Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-344-2013.pdf
PDF · 67.48 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/344/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky: M. proti odporcovi: C., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo C. a M. uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v S., vo zväzku XII., ročník 1991, na strane 96, pod poradovým číslom 70 r o z v á d z a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým na súd dňa 30.9.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by bolo jej manželstvo s odporcom rozvedené (žiadala tiež o úpravu práv a povinností voči synovi T., ktorý však už v čase podania návrhu dosiahol plnoletosť - touto časťou návrhu sa súd preto nezaoberal). Uviedla že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, z manželstva sa narodili tri deti, t.č. dospelé. Manželstvo bolo zo začiatku harmonické, časom sa ale vytratila dôvera, láska, porozumenie, úcta; problémy v spolunažívaní sa začali stupňovať, odporca navrhovateľku urážal a ponižoval, začal žiarliť, obmedzoval navrhovateľku v rozhodovaní o financiách, aj všetkých rozhodnutiach a činnostiach. V čase zdravotných problémov navrhovateľky jej nebol oporou - keď jej hrozilo oslepnutie, vyčítal jej finančnú úhradu operácie. Problémy riešila navrhovateľka ústupkami a toleranciou, čo odporca začal zneužívať a neskôr názory navrhovateľky vôbec nerešpektoval, čo spôsobovalo psychické napätie navrhovateľky, ktoré ťažko zvládala. Uviedla že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo neplní, a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. Navrhovateľka k odporcovi stratila citový vzťah - účastníci žijú síce v jednej domácnosti, ale už dva roky oddelene.
K návrhu priložila navrhovateľka potvrdenie Mesta R. o trvalom pobyte účastníkov, sobášny list účastníkov a rodný list ich syna T..
Predmetom návrhu bolo konanie o rozvod manželstva bez maloletých detí.
Navrhovateľka a odporca sa na pojednávaní konanom dňa 9.12.2013 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
Podľa § 157, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre rozvod manželstva sú v danom prípade splnené, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo, vážne a trvalo narušené a rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel, navrhovateľka nemá vôľu ďalej v manželstve zotrvávať; od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci v zásade nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd síce môže priznať i náhradu týchto trov ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v danej veci však neboli splnené; účastníci konania naviac o náhradu trov ani nepožiadali.
Za príčinu rozvratu a rozpadu manželstva súd považuje zásadne rozdielne názory na spoločný život a nezhody pri hospodárení, dlhodobú odlúčenosť, vzájomné neporozumenie, čo malo za následok postupné citové odcudzenie; vzťahy medzi manželmi sa tak vážne narušili, že manželstvo dlhodobo neplní a už ani nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 207, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.