. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie 72,32 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne od 3.2.2012 do zaplatenia titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzal pri tom z toho, že odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku, kde bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 2.2.2012. Odporca však na uvedený pokus o pokonávku nereagoval, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. odo dňa 3.2.2012, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Pokiaľ sa týka uplatnenej výšky úrokov z omeškania, navrhovateľ súdu riadne nepreukázal, že došlo k písomnej dohode o zmene zmluvy o pripojení ( ), že fakturované služby účtoval odporcovi ako podnikateľovi a že je teda potrebné aplikovať dohodu o úrokoch z omeškania v zmysle všeobecných zmluvných podmienok. Súdu predložil len vyššie uvedený počítačom vyhotovený záznam o reorganizácii čísla z iného zákazníka, z ktorého jeho tvrdenia o žiadosti odporcu o reorganizáciu zmluvy priamo nevyplývajú. Súd tak pri určovaní výšky úrokov z omeškania aplikoval citované ustanovenie a určil ich podľa vládneho nariadenia , keď základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania bola vo výške 1 % a zvýšená o osem percentuálnych bodov je 9 % ročne. S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 3.2.2012 vyhovel a vo zvyšku žalobný návrh zamietol..

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. O.s.p v spojení s Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 16, eur a spojené s právnym zastúpením vo výške 58,58 eur (prevzatie veci a príprava zastúpenia - 16,60 eur, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - 16,60 eur, 2x režijný paušál 7,81 eur, t.j. 48,82 eur + 9,76 eur ako 20 % DPH). Súd preskúmal uplatnené trovy konania, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené čo do rozsahu úkonov právnej služby ako aj ich finančného vyjadrenia v súlade s , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Nakoľko mal navrhovateľ v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, na zaplatenie ktorej zaviazal odporcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).