Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Csp/42/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpeným: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352 a žalovaným: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. D., o zaplatenie 9 460,35 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9 460,35 EUR, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9 460,35 EUR od 29.05.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 29.12.2022 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 9 460,35 EUR, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9 460,35 EUR od 29.05.2020 do zaplatenia a tiež nahradiť mu trovy konania.

2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.04.2009.10.201719 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 10 000,- EUR („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 164,67 EUR a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19 760,40 EUR. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej sumy 4 281,42 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť plácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom zo dňa upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.05.2020 úver zosplatnil o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.05.2020 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace a teda súčasne žalobcovi vznikol v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za

splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. . Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 9.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 9 460,35 ERU. Žalobca si týmto uplatňuje zároveň zákonné úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 1 080,53 EUR si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 13 741,77 EUR/označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu istina (EUR) 30 164,67 4 940,10 1880,67=13741,77. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 4 281,42 EUR, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“.

3/ Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 21.03.2023, žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 09.05.2023, kedy uviedol, že pohľadávku neuznáva z toho dôvodu, že si myslí, že úver ktorý je predmetom tejto žaloby a ktorý mu poskytla VÚB, a.s. bol refinancovaný iným úverom, ktorý mu poskytla SLSP, a.s.. K tomu však žiadne doklady nemá, tieto doklady ostali u jeho priateľky. Uzavrel zmluvu s VÚB bankou a bral od nich úver, o ktorý sa teraz na súde jedná, avšak mal okrem tohto úveru aj ďalšie úvery, presne si už nepamätá počet a výšku. Kvôli týmto úverom uzavrel v SLSP, a.s. ďalšiu úverovú zmluvu a dali mu úver z ktorého boli refinancované všetky jeho predchádzajúce nesplatené úvery. Preto považuje predmetný úver z VÚB banka za už splatený v celej výške. Nevie o tom, žeby ho žalobca vyzýval na splatenie dlhu. Žil s priateľkou pani K., s ňou sa aj dohodol, že ak mu príde nejaká pošta, že mu to vždy oznámi. Po predložení kópie doručenky z č.l. 29 sa vyjadril, že podpis na doručenke je podpis jeho priateľky, pani K.. Všetky doklady o uzavretých úverových zmluvách, vrátane zmluvy uzavretej so SLSP, o refinancovaní viacerých jeho úverov zostali v domácnosti priateľky. Žije vo K. a priateľka sa stará o príbuzného, takže do dnešného pojednávania nemohol doniesť doklady, ktoré sa týkajú jeho úverových zmlúv. Presne si nespomína, ale jeden úver splatil aj priamo v banke, takže s priateľkou priniesli dlžnú sumu do banky. Predloží doklady k tomu čo povedal, teda doklady o zmluve uzavretej zo SLSP, a.s. na základe ktorej mal byť tento úver vyrovnaný. Nie je schopný zaplatiť dlh, ktorý je uplatnený, aby by bol dlžný pretože zarobí len 700,- EUR a má vysoké výdavky za bývanie a ďalšie. V roku 2020 už nebýval so spomínanou priateľkou ale bola medzi nami dohoda, že zásielku za neho prevezme alebo ak to nie je možné a je treba občianky preukaz, že mu zavolá, že má zásielku. Na základe ich dohody mu priateľka aj oznamovala, keď mu prišla nejaká pošta. Čo sa týka dokladu z č.l. 30, tak nevie o tom, že banka žiadala celý dlh z úveru.

4/ Podaním doručeným súdu dňa 20.04.2023 právny zástupca žalobcu na výzvu súdu uviedol, že uplatňované úroky zo zmluvy sú v súlade s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a že nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný bol riadne oboznámený so všetkými parametrami uvedenej zmluvy, pričom tieto nerozporoval a vykonával úhrady v zmluvne predpísanej výške, teda aj s príslušnou časťou úroku. Po doručení dokladov od žalovaného z č.l. 101-107 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe. Doručil súdu aktuálny prehľad splátok a úhrad, z ktorého je možné konštatovať, že zo strany žalovaného došlo k poslednej úhrade dňa 26.02.2020. V prípade, ak zo strany žalovaného došlo k úhrade nejakej splátky, je povinnosťou žalovaného o tejto skutočnosti predložiť relevantné dôkazy. Žalobca je toho názoru, že predloženými listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť domáhať sa zaplatenia finančnej sumy titulom žalobného petitu, pričom žalovaný v podanom vyjadrení podanú žalobu žiadnym spôsobom nespochybnil. Na základe uvádzaných skutočností tak žalobca v tomto štádiu konania zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný vo svojom vyjadrení na súdnom pojednávaní dňa 09.05.2023 nepoužil prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré by mali vplyv na posudzovanie oprávnenosti žalovanej pohľadávky. Žalobca v tejto súvislosti odporúča žalovanému vykonávať čiastočné úhrady vo výške v rámci jeho možností, pričom tieto sú a budú riadne zaevidované na žalovanú pohľadávku. Nakoľko v konaní po vzájomných vyjadreniach neostali sporné skutočnosti, žalobca je toho názoru, že je možné v prejednávanom prípade vo veci rozhodnúť prostredníctvom rozsudku pre uznanie. Žalobca poukazuje

