Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-149-2008.pdf
PDF · 141.92 KB
No categories available
4C/149/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, a.s., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 620 319, zastúpeného advokátom: JUDr. Alexander Filo, Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec proti odporcovi v 3. rade: Z. D.Á., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX, S., zastúpenému opatrovníčkou: H. D., zamestnankyňa Okresného súdu Malacky, odporcovi v 11. rade: M. Ť., nar. XX.XX.XXXX, X.P. XX, S., odporkyni v 12. rade: A. D., nar. XX.XX.XXXX, Č. N. XX, odporkyni v 17. rade: F. C., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX, odporkyni v 21. rade: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, T. XXXX/X, S., odporkyni v 22. rade: T. T., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, Z., odporkyni v 24. rade A. E., nar. XX.XX.XXXX, K. XX, S., odporcovi v 25. rade: A. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, S., zastúpenému opatrovníčkou: K. H., zamestnankyňa Okresného súdu Pezinok o zaplatenie 1.919,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v 3. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 616,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 445,75 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 30,80 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 11. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 127,84 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 8,83 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 12. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 175,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 127,05 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 8,78 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 17. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 171,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 124,43 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 8,60 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 21. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 128,27 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 8,86 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 22. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 191,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 138,94 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 9,60 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 24. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 146,48 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 10,12 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 25. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 207,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 30.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 149,82 eur za trovy právneho zastúpenia a vo výške 10,35 eur za zaplatený súdny poplatok, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 28.12.2005 sa navrhovateľ domáhal pôvodne voči odporcom v 1. až 26. rade zaplatenia sumy 6.347,08 eur (191.212,-Sk) s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady za schodok (manko). Uviedol, že odporcovia v 1. až 26. rade boli v pracovnom pomere v spoločnosti M-Market, a.s. (právny predchodca navrhovateľa) na základe uzatvorených pracovných zmlúv. S odporcami v 1. až 26. rade ako zamestnancami uzavrel právny predchodca navrhovateľa ako zamestnávateľ v zmysle Zákonníka práce dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Ďalej uviedol, že dňa 29.01.2004 bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 04.09.2003, t.j. za inventúrne obdobie od 04.09.2003 do 29.01.2004 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených všetkým odporcom. Vykonanou inventarizáciou bol zistený tzv. "hrubý schodok" vo výške 403.174,10 Sk, ktorý právny predchodca navrhovateľa upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a koeficientom nákupných cien, čím sa upravil schodok na sumu 196.246,62 Sk, po zaokrúhlení na sumu 196.247,- Sk. Právny predchodca navrhovateľa vyčíslil
všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom podiel na vzniknutom schodku v zmysle Zákonníka práce. Dňa 2.5.2005 uzavrela spoločnosť M-MARKET, a.s. s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok (stredisko 2510, inventúra 29.01.2004), ktorou M-MARKET, a.s. postúpila všetky svoje pohľadávky aj voči odporcom v 1. až 16. rade a odporcom v 18. až 26. rade na navrhovateľa s účinnosťou k 2.5.2005.
Odporca v 11. rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 17.02.2006 doplnenom vo vyjadrení zo dňa 11.05.2012 uviedol, že so schodkom nesúhlasí, nakoľko jeho pracovný pomer u navrhovateľa trval do 26.09.2003 a v období od 04.09.2003 do 26.09.2003 čerpal 8 dní dovolenky a od 29.09.2003bol vedený na úrade práce. Inventarizácia bola vykonaná bez jeho prítomnosti a záznam nikdy nepodpísal. Žiadal, aby mu súd určil maximálny podiel na schodku vo výške alikvótnej časti podľa pracovných dní, počas ktorých bol zamestnancom navrhovateľa.
