Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_16C-32-2013.pdf
PDF · 96.87 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobkyne: H. H., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XX, XXX XX G. G., občianky SR proti žalovaným: I/ P. O., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. XXXX/XXX, XXX XX L., občan SR, zast. F. H., Y. Q. N. G. ako opatrovníčkou a II/ H. O., V.. K., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. XXXX/XXX, XXX XX L., občianka SR, zast. O. Ť., Y. Q. N.O. G. ako opatrovníčkou, v konaní o zaplatenie 2794,34 EUR istiny a prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v I/ a II/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2794,72 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 15.02.2013 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 168,- EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu užívania bytu žalovanými v I/ a II/ rade, ktorý vlastnícky patrí žalobkyni, bez právneho dôvodu. Uviedla, že žalovaní sa nevysťahovali ani po niekoľkonásobnom upozornení z jej bytu. Naposledy bolo rozhodnuté o jej nároku rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 14C 76/2012-169 do termínu 30.06.2012. Byt žalovaní aj po tomto termíne naďalej užívali a žalobkyňa musela platiť nájomné Stavebnému bytovému družstvu vo Zvolene vo výške 208,01 EUR mesačne, a to 58,67 EUR úhradu za užívanie bytu a 149,34 EUR dodávku tepla, teplej a studenej vody. Zároveň žiadala priznať náhradu vo výške 149,34 EUR x 8 mesiacov (júl, august, september, október, november, december 2012, január, február 2013) = 1194,72 EUR + ušlé mesačné nájomné vo výške 200,- EUR = 1600,- EUR, čo spolu činí 2794,34 EUR.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaných v I/ a II/ rade, súd im ustanovil pre toto konanie opatrovníkov v zmysle § 29 ods.2 a 6 O.s.p. uzneseniami Okresného súdu Zvolen č.k. 16C 32/2013-72, ktoré sa stalo právoplatným dňa 21.11.2013 a 16C/32/2013-74, ktoré uznesenie sa stalo právoplatným dňa 26.11.2013.
Opatrovníci žalovaných v I/ a II/ rade sa v konaní k žalobe nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, ako účastníčky konania, ako aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a spisom Okresného súdu Zvolen č.k. 14C/76/2012, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:
Podľa výpisu z LV č. XXXX N.I. H. L., pre okres L., obec L. a k.ú. S. súd zistil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou v 1/1-ine bytu č.X nachádzajúceho sa na F.. K., I. Č.. XXX, Q. G. N..Č.. XXXX, K. J. K. Č.. XXXX/XXX na ulici Q. I. L., vrátane príslušného spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a
zaradeniach obytnej budovy vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6342/135014-ín (ďalej len byt), keď nadobudla dražbou, resp. udelením príklepu na dražbe, konanej dňa 27.05.2010, ktorej priebeh bol osvedčený Notárskou zápisnicou zo dňa 27.05.2010 spísanou notárkou JUDr. Ľudmilou Chodelkovou so sídlom ul. 1. mája 5, Žilina pod č. N 433/2010, Nz 18849/2010, NCR1 s 19287/2010, keď touto notárskou zápisnicou bola osvedčená dobrovoľná dražba bytu s tým, že notárska zápisnica ako záznamová listina bola zapísaná do katastra nehnuteľností ako zmena vlastníckeho práva k bytu v prospech žalobkyne pod č. Z1788/10 dňa 01.07.2010 pod položkou výkazu zmien č. 535/10.