na tú skutočnosť, že žalovaný vo svojom vyjadrení slobodne, zrozumiteľne a vážne uskutočnil uznávací prejav, ktorý v tomto štádiu konania môže byť podkladom pre rozhodnutie formou Rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia a nasl. . Je toho názoru, že prejav žalovaného nezakladá pochybnosti, ktoré by spôsobovali jeho neplatnosť v zmysle ustanovení .

5/ Súd vo veci konal rozhodol na pojednávaní dňa 01.06.2023 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť podaním doručeným súdu 22.05.2023 ospravedlnil so súhlasom s pojednávaním v jeho neprítomnosti a tiež v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil telefonicky z dôvodu svojej práceneschopnosti a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.

6/ Súd sa vo veci oboznámil so žalobou, s notárskou zápisnicou N3283/2017, z 11.12.2017 a jej prílohou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere z č.l. 17-21 a jej prílohami, Predžalobnou upomienkou z 26.03.2020, fotokópiou doručenky k nej, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.05.2020, so Zmluvou o splátkovom úvere uzavretou dňa 28.03.2019 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným, s Oznámením o predčasnom splatení pohľadávky z úveru zo dňa 28.03.2019 z č.l. 103, s Oznámením výšky pohľadávky pri predčasnom splatení úveru z č.l. 98 a ďalšími dokladmi predloženými žalobcom z č.l. 16-117, prehľadom splátok a úhrad, s ďalšími dokladmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav: Dňa 09.10.2017 Consumer Finance Holding, a.s. (ako veriteľ) a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), predmetom ktorej je poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 10 000,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 159,72 EUR, s poistným vo výške 164,67 EUR,v počte splátok 120. V Zmluve je upravená splatnosť prvej splátky dňa 20.11.2017, splatnosť ďalších splátok vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 20.10.2027. Ďalej Zmluva obsahuje údaj o výške celkových nákladov spotrebiteľa 9 166,40 EUR, celkovú čiastku, ktorú má žalovaný splatiť 19 166,40 EUR, výšku RPMN 15,90%, výšku priemernej hodnoty RPMN 8,94 %, najvyššiu prípustnú výšku odplaty 18,16 %, ročnú úrokovú sadzbu úveru (fixnú) 15,90%. Bod 9.2 ÚZ obsahuje oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace to za podmienok ustanovených v a . V ÚZ si žalovaný zvolil poistenie schopnosti splácať splatný úver v rozsahu základného súboru poistenia A) pri danej možnosti odmietnutia poistenia. V zmysle notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 pôvodný veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., zanikol rozdelením. Zanikajúca spoločnosť sa zlúčila so spoločnosťou VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. v zmysle priloženého projektu rozdelenia. Spoločnosť VÚB, a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie, pokiaľ ide o splátkový predaj a leasing a aj pokiaľ ide o spotrebiteľské úvery. Žalobca sa teda stal právnym nástupcom pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s..

7/ Z prehľadu splátok a úhrad (č.l. 30-31) bolo zistené, že žalovaný mal na splátkach predmetného úveru celkovo uhradiť sumu 13 741,77 EUR (t.j. nižšiu sumu než bolo uvedené v ÚZ, ktorá vyčíslila celkovú čiastku na úhradu úveru vo výške 19 166,40 EUR), z ktorej sumy žalobca aj vychádzal pri vyčíslení pohľadávky v žalobe a žalovaný na splatenie úveru uhradil celkovo do podania žaloby 4 281,42 EUR. Z prehľadu splátok je zrejmé, že v čase Predžalobnej upomienky žalobcu z 26.03.2020 bol žalovaný skutočne v omeškaní s úhradou splátok vo výške 494,01 EUR, t.j. 3 splátok splatných v mesiacoch január, február a marec 2020.

8/ Písomným podaním zo dňa 26.03.2020 (č.l. 29) označeným ako „Predžalobná upomienka“ veriteľ(žalobca) upozornil dlžníka (žalovaného) na nedoplatok na splátkach z predmetnej úverovej zmluvy v celkovej výške 494,01,- EUR, ktorý ho vyzval bezodkladne uhradiť. Zároveň veriteľ upozornil dlžníka, že ak do 05.05.2020 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Upomienka sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného dňa 01.04.2020 (č.l. 29 z opaku, bola doručená družke žalovaného oprávnenej na preberanie zásielok pre žalovaného).

