Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/75/2010

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X T XX/XXXX

SLOVENSKÁ X.

J. X.

Okresný súd Bratislava I v I. samosudca A.. Z. J. dňa XX.XX.XXXX vydáva podľa § 353 ods. l J. poriadku

rozhodol:

obvinení:

X.) X. I. U. J. J. Ó. , E.. XX.XX.V./V. v D., trvale bytom S., okres S. E. K., t. č. vo väzbe v inej trestnej veci v V. Bratislava,

X.) C. X. U. M. Ó. , E.. XX.XX.V./V. v I., trvale bytom Bratislava, A. E.. Č.. X,

s ú v i n n í , ž e

F.. X. I. W. F.. C. X.

X.)

po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločným konaním dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v I. na D. ulici číslo XX v reštaurácii E. odcudzil obvinený I. U.. J.F. G. čiernu koženú peňaženku s obsahom osobných dokladov a to tým spôsobom, že využil nepozornosti poškodeného U.. G. a z vrecka saka, ktoré mal tento prevesené na stoličke pri sebe, mu predmetnú peňaženku odcudzil, čím takto poškodenému U.. J. G. nespôsobili žiadnu priamu škodu, nakoľko peňaženku mu bola vzápätí vrátená späť, pričom obvinený I. sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/XX/ XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným toho istého dňa, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák. a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a obvinený X. sa takéhoto

- X -

konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, za trestný čin krádeže v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1, § X47 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, za čo mu bol uložený peňažný trest,

obv. X. I.

X.)

XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v I. na D. ulici pred motorestom X. vykonal vlámanie do osobného motorového vozidla značky W. W čiernej metalízy, evidenčného čísla ES-VS XX a to tým spôsobom, že poškodil zámok na jeho batožinovom priestore, ako aj na ľavých predných dverách tak, že ich mechanicky znefunkčnil a následne z batožinového priestoru odcudzil X kusy kartónov cigariet značky A. P. v hodnote X.XXX,- Sk (XX,XX,- €) a z interiéru vozidla slnečné okuliare značky B., ktoré poškodil, čím takto poškodenému W. S. spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške XX,XX,- € (X.XXX,- Sk) a poškodením zámkov a slnečných okuliarov škodu vo výške XXX,XX,- € (XX.XXX,XX,- Sk), pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/XX/ XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným toho istého dňa, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák. a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

X.)

XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. v I. na rohu ulíc S. a D. nezisteným spôsobom bez zjavného použitia násilia odcudzil z osobného motorového vozidla značky VW Z., modrej farby, evidenčného čísla RK-XXXAS, z batožinového priestoru digitálnu kameru značky O., typ X T., spolu so statívom a modrou plátenou brašňou značky O., digitálny fotoaparát značky F. X,X A., nachádzajúci sa v čiernom plátenom puzdre, hnedú koženú tašku s notebookom značky W., nezisteného typu a výrobného čísla, laserovú myš, internetovú kartu PC A. spolu so zosilňovačom antény, hardwarový kľúč na software E. spolu so softwarom, tlačiareň značky HP B. O., typ XXX W BT, rôzne firemné dokumenty, projekty firmy, Q. kľúč a kalkulačku značky T., čím takto poškodenej firme L. - U.. W. H. v zastúpení U.. W. H. spôsobil škodu vo výške X.XXX,- € (XXX.XXX,XX,- Sk), pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným toho istého dňa, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák. a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

- X -

X.)

XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v I. na A. ulici číslo X v podniku D. v priestoroch herne odcudzil finančnú hotovosť vo výške XX.XXX,- Sk a to tým spôsobom, že využil chvíľkovej neprítomnosti pracovníka herne a po tom, čo si prisunul barovú stoličke k presklenej miestnosti, ktorú preliezol, odkiaľ z hornej zásuvky stolíka odcudzil voľne položenú buksu s obsahom vyššie uvedenej finančnej hotovosti a po chvíľke opustil priestory herne, čím takto poškodenému Z. K. spôsobil škodu vo výške XXX,XX,- € (XX.XXX,- Sk), pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I č. k. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, za prečin krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § X12 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

X.)

v presne nezistenom čase a na nezistenom mieste odcudzil A. A. platobnú kartu B. T. U. číslo XXXX XXXX XXXX XX držiteľa A. A., ktorú následne dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. neoprávnene použil vykonaním platby v I. I. v obchodnom centre C. v predajných priestoroch zlatníctva spoločnosti R. - zlatníctvo v celkovej výške X.XXX,XX,- €, čím takto poškodenej spoločnosti B. T. S. s.r.o. Bratislava v zastúpení A. Z. spôsobil škodu vo výške X.XXX,XX,- €, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I č. k. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, za prečin krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § X12 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

