Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-180-2013.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/180/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou v právnej veci navrhovateľa EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Dunajská 15/A, Bratislava 811 08, IČO: 35 962 682, zastúpený JUDr. Marian Ďurana PhD., advokát so sídlom: Tajovského 5, Žilina, proti odporkyni: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y. J. XX, zastúpenej opatrovníkom D. L., súdny tajomník Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 870,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 870,60 s 9% ročným úrokom z omeškania od 08.10.2010 až do zaplatenia, ako i zaplatiť náhradu trov konania vo výške 52,- €, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,16 € na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatrabanka a.s., všetko do 3 dní po právoplatnosti.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 08.03.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.05.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 870,60 € s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.10.2009 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 700,- €. Odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spolu vo výške 959,70 € a to v 51 splátkach po 14,70 €. Riadne uhradila len prvých 6 splátok vo výške 14,70 € a čiastočne splátku číslo 7 vo výške 0,90 €.
Vzhľadom na to, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa odporca zdržuje, súd ustanovil odporcovi podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre konanie D. L..
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, Splátkový kalendár, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že dňa 08.10.2009 uzavreli navrhovateľ a odporkyňa zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa prenechať odporkyni sumu 700,- € ako spotrebiteľský úver v zmysle uvedenej zmluvy sa odporkyňa zaviazal poskytnutý úver spolu s úrokom 20% p. a. a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vrátiť v celkovej výške 959,70 € v 51 týždňových splátkach každá po 14,70 € a v poslednej týždňovej splátke vo výške 210,- € pri ročnej percentuálnej miere nákladov 72,22%.
Navýšenie je tvorené úrokom vo výške 20% ročne, vo výške 92,15 € a administratívnym poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 167,55 €.
Zo splátkového kalendára má súd za preukázané, že odporkyňa zaplatila len 6 splátok každú vo výške 14,70 € a čiastočne siedmu splátku vo výške 0,90 €.
Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj „ZoSÚ“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom, v zmysle dohody v čl. III Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8110900336 uzavrenej v súlade s § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka aj Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ZoSÚ so záväzkom navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky v presne stanovenej sume a odporca sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť navrhovateľovi úroky (§ 2 písm. b/ ZoSÚ). Obsahom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa § 4 ods. 2 a 3 ZoSÚ, pričom však v zmysle § 4 ods. 4 písm. a/ ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, keď samotné čerpanie úveru nie je sporné. Odporkyňa nevrátila čerpanú istinu úveru tak ako bolo v súlade § 4 ods. 2 písm. a/ ZoSÚ v predmetných zmluvách dohodnuté, súd ju preto zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny ako zostatku istín úverov.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou na základe osobitného zákona.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola k dňom splatnosti jednotlivých splátok úveru vo výške 4,50 % p.a., takže úrok z omeškania je ako jej dvojnásobok vo výške 9 % p.a.. Súd teda, súd podľa § 13 ods. 2 O.s.p. viazaný návrhom žalobcu, uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade vznikli navrhovateľovi trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 52,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,16 € ( 2x právny úkon, prevzatie a príprava, návrh na začatie konania á 51,45 €, 2x režijný paušál á 7,63 €).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Pokiaľ odporca dobrovoľne neplní svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, navrhovateľ môže svoju pohľadávku vymáhať prostredníctvom súdneho exekútora.