Súd mal ďalej preukázané, že v konaní pred Okresným súdom Zvolen vedenom pod sp.zn. 13C/139/2010 sa žalobkyňa žalobou zo dňa 23.08.2010, ktorá bola doručená súdu dňa 25.08.2010 domáhala voči žalovaným v I/ a II/ rade vypratania bytu, keď o jej žalobe bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 13C/139/2010-62 zo da 26.05.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2011 s tým, že týmto rozsudkom bola uložená žalovaným v I/ a II/ rade povinnosť vypratať byt do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa doložila do spisu rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 4T/152/2011, z ktorého súd zistil, že na tunajšom súde Okresnou prokuratúrou Zvolen bola podaná obžaloba dňa 09.12.2011 okrem iného i na žalovaných v I/ a II/ rade na tom skutkovom základe, že od 01.07.2010 do 15.11.2011 protiprávne užívali byt žalobkyne a ako oprávnenej osobe jej v užívaní tohto bytu neoprávnene bránili, čím spáchali závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas, prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods.l, ods.3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona. Obžalobe bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 4T/152/2011-192 zo dňa 27.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2012, keď na základe tohto rozsudku žalovaní v I/ a II/ rade boli uznaní za vinných z toho prečinu, za čo im bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s tým, že výkon trestu odňatia slobody im bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, keď im súčasne bola uložená povinnosť vysťahovať sa z bytu, a to s poukazom na § 218 ods.3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods.2,3, § 46 Trestného zákona, § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.l Trestného zákona a § 51 ods.4 písm. b/ Trestného zákona.
Žalobkyňa doložila do spisu správu z výkonu od Exekútorského úradu Banská Bystrica - súdny exekútor JUDr. Peter Kohút, pod sp.zn. Ex/281/11 PK, z ktorej súd zistil, že vykonávateľom tohto úkonu bol JUDr. Kohút - exekútor a sťahovacia služba OLIMPO, s.r.o. (šofér, vedúci, 6 pracovníkov). Výkon bol proti povinným: P.D. O., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. XXXX/XXX, XXX XX L. M. H. O., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. XXXX/XXX, XXX XX L.. Z uvedenej správy súd ďalej zistil, že dňa 25.04.2013 o 8,00 hod. sa dostavil exekútor na výkon exekúcie k povinným: P. O. M. H. O. za účelom vykonať vypratanie bytu podľa vydaného exekučného príkazu. Okrem iného je uvedené, že v byte mu otvorili povinní. S počiatočným krikom sa povinní ukľudnili a začali pri vypratávaní spolupracovať. V byte bol neskutočný neporiadok a tento bol doslova zahádzaný starými vecami, pre obraz - jedna izba sa vypratávala cca 5 hod., pričom sa zaplnilo okolo 60 ks 50 litrových igelitových vriec odpadu (tento si selektovali priamo povinní) a ešte ďalších 50 ks vecí, ktoré mali byť odložené do skladu. Byt bol oprávnenej odovzdaný okolo 18,00 hod.
Žalobkyňa ďalej do súdneho spisu doložila predpisy úhrad spojených s užívaním bytu a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu SBD L., J. XXXX/XX, podľa ktorého bola povinná od 01.07.2012 poskytovať tieto úhrady v sume 208,01 EUR mesačne.
Ďalej doložila žalobkyňa do spisu výpis z internetu ohľadom prenájmu dvojizbového bytu po kompletnej rekonštrukcii vo L. J. N., ktorý byt má murované jadro s novou elektro a vodoinštaláciou, pričom na celej podlahovej ploche je dlažba. Dvere do izieb sú tapacírované bielou koženkou, izby sú nepriechodné, bytový dom je zateplený, atď, kde je uvedené, že sa jedná o cenu za prenájom po kompletnej rekonštrukcii 330,- EUR mesačne. Dátum na uvedenej inzercii je uvedený 07.12.2012.
Žalobkyňa do spisu doložila potvrdenia uskutočnenia prevodu vystavenými BRE Bank Sa, pobočka zahraničnej banky mBank v SR, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava zo dňa 14.03.2013 o úhrade
sumy 208,01 EUR za mesiace: júl 2012, august 2012, september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013.