Odporkyňa v 21. rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 03.05.2012 uviedla, že mesiac po podpise pracovnej zmluvy podpisovala dohodu o hmotnej zodpovednosti, na čo bola nahnevaná, lebo videla ten chaos v predajni a nebola spokojná s tým, ako to tam funguje. Pri nástupe do práce žiadna inventúra vykonaná nebola a nevidela ani žiadny inventúrny zápis z predchádzajúcej inventúry. Pracovala v predajni od 24.09.2003 do 24.11.2003, potom bola na PN, až do 05.03.2004, teda odpracovala 54 dní. Nebola si vedomá, že by svojou vinou spôsobila schodok na tovare. Mala pridelenú prácu, kde boli cereálne výrobky a čipsy, preto pochybovala, že by na tomto tovare vznikol schodok 177.25 eur za 54 dní. Preberania tovaru sa nezúčastňovala, to mali na starosti vedúca N. a p. Z. a zástupca D.. Veľakrát sa hovorilo o tom, že množstvo alebo druh tovaru dovážaného z Lučenca nesúhlasil s dodacími listami. Pri práci v pokladni boli problémy, keď čiarový kód nesúhlasil s tovarom, často sa museli pokladníčky
chodiť pýtať vedúcej alebo zástupcov, ako to nahodiť, pričom nadriadení - vedúca a zástupcovia o tom vedeli. V tovare bol neporiadok, chaos a neprehľadnosť. Predajňa nebola zabezpečená kamerovým systémom, ani žiadnou strážnou službou. Pri vykonávaní prác v pokladni nemali predavačky čas dávať pozor na zákazníkov, či kradnú. Pri odchode z práce boli pracovníčky kontrolované p. vedúcou alebo zástupcami. Aj pri predchádzajúcej inventúre bolo manko, preto sa tam často striedali predavačky, lebo neboli spokojné s podmienkami vytvorenými pre prácu v predajni. V predajni sa nekonalo podľa § 182 Zákonníka práce. Namietla výšku priemerného platu vo výške 9.545,- Sk, keď základný plat mala 9.000,- Sk v hrubom.
Odporkyňa v 24. rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 08.10.2012 uviedla, že s ňou nesúhlasí, lebo v danom prípade nie sú splnené predpoklady vzniku zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, nakoľko počas celého pracovného pomeru odporkyne od 03.11.2003 do 12.05.2004 ako predavačka - pokladníčka v predajni potravín nikdy neprevzala žiadny tovar určený na obeh, ani jej to zamestnávateľom nebolo nikdy dovolené a umožnené, nemala možnosť nahliadnuť do účtovnej evidencie zamestnávateľa, či skutočne prijatý tovar na sklad alebo do predajne zodpovedá záznamom v účtovníctve, teda nemala možnosť príjem a obeh tovaru kontrolovať. Tovar preberal a evidoval výlučne vedúci predajne prípadne jeho zástupca, preto na založenie jej zodpovednosti z Dohody o hmotnej zodpovednosti s dodatkom o spoločnej hmotnej zodpovednosti chýba moment zverenia hodnôt určených na obeh do jej dispozície a preto jej nevznikla povinnosť vyúčtovať jej nezverené hodnoty. Mala za to, že za schodok za obdobie od 04.09.2003 do 29.001.2004 je zodpovedný zamestnávateľ, nakoľko schodok bol spôsobený
nečinnosťou zamestnávateľa, keď nedostatky v predmetnej predajni mu boli známe a vôbec ich neriešil. Zamestnávateľ jej nevytvoril dostačujúce pracovné podmienky, ktoré by umožňovali riadnu ochranu a opatrenie hodnôt, ktoré jej mali byť zverené na vyúčtovanie. Na predmetnej predajni bol totiž neustále nedostatočný počet zamestnancov, predajňa nebola dostatočne technicky zabezpečená, pri vstupe do predajne bol dlhodobo pokazený turniket. Zdôraznila, že predavačkám - pokladníčkam vždy pred odchodom z práce vedúci alebo jeho zástupca kontrolovali obsah tašiek. Odporkyňa nedostatky v predajni opakovane ústne ohlasovala svojmu priamemu nadriadenému, ktorým bol vedúci, prípadne zástupca predmetnej predajne. Zamestnávateľ z výsledkov inventúr za nadchádzajúce obdobia, napr. zo dňa 12.05.2004 a 12.08.2004, kde boli rovnako vykázané vysoké schodky, musel veľmi dobre vedieť, že na predmetnej predajni sú vzhľadom na vysoké schodky nedostatky. Ďalej uviedla, že zamestnávateľ požadovanú náhradu škody s ňou neprerokoval, ani ju s výsledkami inventarizácie neoboznámil, len jednostranne určil výšku škody. Rovnako požadovanú náhradu škody zamestnávateľ neprerokoval ani so zástupcami zamestnancov, hoci túto povinnosť mu ukladá § 191 ods. 4 Zákonníka práce. Keďže zamestnávateľ určil výšku škody jednostranne, bez toho, aby ju s odporkyňou prerokoval, splatnosť nároku ešte nenastala a preto nemôže byť odporkyňa v omeškaní.