9/ Písomným podaním zo dňa 23.05.2020 (č.l. 30) označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ veriteľ (žalobca) oznámil dlžníkovi (žalovanému), že dlh z Úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, nakoľko žalovaný neuhradil dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke. Zároveň veriteľ vyzval dlžníka k úhrade dlžnej sumy vo

výške 9 461,56 EUR. Podanie bolo doručované žalovanému obyčajnou listovou zásielkou na adresu uvedenú v ÚZ (totožnú s adresou uvedenou v Predžalobnej upomienke z 26.03.2020).

10/ Zo žalovaným doručených dokladov na č.l. 96-117 bolo zistené, že žalovaný dňa 28.03.2019 uzavrel ako dlžník so Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako bankou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 20 000,- EUR za podmienok vymedzených Zmluvou pričom z časti II. zmluvy vyplýva, že sa jednalo o refinančný úver, ktorý mal byť použitý na vyplatenie v zmluve špecifikovaných záväzkov dlžníka a to voči veriteľovi VÚB a.s. - spotrebného úveru s mesačnou splátkou 191,93 EUR s aktuálnym zostatkom dlhu 10 000,- EUR a voči veriteľovi Zinc EURO, a.s. - spotrebného úveru s mesačnou splátkou 75,56 EUR a aktuálnym zostatkom dlhu 2 000,- EUR. Z predloženého dokladu z č.l. 98 bolo zistené, že VÚB a.s. na základe žiadosti dlžníka o zmenu zmluvných podmienok zdôvodnenej predčasným splatením prostredníctvom úverov z inej banky urobila špecifikáciu, v ktorej uviedla, že požadovaná zmena sa týka zmluvy s číslom XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2017 a s uvedením č. úverového účtu S.. Banka na strane 2 dokladu oznámila dlžníkovi pre účely predčasného splatenie spotrebiteľského úveru na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX celkovú výšku pohľadávky banky z uvedeného zmluvného vzťahu a to 12 090,58 EUR. Žalovaný potom podaním zo dňa 28.03.2019 oznámil VÚB, a.s. svoju vôľu predčasne splatiť pohľadávku z úveru poskytnutého vo výške 11 000,- EUR s mesačnou splátkou 191,93 EUR a to vo výške 11 330,- EUR, pričom peňažné prostriedky budú uhradené na účet S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a sú určené na predčasné splatenie vyššie uvedeného úveru.

11/ Podľa (ďalej len „“) v znení ku dňu 26.11.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12/ Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13/ Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14/ Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15/ Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15dní na uplatnenie tohto práva.

16/ Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať ozaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17/ Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) v znení ku dňu 09.10.2017: (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

18/ Podľa § 2 ZoSÚ, v znení ku dňu 09.10.2017, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

19/ Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20/ Podľa ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

21/ Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22/ Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23/ Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení ku dňu 26.11.2018, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24/ Zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu v postavení veriteľa a dodávateľa a žalovaným v postavení dlžníka súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a podrobil ju preskúmaniu z úradnej povinnosti. Preskúmaním obsahových náležitostí zmluvy bolo zistené, že zmluva obsahuje všetky v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, t.j. 09.10.2017.

25/ Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 09.10.2017 uzavretá zmluva, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 11 000,- EUR. Uvedené tvrdenia žalobcu žalovaný ničím nespochybnil a z pripojeného prehľadu úhrad je zrejmé, že po uzavretí ÚZ žalovaný aj platil mesačné splátky úveru vo výške uvedenej v zmluve. Žalobca si ako právny nástupca pôvodného veriteľa uplatnil pohľadávku na zaplatenie sumy 9 460,35 EUR s príslušenstvom v dôsledku okamžitého zosplatnenia úveru ku ktorému malo dôjsť v máji 2020. Súd preto skúmal či došlo k účinnému zosplatneniu úveru. Zistil, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru upravené v a . K zosplatneniu celého úveru došlo na základe jednostranného právneho úkonu veriteľa a to jeho listom zo dňa 23.05.2020, ktorému predchádzala výzva na plnenie dlhu z 26.03.2020. Žalovaný vypovedal, že v roku 2020 už nežil na adrese uvedenej v ÚZ (ktorú mal v tom čase stále evidovanú ako adresu trvalého bydliska), na ktorej ale žila jeho priateľka, pani K., ktorá bola podľa jeho výpovede oprávnená za neho preberať poštu. Žalobca doručoval zásielky žalovanému na adresu trvalého pobytu žalovaného uvedenú aj v ÚZ, na ktorú mu boli doručované aj predžalobná výzva zo dňa 26.03.2023 (doručená 01.04.2020, zásielku prevzala k tomu oprávnená priateľka žalovaného) a na ktorú bolo doručované žalobcom aj Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.05.2020, ktoré sa tak dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, keď žalovaný netvrdil žiadnu zmenu jeho pomerov týkajúcich sa doručovania. V čase vyhotovenia Predžalobnej upomienky zo dňa 26.03.2020 bol žalovaný v omeškaní s úhradou sumy 494,01 EUR, predstavujúcej neuhradené tri mesačné splátky v zmluvne dojednanej výške (3x 164,67 EUR) za mesiace 01, 02, 03/2020 a táto skutočnosť je preukázaná aj Prehľadom splátok a úhrad (keď úhrada splátky vo výške 164,67 EUR dňa 26.02.2020 bola započítaná na najstaršiu omeškanú splátku v mesiaci 12/2019). Žalovaný uvedené omeškané mesačné splátky nezaplatil, preto bol veriteľ oprávnený v zmysle zmluvného dojednania, súladného so zákonom, úver zosplatniť v celom rozsahu k čomu došlo jeho podaním zo dňa 23.05.2020, kedy už bol žalovaný v omeškaní so splátkou splatnou v mesiaci 01/ aj 02/2020 viac než 3 mesiace a zároveň uplynula aj minimálna lehota 15 dní od doručenia výzvy žalobcu na zaplatenie týchto omeškaných splátok. V máji 2020 tak nastala splatnosť zostatku úveru, ktorý žalobca vyčíslil v prehľade splátok a úhrad na