Podľa § 451 ods.l Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou v 1/1-ine predmetného bytu, vrátane príslušného spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach obytnej budovy, v ktorej sa byt nachádza o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6342/135014-inách. Ďalej žalobkyňa preukázala, že žalovaní v I/ a II/ rade užívali jej byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu, o čom svedčí ich súdne konanie vedené pred Okresným súdom Zvolen pod sp.zn. 13C/139/2010, v ktorom rozsudkom č.k. 13C/139/2010-62 zo dňa 26.05.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2011 bola uložená povinnosť žalovaným v I/ a II/ rade predmetný byt vypratať do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako i konanie vedené pred Okresným súdom Zvolen pod sp.zn. 4T/152/2011, v ktorom na základe rozsudku OS Zvolen č.k. 4T/152/2011-192 zo dňa 27.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2012 žalovaným v I/ a II/ rade bola opätovne uložená povinnosť vysťahovať sa z predmetného bytu, keď súčasne týmto rozsudkom boli žalovaní v I/ a II/ rade uznaní za vinných z prečinu neoprávneného zásahu do práva k bytu, za bezdôvodné užívanie, ktorého sa žalobkyňa domáha voči nim v predmetnom konaní vydania bezdôvodného obohatenia. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaný v predmetnom byte bývali do 25.04.2013, kedy boli exekútorom JUDr. Kohútom - exekútorský úrad Banská Bystrica pod sp.zn. EX/281/11 PK na základe výkonu exekúcie vyprataní z predmetného bytu podľa vydaného exekučného príkazu dňa 25.04.2013 o 8,00 hod. Súd mal teda preukázané, že žalovaní do tohto dátumu byt neoprávnene, ktorý vlastnícky patrí žalobkyni, užívali a tak sa na jej úkor bezdôvodne obohacovali. Žalobkyňa v súdnom konaní žiadala od žalovaných v I/ a II/ rade vydať bezdôvodné obohatenie za obdobie od 01.07.2012 do 29.02.2013, teda za 8 mesiacov v sume po 149,34 EUR, čo spolu predstavuje sumu 1194,72 EUR. Žalobkyňa súdu v konaní preukázala, že uvedenú sumu uhradila zo svojho účtu ona napriek tomu, že byt užívali žalovaní v I/ a II/ rade bez právneho dôvodu. Súd jej potom priznal požadovanú sumu, nakoľko mal preukázané žalobkyňou v tomto konaní, predloženými potvrdeniami od mBank, ktoré sa v spise nachádzajú, že žalovaná uhrádzala Stavebnému bytovému družstvu sumu 208,01 EUR na základe predpisu SBD Zvolen za žalovaných.
Ďalej súd priznal žalobkyni aj ďalší nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1600,- EUR za obdobie od 01.07.2012 do 29.02.2013, t.j. za 8 mesiacov po 200,- EUR z dôvodu, že žalovaní byt užívali bez akéhokoľvek právneho dôvodu, napriek tomu, že byt patrí vlastnícky žalobkyni. O výške porovnateľného nájmu doložila súdu do spisu výpis z internetovej inzercie podľa ktorej za 2-izbový byt, a to prenájom v lokalite L.-N., pri kompletnej rekonštrukcii bytu bola stanovená suma za prenájom 330,- EUR mesačne. Súd potom považoval sumu, ktorú požadovala žalobkyňa za primeranú, pri porovnaní aj ponuky realitných kancelárií zverejnených cez internet, (ktoré sa nachádzajú pripojené na čl. 16, 20 spisu
Okresného súdu Zvolen č.k. 14C/76/2012), z ktorého vyplývala priemerná mesačná výška nájomného za porovnateľný byt v sume 260,- EUR bez energií. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd priznal žalovanej aj bezdôvodné obohatenie vo výške 1600,- EUR, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, nakoľko v konaní bolo skutočne preukázané, že žalovaní užívali byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu bez toho, aby žalovanej platili za prenájom predmetného bytu.
Potom súd na základe vyššie uvedených skutočností zaviazal žalovaných v I/ a II/ rade k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 2794,72 EUR (1194,72 EUR + 1600 EUR). Zároveň súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa 15.02.2013 tak, ako to žiadala žalobkyňa, nakoľko žalovaní v I/ a II/ rade už v tom čase boli nepochybne v omeškaní so zaplatením žalovanej pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.l O.s.p. a priznal úspešnej žalobkyni trovy konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 168,- EUR.
Podľa § 451 ods.l Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)