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatia súd konanie voči odporcom v 1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 13., 14., 15., 16. ,18., 19., 20., 23. a 26. rade zastavil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie pracovnými zmluvami jednotlivých zamestnancov, dohodami o hmotnej zodpovednosti, záznamom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob ku dňu 29.01.2004, výsluchom odporcov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca v 3. rade ako zamestnanec uzavrel dňa 04.09.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - zástupca vedúceho predajne potravín. Toho istého dňa uzavrel odporca v 3. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Odporca v 11. rade ako zamestnanec uzavrel dňa 01.11.2002 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrel odporca v 11. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti
za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Z potvrdenia o zamestnaní vyplýva, že pracovný pomer s právnym predchodcom navrhovateľa trval v období od 1.11.2002 do 25.9.2003, s tým, že požiadal o uvoľnenie zo zamestnania formou dohody k 26.9.2003, čo znamená, že za posudzované inventarizačné obdobie odpracoval 8 pracovných zmien.
Odporkyňa v 12. rade ako zamestnanec uzavrela dňa 01.11.2002 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrela odporkyňa v 11. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Odporkyňa v 17. rade ako zamestnanec uzavrela dňa 04.06.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrela odporkyňa v 17. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti vyplýva, že pracovné neschopná bola od 9.9.2003 a na materskú dovolenku nastúpila dňa 20.10.2003, čo vyplýva zo žiadosti o peňažnú pomoc v materstve, t.z., že v predmetnom inventarizačnom období v predmetnej prevádzke pracovala, odpracovala 2 pracovné zmeny.
Odporkyňa v 21. rade ako zamestnanec uzavrela dňa 24.09.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrela odporkyňa v 21. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Odporkyňa v 22. rade ako zamestnanec uzavrela dňa 22.09.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrela odporkyňa v 22. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Odporkyňa v 24. rade ako zamestnanec uzavrela dňa 03.11.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrela odporkyňa v 24. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Odporca v 25. rade ako zamestnanec uzavrel dňa 06.11.2003 s právnym predchodcom navrhovateľa ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - predavač - pokladník. Toho istého dňa uzavrel odporca v 25. rade s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Podľa záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob ku dňu 29.01.2004 bol zistený schodok vo výške 403.174,10 Sk. Podľa rozhodnutia štatutárneho zástupcu právneho predchodcu navrhovateľa k náhrade zodpovedným pracovníkom bolo určených 196.296,62 Sk.
Jednotlivé podiely na schodku boli rozpočítané medzi zamestnancov, z toho na odporcu v 3. rade 616,58 eur (18.557,- Sk), na odporca v 11. rade 176,66 eur (5.322,- Sk), na odporkyňu v 12. rade 175,56 eur (5.289,- Sk), na odporkyňu v 17. rade 171,94 eur (5.180,- Sk), na odporkyňu v 21. rade 177,26 eur (5.340,- Sk), na odporkyňu v 22. rade 191,99 eur (5.784,-Sk), na odporkyňu v 24. rade 202,42 eur (6.098,-Sk) a na odporcu v 25. rade 207,03 eur (6.237,- Sk).
Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 29.04.2005 účinnou od 01.05.2005 predávajúci M-MARKET a.s. predal kupujúcemu CBA Slovakia s.r.o. 238 predajní, skladov a iných prevádzok, vrátane strediska 2510 - maloobchodná predajňa S., Š. XX, pričom
odporkyňa v 17. rade bola jednou zo zamestnankýň, ktoré prešli do CBA Slovakia, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2005 spoločnosť M_MARKET, a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávky uplatnené voči odporcom v 1. až 16 a v 18. až 26. rade.