X.)

odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v B. S. na Z. ulici číslo X v hoteli J. po tom, čo si objednal dve izby na dobu troch dní, za poskytnuté ubytovanie, ako aj za stravu, nápoje a cigarety v danom hoteli nezaplatil, čím takto poškodenej spoločnosti J., a. s. B. S. v zastúpení J. J. spôsobil škodu vo výške XXX,XX,- €,

X.)

v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. dňa XX.XX.XXXX v I. na A. ulici číslo X v reštaurácii Z. odcudzil čašníkovi A. Š. čiernu koženú peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške XXX,- € a to tým spôsobom, že využil jeho pracovnú zaneprázdnenosť, , keď obsluhoval zákazníkov a z neuzamknutej skrine za barom odcudzil predmetnú peňaženku aj s vyššie uvedeným finančným obnosom, čím takto poškodenému A. K. spôsobil škodu vo výške XXX,- €, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/XX/XXXX

- X -

z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

X.)

v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. dňa XX.XX.XXXX v I. na A. ulici číslo X v reštaurácii Z. odcudzil poškodenej Z.. D. E. dámsku koženú kabelku bielej farby značky T. s obsahom služobného mobilného telefónu značky I. nezisteného typu a čísla U., služobného preukazu na vstup do objektu budovy A. zahraničných vecí SR, kľúča od kancelárie A. zahraničných vecí SR, občianskeho preukazu, vodičského preukazu, medzinárodného preukazu zdravotnej poisťovne, platobnej karty spoločnosti J. banka, a. s. Bratislava, X kusov francúzskej platobnej karty I., F., kľúčov od osobného motorového vozidla značky G. Civic, zväzku kľúčov od dverí bytu, brány a garáže, ďalej dámsku koženú peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške XXX,- €, dioptrické slnečné okuliare s puzdrom neznámej značky, mobilný telefón značky S. C. C XX neznámeho čísla U. a to tým spôsobom, že využil nepozornosti poškodenej a zo stoličky vedľa sediacej poškodenej predmetnú kabelku aj s vyššie uvedeným obsahom odcudzil, čím takto poškodenej Z.. D. E. S. Š. K. K. X.V.,- €. W. A. Y. K. S. K. Y. Z.. D. E. škodu vo výške XXX,- €, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/ XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

X.)

v čase okolo XX:XX hod. dňa XX.XX.XXXX v I. na A. ulici číslo X v reštaurácii Z. sa pokúsil odcudziť poškodenému Dr. U.. T. A. z vreciek saka, ktoré mal tento prevesené na stoličke, na ktorej sedel, osobné veci a to kľúče od vozidla značky I. V kľúče od bytu, kľúče od kancelárie, peňaženku značky

I. s obsahom vodičského preukazu, dokladov od vozidla, cestovného pasu, kreditnej karty, X kusov bankomatových kariet, finančnej hotovosti vo výške XXX,- € a to tým spôsobom, že využil chvíľkovej nepozornosti poškodeného a rukou mu prehľadával vrecko na saku, kedy bol vyrušený obsluhujúcim personálom, čím takto Z. B.. U.. T. A. nespôsobil žiadnu priamu škodu, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V č. k. XT/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody,

XX.)

XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v I. na P. ulici v podniku L' amison odcudzil fotoaparát značky T. C. XXD, v. č. XXXXXXXXXX, čiernej farby, spolu s objektívom značky T. EF XX-XXL a komponentom batery grip a to z ruksaku, ktorý mal

- X -

poškodený X. A. položený na zemi pri nohách stoličky, na ktorej sedel, čím poškodenému X. A., E.. XX.XX.V., trvale bývajúcemu v I. I. na S. ulici Č. XX, spôsobil škodu vo výške X.XXX,- € a ďalej bolo zistené, že bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I z XX.XX.XXXX pod č. k. XT/XX/XXXX odsúdený za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/, ods. X písm. a/ Tr. zák., právoplatným dňa XX.XX.XXXX,

XX.)

