Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Ps-11-2024.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/11/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci opatrovanca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. D., E. X. XXXX XXXX/X, zastúpená procesným opatrovníkom: Mesto Spišská Nová Ves, na návrh opatrovníčky F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. D., Trieda 1. mája 2308/2, právne zastúpená JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou, so sídlom Zimná 59, Spišská Nová Ves, IČO: 31959181, v konaní o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e sa právny úkon - Kúpna zmluva, ktorú v mene A. B., nar. XX.XX.XXXX, osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ako predávajúcej v 2. rade uzavrela dňa 03.05.2024 jej ustanovená opatrovníčka F. G. B., nar. XX.XX.XXXX s kupujúcimi F. C. C., H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, XXX XX C. B. D. a jej manželom F. K. C., H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/X, XXX XX C. B. D. ktorej predmetom je predaj nehnuteľností v katastrálnom území C. B. D., Obec Spišská Nová Ves, Okres C. B. D., zapísané na LV XXXX ako rodinný dom - súpisne číslo XXXX, postavený na parcele registra „C" KN Č. 7678/104, pozemok parcela registra "C" KN č. 7678/104
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 293 m2, pozemok parcela registra "C" KN č. 9696/44 - trvalý trávny porast o výmere 73 m2, za celkovú kúpnu cenu 200.000,- Eur, z ktorej opatrovankyňa obdrží kúpnu cenu vo výške 100.000,- Eur.
II. S c h v a ľ u j e sa právny úkon, ktorý v mene A. B., nar. XX.XX.XXXX, osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ako záložcu uzavrela dňa 03.05.2024 jej ustanovená opatrovníčka F. G. B., nar. XX.XX.XXXX a to právny úkon uzavretia Zmluvy o zriadení záložného pravá k nehnuteľnosti reg.č. 746084/Zal/2 zo dňa 13.05.2024, ktorou Navrhovateľka zriaďuje v prospech záložného veriteľa Československa obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36854140 záložne právo k Nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. B. D., Obec C. B. D., M. C. B. D., zapísané na LV č. XXXX ako rodinný dom - súpisne číslo XXXX, postavený na parcele registra „C" KN Č. 7678/104, pozemok parcela registra "C" KN č. 7678/104 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 293 m2, pozemok parcela registra "C" KN č. 9696/44 - trvalý trávny porast o výmere 73 m2.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.05.2024 bol na tunajší súd doručený návrh opatrovníčky na F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, schválenie právneho úkonu za opatrovankyňu A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorým žiadala, aby tunajší súd schválil právny úkon opatrovankyne – kúpnu zmluvu zo dňa 03.05.2024, ktorou prevádza svoj spoluvlastnícky podiel na kupujúcich.
2. Podaný návrh zdôvodnila tým, že opatrovníčka je podielovou spoluvlastníčkou s podielom vo výške 1 z celku k nehnuteľnosti LV Č. XXXX, okres: Spišská Nová Ves, obec: C. B. D., katastrálne územie:
C. B. D. ako: rodinný dom - súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra „C' KN Č. 7678/104, pozemok parcela registra "C' KN Č. 7678/104 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 293m2, pozemok parcela registra "C' KN Č. 9696/44 - trvalý trávny porast o výmere 73m2. Navrhovatel'ka ako Predávajúca v 2. rade, zastúpená Opatrovníkom, ako podielový spoluvlastník o výške spoluvlastníckeho podielu 1/2-ce z celku k Nehnuteľnostiam uzavrela spolu s Predávajúcim v 1. rade F. N. B., ako podielovým spoluvlastníkom o výške spoluvlastníckeho podielu 1/2-ce z celku k Nehnutel'nostiam vyššie uvedeným s F. C. C., a F. K. C. ako Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je prevod spoluvlastníckych podielov každého predávajúceho k nehnutel'nostiam na kupujúcich za dohodnutú kúpnu cenu vo výške celkom 200.000,- EUR.
3. K podanému návrhu pripojila aj listinné dôkazy, a to znalecký posudok č. 37/2024, kúpnu zmluvu zo dňa 03.05.2024 a výpis z listu vlastníctva č. XXXX.
4. Uznesením č.k. 4Ps/11/2024 - 34 zo dňa 29.05.2024, tunajší súd ustanovil opatrovankyni za procesného opatrovníka pre toto konanie Mesto Spišská Nová Ves.
5. Dňa 27.06.2024 doručila navrhovateľka na tunajší súdu rozhodnutie Sociálnej poisťovne o zvýšení invalidného dôchodku opatrovankyni na 845,10,- eur mesačne, výpis z bankového účtu opatrovankyne s aktuálnym zostatkom k 21.06.2024 vo výške 1 341,69,- eur.