Odporca v 11. rade na pojednávaní uviedol, že počas sledovaného inventúrneho obdobia v M-Market už nepracoval, pričom počas doby čo tam bol zamestnaný sa na predajni kradlo vo veľkom a to najmä vedúci a predajňa nebola vybavená žiadnymi bezpečnostnými zariadeniami, či už zrkadlami alebo bezpečnostnými kamerami, z tohto dôvodu odmietol navrhovateľovi uhradiť uplatnenú sumu.
Odporkyňa v 24. rade na pojednávaní uviedla, že nie je ochotná zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú sumu. Dohodu o hmotnej zodpovednosti síce podpísala, ale reálne nemohla byť za tovar zodpovedná, nakoľko tovar nepreberala, nenahadzovala do PC, nemala kľúče od predajne a najmä v predajni neboli vytvorené podmienky na to, aby tovar boli schopné ochrániť pred krádežami, nakoľko v predajni nebol dostatok zamestnancov a nebola dostatočne zabezpečená. Pri odchode zo zamestnania im boli kontrolované tašky, takže nič neukradla. Keď v novembri 2003 nastúpila do M-Market, bezpečnostné vybavenie nebolo zďaleka dostatočné, v predajni boli 2 zrkadlá, neboli v nej žiadne bezpečnostné kamery, žiadne skenery ani bezpečnostná služba. Zamestnankyne nemali šancu ustriehnuť zákazníkov a predísť krádežiam, keďže mali robotu. Na predajni sa nachádzali aj učni s majsterkou, pričom nie je vylúčené, že aj títo spôsobili časť manka, nakoľko učňov nekontrolovali pri odchode z predajne. Poukázala na to, že u navrhovateľa bola zamestnaná pol roka a za toto obdobie boli vykonané až tri inventúry čo vôbec nie je bežné a svedčí to o tom, že niečo nebolo v poriadku. Za toto obdobie jej bola vypočítaná škoda vo výške približne 24.000,- Sk avšak reálne nie je možné, aby takúto vysokú škodu spôsobila.
Odporkyňa v 12. rade na pojednávaní uviedla, že po vykonaní inventarizácie síce podpísala vyjadrenie, v ktorom uznala dlh, avšak dnes už by s ním nesúhlasila z dôvodov, že predajňa nebola zabezpečená proti krádežiam, neboli v nej žiadne kamery, bezpečnostná služba tam fungovala veľmi krátko, počet predavačiek bol príliš malý na to, aby stihli striehnuť na zákazníkov, keďže museli byť za pokladňou alebo dokladať tovar. Po výmene skladníka sa dokonca zistilo, že zoznam skutočne dodaného tovaru nesedel s písomným zoznamom tovaru.
Odporkyňa v 17. rade na pojednávaní uviedla, že nerozumie tomu, ako môže byť zodpovedná za schodok, ak v danom čase bola na materskej dovolenke, resp. predtým na PN z dôvodu rizikového tehotenstva. Mala za to, že nemôže byť braná na zodpovednosť za schodok, keď sa v zamestnaní ani nenachádzala. Na PN z dôvodu rizikového tehotenstva nastúpila v septembri 2003, ale presný dátum určiť nevedela.
Podľa § 182 ods. 1 zákona č. 311/2001 (ďalej len "Zákonník práce") ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predošlého stavu a ak túto škodu zamestnávateľ zamestnanca požaduje.
Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich hrubých zárobkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania? výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V súvislosti so zodpovednosťou zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať, súd konštatuje, že zodpovednosť zamestnanca za schodok je založená na princípe zavinenia zamestnanca. Ak sa zamestnanec chce zbaviť zodpovednosti, je povinný preukázať, že škodu nezavinil. To znamená, že pri tomto druhu zodpovednosti sa zavinenie zamestnanca predpokladá.