XX.XX.XXXX v čase od XX:XX do XX:XX hod. v I. na Z. ceste v reštaurácii M. odcudzil bez použitia zjavného násilia z vnútorného vrecka bundy, ktorá bola zavesená na vešiaku, X ks peňaženku čiernej farby s červeným lemovaním s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, kreditná karta Q., zdravotná karta a európska zdravotná karta, všetky doklady na meno poškodeného U.. I. M., technický preukaz od motorového vozidla značky VW Z., hnedej farby, EČ: DS-XXXDU a finančnej hotovosti vo výške X.XXX,- €, čím poškodenému U.. I. M., E.. XX.XX.V., trvale bývajúcemu v M. na Y. ulici Č. X, spôsobil škodu v celkovej výške X.XXX,- € a ďalej bolo zistené, že bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I z XX.XX.XXXX pod č. k. XT/XX/XXXX odsúdený za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/, ods. X písm. a/ Tr. zák., právoplatným dňa XX.XX.XXXX,

t e d a

obv. X. I. W. F.. C. X.

v bode 1)

· spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchali, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,

obv. X. I.

v bode 2)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, · poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 3)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- X -

v bode 4)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 5)

· neoprávnene si obstaral platobnú kartu za účelom použiť ju, · prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 6)

· na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 7)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 8)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 9)

· dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom k jeho dokonaniu nedošlo,

v bode XX)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode XX)

· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- X -

č í m s p á c h a l i

obv. X. I. W. F.. C. X.

v bode X)

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § X0, § X12 ods. 2 písm. c/, ods. X písm. b/ Tr. zák.,

obv. X. I.

v bode 2)

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zák.,

v bode X)

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák.,

v bode 4)

prečin krádeže podľa § 2X2 ods. 1, ods. X písm. b/ Tr. zák.,

v bode 5)

prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § XX9 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § X12 ods. 1, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák.,

v bode 6)

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.,

v bodoch X), X) a 9)

pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. X písm. b/ Tr. zák. sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.,

v bodoch XX) a XX)

pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.

- 8 -

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obv. X. I.

za skutky v bodoch 1) až X):

Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX.

za skutok v bode X):

Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX.

za skutky v bodoch 6) až XX):

Podľa § XXX ods. 3, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní XX ( tridsať ) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

- X -

Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výroky o treste v trestných rozkazoch Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd v rámci súhrnného trestu obvinenému ukladá:

· trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X ( šesť ) rokov, keďže tento trest mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/ XXX/XXXX a · trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X ( jeden ) rok, keďže tento trest mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.V. č. k. XT/XXX/V..

obv. C. X.

Z.ľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa XX.XX.V. č. k. XT/X/XXXX.

Podľa ods. X obvinený X. I. je povinný nahradiť škodu poškodeným:

· W.. S., E.. XX.XX.V. K. I., J. I. Bratislava, F. Q.. č. XX, vo výške XXX,XX,- €, · U... W. H., E.. XX.XX.V. K. G., W., trvale bytom X., Pod hlinisko XXX/XX, vo výške X.XXX,- €, ·. Z. K.P., E.. XX.XX.V. K. I., J. I. Bratislava, I. ul. č. V./XX, vo výške XXX,XX,- €, · B. T. S. s.r.o., so sídlom Bratislava, E.. slobody č. XX, U.: XX XXX XXX, vo výške X.XXX,XX,- €, · J., a. s., so sídlom B. S., Z. ul. č. 4, U.: XX XXX XXX, vo výške XXX,XX,- €, ·. A. Š.S., E.. XX.XX.V. K. I., J. I. Bratislava, X. Q.. Č.. V./X, vo výške XXX,- €, ·. Z.. D.X. E., E.. XX.XX.V. v E. Y., trvale bytom Bratislava, A. Q.. Č.. XXXX/XX, vo výške X.XXX,- €,

- XX -

· A. zahraničných vecí SR, so sídlom Bratislava, G. cesta č. X, vo výške XXX,- €, ·. X. A.F., E.. XX.XX.XXXX v I. I., trvale bytom Banská Bystrica, SU. Q.. Č.. XX, vo výške X.700,- €, · Ing. I. M., E.. XX.XX.XXXX v B. Strede, trvale bytom Gabčíkovo, Y. Q.. Č.. X, vo výške 1.300,- €.

Podľa sa poškodený Dr. U.. T. A., E.. XX.XX.XXXX K. I., X., J. I. X., XXXX G., C.E. XXa, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Podľa sa poškodení W. S., U.. W. H., Z.. D. E. a A. zahraničných vecí SR so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, samosudca nariadi hlavné pojednávanie a prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca ho odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ust. (u trestných činov uvedených v ). Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa , samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a ak neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 09.12.2013