6. Vo svojom vyjadrení zo dňa 12.07.2024 procesný opatrovník navrhuje, aby súd rozhodol v súlade so zákonom v zmysle predloženého návrhu tak, aby bol predovšetkým zohľadnený záujem opatrovanca.
7. Súd vykonal dokazovanie vo veci výsluchom opatrovníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na základe takto vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
8. Navrhovateľka na pojednávaní 23.07.2024 uviedla, že návrh podala z dôvodu, že v dome nikto nebýval, jej dcéra platila vodu a syn elektrinu. Ona je opatrovníčkou jej dcéry, s ktorou býva v dvojizbovom byte a zabezpečuje jej celodennú starostlivosť. Príjem opatrovankyne je invalidný dôchodok vo výške 830,- eur. Opatrovankyňa má v Bratislave byt, ktorý chcú predať. Jej zdravotný stav je na dobrej ceste, berie injekcie aj psychiatrické lieky. Dom predali v spolupráci s realitnou kanceláriou, ktorá našla kupcu.
9. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi opatrovancom ako predávajúcim v 2. rade a kupujúcimi na druhej strane vyplynulo, že predmetom kúpy sú nehnuteľnosti na LV Č. XXXX, okres: Spišská Nová Ves, obec: C. B. D., katastrálne územie: C. B. D. - rodinný dom - súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra „C' KN Č. 7678/104, pozemok parcela registra "C' KN Č. 7678/104 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 293m2, pozemok parcela registra "C' O. P. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 73m2., a predávajúci sa s kupujúcimi dohodli na kúpnej cene v sume 200 000,- eur.
10. Zo znaleckého posudku č. 36/2024 vypracovaného znalcom Ing. Vlastimilom Kovalčíkom vyplynulo, že všeobecná hodnota nehnuteľností bola po zaokrúhlení stanovená vo výške 205 000,- eur.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. V konaní o schválenie právneho úkonu súd sleduje záujem osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, v tomto prípade predávajúceho v 2. rade. Osoba z dôvodu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony požíva zvýšenú ochranu. Právny úkon urobený zákonným zástupcom takejto osoby môže súd schváliť iba v prípade, ak má jednoznačne preukázané, že tento úkon je v jej prospech. Súd skúmal, či právny úkon - kúpna zmluva je v súlade so záujmami osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že uvedený právny úkon je
v jej záujme. Predmetné nehnuteľnosti opatrovankyňa fakticky nevyužívala, boli len v jej vlastníctve a nemala z nich žiaden finančný prospech. Naopak má na uvedenú nehnuteľnosť poplatky v súvislosti so zabezpečením údržby rodinného domu. Kúpna cena bola stanovená znaleckým posudkom a výška kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti nevzbudzuje žiadne pochybnosti o jej objektivite Podľa vyjadrenia opatrovníčky, uvedené finančné prostriedky za kúpnu cenu by chcela naopak použiť na kúpu bytu, opatrovankyne je podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára v horizonte 3-4 rokov prognózna zlepšenia zdravotného stavu natoľko, že by bola schopná samostatného bývania. Nesporne údržba bytu si nevyžaduje toľko úsilia ako údržba domu. Z tohto dôvodu sa aj bývanie v byte javí ako vhodnejšia forma bývania. Vo vzťahu k výroku II. ktorým súd schválil uzavretie záložnej zmluvy súd uvádza, že nakoľko kupujúci uvedeného rodinného domu a priľahlých pozemkov uhradia kúpnu zmluvu z finančných prostriedkov – z hypotekárneho úveru, ktoré im budú poskytnuté bankou, v súlade so zabezpečovaním pohľadávky sa kupujúci zaviazali ručiť za úver zriadením záložného práva na nehnuteľnosť, má súd zato, že neuzavretím tejto zmluvy by nedošlo ani k vzniku záložného práva, čím by sa oslabilo postavenie veriteľa. Súd preto návrhu navrhovateľky na schválenie právneho úkonu vyhovel a v súlade s vyššie citovaným § 28 Občianskeho zákonníka za ňu kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 03.05.2024 ako súladnú s jej záujmami schválil.
15. Z uvedených dôvodov súd opatrovníčkou urobený právny úkon neschválil, pretože nie je v záujme opatrovanca a súčasne odporuje zákonu.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal ich náhradu, nakoľko súd nezistil žiadne závažne skutočnosti, aby bolo potrebné zaviazať na ich úhradu niektorého z účastníkov konania, súd o týchto trovách preto rozhodol podľa § 52 CMP a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)