Z citovaných ustanovení Zákonníka práce vyplýva, že predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je i) existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, ii) písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, iii) existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat a iv) zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že všetci odporcovia označení v žalobe mali s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorenú platnú pracovnú zmluvu. Miestom výkonu práce bola predajňa M-MARKET, Pezinok. Rovnako mali odporcovia uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti s dodatkom o spoločnej zodpovednosti. V zmysle tejto dohody, v prípade vzniku schodku sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava dvojnásobnej výške.
Navrhovateľ vykonal dňa 29.01.2004 inventarizáciu hodnôt zverených zamestnancom, ktoré sú povinní vyúčtovať. Inventúra bola vykonaná prepočítaním a prevážením tovarových zásob, pričom porovnaním stavu zásob na základe účtovnej evidencie a stavu zásob na základe fyzickej inventúry, bol zistený schodok vo výške 403,174,10 Sk. Po úprave koeficientmi normovaných strát a koeficientom nákupných cien schodok na zverených hodnotách predstavoval sumu 196.247,- Sk.
Na základe dohôd o hmotnej zodpovednosti zamestnancov navrhovateľ určil podiel jednotlivých zamestnancov na zistenom schodku podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
Voči odporcovi v 3. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 9,46 % pri priemernom hodinovom zárobku 98,44 Sk.
Voči odporcovi v 11. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 2,71 % pri priemernom hodinovom zárobku 56,46 Sk.
Voči odporkyni v 12. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 2,70 % pri priemernom hodinovom zárobku 56,12 Sk.
Voči odporkyni v 17. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 2,64 % pri priemernom hodinovom zárobku 54,96 Sk.
Voči odporkyni v 21. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 2,72 % pri priemernom hodinovom zárobku 56,65 Sk.
Voči odporkyni v 22. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 2,95 % pri priemernom hodinovom zárobku 61,37 Sk.
Voči odporkyni v 24. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 3,11 % pri priemernom hodinovom zárobku 64,70 Sk.
Voči odporcovi v 25. rade bol takto určený podiel na vzniknutom schodku vo výške 3,18 % pri priemernom hodinovom zárobku 66,17 Sk.
Súd konštatuje, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, a to konkrétne existencia pracovnoprávneho vzťahu, písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, existencia škody vo forme schodku a zavinenie zamestnanca.
Odporcovia v rámci svojej procesnej obrany argumentovali tým, že za vzniknutý schodok nezodpovedajú z dôvodu, že zamestnávateľ im nevytvoril riadne pracovné podmienky. Uviedli, že predajňa nebola dostatočne personálne obsadená a technicky vybavená, nenachádzali sa v nej zrkadlá, ani strážna služba. Svoje námietky údajne oznamovali ústne vedúcej predajne.
V prvom rade musí súd konštatovať, že v konaní nebolo preukázané, že odporcovia vyjadrovali svoj nesúhlas navrhovateľovi, resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa, či už ústne alebo písomnou formou. Podľa vyjadrenia odporcu v 24. rade námietky týkajúce sa zabezpečenia podávali ústne vedúcej predajne, prípadne jej zástupcovi. V tejto súvislosti súd uvádza, že v konaní nebol predložený žiaden listinný dôkaz ani nebola iným spôsobom osvedčená skutočnosť o ohlasovaní nedostatkov zamestnancami, a preto je nutné prijať záver, že táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná.
Ohľadom námietky nevytvorenia vhodných pracovných podmienok zamestnávateľom súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Ostrave zo dňa 3.6.1998, sp. zn. XX L. XXX/XX, v zmysle ktorého "ak sa má zamestnanec celkom alebo sčasti zbaviť zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, musí preukázať nielen existenciu skutočností nasvedčujúcich tomu, že schodok mohol vzniknúť celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia, ale i príčinnú súvislosť medzi týmito skutočnosťami a vznikom schodku; musí teda preukázať, že bez týchto skutočností by schodok nevznikol tak, ako vznikol. Za dôvod zbavenia sa
zodpovednosti preto nemožno považovať zistenie, že určité okolnosti (napr. nedostatočné personálne obsadenie predajne) mohli mať vplyv na vznik schodku, pokiaľ nie je súčasne preukázané, že príčinou schodku či jeho časti skutočne boli".