sumu 8 801,67 EUR, čo žalovaný nespochybnil a do evidovaného zosplatnenia úveru bol žalovaný v omeškaní s úhradou štyroch mesačných splátok splatných v mesiacoch 01/-04/2020 v celkovej výške 658,68 EUR. Žalovaný tak mal v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru uhradiť žalobcovi titulom úverového záväzku celkovú sumu 13 741, 77 EUR a uhradil, vychádzajúc z prehľadu úhrad, sumu 4 281,42 EUR, t.j. nesplatená časť úveru vrátane úroku z úveru predstavuje žalovanú sumu 9 460,35 EUR. Žalovaný svoje tvrdenie uvádzané vo výpovedi na pojednávaní dňa 09.05.2023, že úverový dlh z predmetnej ÚZ uhradil v celom rozsahu a to z prostriedkov z refinančného úveru čerpaného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na splatenie jeho záväzkov a to formou prevodu z účtu, resp. priamou platbou u žalobcu nepreukázal a žalobca jeho tvrdenie nepotvrdil, keď zotrval na tom, že od úhrady poslednej úverovej splátky žalovaného zo dňa 26.02.2020 nedošlo k žiadnej ďalšej úhrade na splatenie úveru. Žalovaný síce súdu doručil zmluvu o splátkovom úvere, ktorú uzavrel dňa 28.03.2019 so Slovenskou sporiteľnou, a.s.. Jednalo sa o čerpanie spotrebiteľského úveru vo výške 20 000,- EUR poskytnutého skutočne na vyplatenie iných záväzkov žalovaného, avšak z predmetnej zmluvy uzavretej dňa 28.03.2019 a príloh k nej bolo zistené, že predmetný spotrebiteľský úver nebol určený na vyplatenie záväzku z predmetnej ÚZ uzavretej s Consumer finance Holding, a.s. zo dňa 09.10.2017 (č. XXXXXXXXXX s dojednanými mesačnými splátkami 164,67 EUR a s č. úverového účtu S XXXX XXXX XXXX) ale na splatenie inej úverovej zmluvy uzavretej s VÚB, a.s. a jednalo sa o zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX s dojednanými mesačnými splátkami vo výške 191,93 EUR a s č. úverového účtu S XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX a uvádzanej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX sa týkala aj jeho žiadosť o predčasnú splatenie úveru z č.l. 98 a žalovaný ani nepreukázal, že z finančných prostriedkov čerpaných z refinančného úveru poskytnutého SLSP, a.s. uhradil záväzok z predmetnej ÚZ. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel po zistení, že táto uplatnená pohľadávka je dôvodná a nie je premlčaná (nie je premlčaná zosplatnená časť úveru, ani nesplatené splátky splatné do zosplatnenia úveru). Súd priznal, s poukazom na v spojení s riadenia vlády SR č. , žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9 460,35 EUR a to od 29.05.2020, kedy už bol žalovaný v omeškaní s celou výškou priznanej pohľadávky(splatnosť celého zostatku úveru nastala na základe oznámenia o zosplatnení úveru listom z 23.05.2020, ktorý sa dostal do dispozičnej sféry žalovaného).

26/ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27/ Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28/ Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29/ O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi ktorý mal v spore plný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (, ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

rozsahu /2015 Z.z.iadkum _______________________________________________________________________________________________ prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.