Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-122-2013.pdf
PDF · 68.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/122/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Lenkou Kováčovou v trestnej veci proti obvinenej W. I. a spol. pre prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinené : 1./ W. I., W..XX.XX.XXXX U. W., trvale bytom W. - H., M. XX/XX,
2./ R. J., W..XX.XX.XXXX U. W., trvale bytom U. Z., W. G. Č.. XXX/X,
sa uznávajú vinnými, že:
W. I. dňa 10.05.2012 v bližšie nezistenom čase v Nitre na ul. H. č. 86 uzatvorila so zástupcom spol. Provident Financial s.r.o., Bratislava Ing. N. Y. Bezúčelový spotrebiteľský úver č. 476832927 na sumu vo výške 300.- eur, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s príslušnou odmenou vo výške 154,50 eur, pričom pri uzatvorení zmluvy menovaná podpísala zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zákaznícku kartu, kde uviedla svoje osobné údaje a výšku príjmu na základe pracovnej zmluvy, ktorú jej po vzájomnej dohode vyhotovila R. J. s fiktívnymi údajmi a zabezpečila potvrdenie od zamestnávateľa a na základe týchto údajov bol W. I. poskytnutý finančný úver vo výške 300,- eur, z ktorých 150,- eur odovzdala R. J., pričom menové týmto svojim konaním vylákali od spoločnosti Provident Financial s.r.o., Bratislava úver tým, že túto skutočnosť uviedli do omylu, nakoľko v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebola W. I. zamestnaná, nemala finančný príjem vo výške, ktorý uviedla a vedela, že daný úver nebude splácať, pričom podpisom tejto zmluvy sa zviazala daný úver splácať po dobu 45 týždňov po 11,78 eur, s celkovým navýšením na sumu 529,95 eur počnúc dňom 10.05.2012, kedy si obchodný zástupca z požičanej sumy odrátal dvojtýždňovú splátku vo výške 24,- eur, ďalšie splátky viac neuhradila a svojim spoločným konaním takto spôsobili spol. Provident Financial s.r.o., Mlynské Nivy č. 49, Bratislava škodu vo výške 276,-eur,
teda:
spoločným konaním od iného vylákali úver tým, že ho viedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru, a tak mu spôsobili malú škodu,
tým spáchali:
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá:
Obvinenej W. I.:
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno j), l), n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
u obvinenej R. J. podľa § 44 upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest uložený skorším Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn.21T 86/2013 doručeným obvinenej dňa 31.07.2013, ktorým bol obvinenej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 4 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinené W. I. E. R. J., aby spoločne a nerozdielne uhradili poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. IČO: 35 805 731 so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č.49 spôsobenú škodu vo výške 276,- eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Provident Financial, s.r.o. IČO: 35 805 731 so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č.49 so zvyškom ich nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Nitra do ôsmich dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor. Poškodený môže podať odpor iba proti výroku o náhrade škody, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu poškodeným, sa trestný rozkaz ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Rovnako sa postupuje ak proti výroku o náhrade škody podala odpor iná oprávnená osoba. Ak podala v lehote odpor proti trestnému rozkazu oprávnená osoba (nie poškodený), samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.