Na základe vykonaného dokazovania možno vyvodiť záver, že odporcovia nepreukázali v konaní príčinnú súvislosť medzi skutočnosťami nasvedčujúcimi tomu, že schodok mohol vzniknúť bez ich zavinenia a vznikom samotného schodku, čo platí aj na prítomnosť učňov v prevádzke, keď odporcovia nepreukázali príčinnú súvislosť medzi prítomnosťou učňov a vznikom schodku.
Pokiaľ sa jedná o námietku odporcov, že v danom prípade chýba moment zverenia tovaru, súd uvádza, že konštrukcia kolektívnej hmotnej zodpovednosti je postavená na zásade, v zmysle ktorej pri kolektívnej, na rozdiel od individuálnej, hmotnej zodpovednosti stačí, že tovar je zverený ktorémukoľvek hmotne zodpovednému zamestnancovi, pričom ostatným vzniká spoluzodpovednosť priamo zo zákona. Pokiaľ odporcovia poukazovali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.8.2010, sp. zn. X L. XXX/ XXXX, súd konštatuje, že označené rozhodnutie sa týkalo dohody o hmotnej zodpovednosti dojednanej individuálne, a preto je pre daný prípad vzhľadom na odlišnosti individuálnej a kolektívnej hmotnej zodpovednosti neaplikovateľné.
Pokiaľ sa jedná o námietku odporcov v 11. a 17. rade, že ich pracovný pomer u právneho predchodcu navrhovateľa netrval celé inventarizačné obdobie, k tomu súd uvádza, že v zmysle Zákonníka práce účinného v rozhodnom čase doba trvania pracovného pomeru sa pri určení pomeru na schodku nezohľadňovala, rozhodujúci bol len priemerný zárobok zamestnanca. Podiel náhrady na schodku len nesmel u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody, k čomu v danom prípade nedošlo.
Takisto neobstojí ani námietka odporcov, že s nimi nebola prerokovaná škoda v zmysle § 191 ods. 2 Zákonníka práce, nakoľko neprerokovanie škody Zákonník práce podľa § 17 ods. 2 nesankcionuje neplatnosťou.
Na záver súd uvádza, že za situácie, keď sa odporcovia nezbavili svojej zodpovednosti preukázaním skutočnosti, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez ich zavinenia, súd rozhodol tak, že odporca v 3. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 616,58 eur, odporca v 11. rade sumu 176,66 eur, odporkyňa v 12. rade sumu 175,56 eur, odporkyňa v 17. rade sumu 171,94 eur, odporkyňa v 21. rade sumu 177,26 eur, odporkyňa v 22. rade sumu 191,99 eur, odporkyňa v 24. rade sumu 202,42 eur a odporca v 25. rade sumu 207,03 eur z titulu zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré sú povinní vyúčtovať. Odporkyňa v 24. rade síce navrhla vykonanie ďalších dôkazov, ktoré však neboli dostatočne konkretizované, o čom ju súd poučil a ktoré návrhy na vykonania napokon však vzala späť a netrvala na ich vykonaní, preto ich súd nevykonal.
Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy od 30.04.2004 do zaplatenia. Súd konštatuje, že výška úroku z omeškania je stanovená v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie istiny spolu s 10% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy. Pokiaľ ide o začiatok z omeškania navrhovateľ uviedol, že dotknutým zamestnancom oznámil jednotlivé podiely na schodku a navrhol ich uhradiť formou dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní. Túto dohodu zo dňa 13.04.2004 zaslal právny predchodca navrhovateľa poštou dňa 19.04.2004, a preto navrhovateľ žiada od odporcov úroky z omeškania od 30.04.2004, nakoľko tu je zohľadnená aj doba na poštové doručovanie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Výška priznanej odmeny pozostáva z:
I. Tarifná hodnota sporu = 191.212,- Sk, odmena za jeden úkon právnej služby - 6.650,- Sk.
1. prevzatie a príprava zastúpenia 21.12.2005 - 6.650,- Sk
2. žaloba 21.12.2005 - 6.650,- Sk
3. 20% DPH - 2.720,- Sk
4. režijný paušál 2x 150,- Sk
5. súdny poplatok vo výške 9.560,- Sk
Spolu: 25.880,- Sk
Suma 25.880,- Sk rozpočítaná pomerne podľa hodnôt medzi 26 - tich odporcov, z toho:
Odporca v 3. rade 2.511,64 Sk (83,37 eur)
Odporca v 11. rade 720,32 Sk (23,91 eur)
Odporkyňa v 12. rade 715,85 Sk (23,76 eur)
Odporkyňa v 17. rade 701,10 Sk (23,27 eur)
Odporkyňa v 21. rade 722,75 Sk (23,99 eur)
Odporkyňa v 22. rade 782,85 Sk (25,99 eur)
Odporkyňa v 24. rade 825,35 Sk (27,40 eur)
Odporca v 25. rade 844,16 Sk (28,02 eur)
II. Tarifná hodnota sporu = 4.102,70 eur, odmena za jeden úkon právnej služby 151,05 eur.
6. písomné vyjadrenie vo veci samej 04.03.2011 - 151,05 eur
7. režijný paušál 7,41 eur
8. 20% DPH 31,69 eur
Spolu: 190,15 eur
Suma 190,15 eur rozpočítaná pomerne podľa hodnôt medzi 16 - tich odporcov, z toho:
Odporca v 3. rade 28,55 eur
Odporca v 11. rade 8,19 eur
Odporkyňa v 12. rade 8,14 eur
Odporkyňa v 17. rade 7,97 eur
Odporkyňa v 21. rade 8,22 eur
Odporkyňa v 22. rade 8,90 eur
Odporkyňa v 24. rade 9,38 eur
Odporca v 25. rade 9,60 eur
III. Tarifná hodnota sporu = 2.454,86 eur, odmena za jeden úkon právnej služby 101,25 eur.
9. účasť na pojednávaní dňa 15.05.2012 - 101,25 eur
10. režijný paušál 7,63 eur
11. náhrada cestovného za cestu Lučenec - Pezinok a späť na pojednávanie 15.05.2012 - 120,87 eur (460 km x 0,183 eur + PHM pri spotrebe 5,5eur/l a cene 1,450 eur)
12. náhrada za stratu času - 152,64 eur (12 x 12,72 eur)
13. 20% DPH 76,48 eur
Spolu: 458,86 eur
Suma 458,86 eur rozpočítaná pomerne podľa hodnôt medzi 11 - tich odporcov, z toho:
Odporca v 3. rade 115,14 eur
Odporca v 11. rade 33,02 eur
Odporkyňa v 12. rade 32,82 eur
Odporkyňa v 17. rade 32,14 eur
Odporkyňa v 21. rade 33,13 eur
Odporkyňa v 22. rade 35,89 eur
Odporkyňa v 24. rade 37,84 eur
Odporca v 25. rade 38,70 eur
IV. Tarifná hodnota sporu = 1.918,84 eur, odmena za jeden úkon právnej služby 81,33 eur.
14. účasť na pojednávaní dňa 16.10.2012 - 81,33 eur
15. účasť na pojednávaní dňa 02.07.2013 - 81,33 eur
16. účasť na pojednávaní dňa 06.12.2013 - 81,33 eur
17. režijný paušál 7,63 eur
18. náhrada cestovného za cestu Lučenec - Pezinok a späť dňa 16.10.2012 (len 43,72 % nákladov) a 02.07.2013 - 173,06 eur
19. náhrada za stratu času - 222,97 eur
20. 20% DPH 129,53 eur
Spolu: 777,18 eur
Suma 777,18 eur rozpočítaná pomerne podľa hodnôt medzi 8 - mich odporcov, z toho: Odporca v 3. rade 249,49 eur
Odporca v 11. rade 71,55 eur
Odporkyňa v 12. rade 71,11 eur
Odporkyňa v 17. rade 69,64 eur
Odporkyňa v 21. rade 71,79 eur
Odporkyňa v 22. rade 77,76 eur
Odporkyňa v 24. rade 81,98 eur
Odporca v 25. rade 83,85 eur
Celková odmena predstavuje súčet súm uvedených v bodoch I. - IV, pričom medzi jednotlivých odporcov bola rozpočítaná pomerne podľa žalovaných súm.
Súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).