Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/105/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v A., A. XX, o zaplatenie 118,75 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 118,75 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 117,75 EUR od 08.07.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 EURO od 08.07.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 EUR ako iné trovy, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 08.02.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 118,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 08.07.2011 do zaplatenia a tiež trov konania. Poukázal na to, že účastníci konania uzavreli zmluvu č. 00045849, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. A4887812, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 kusy SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 12/2010 až 01/2011, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 23.06.2011 pokus o pokonávku v rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, na ktorú žalovaný nereagoval žiadnou úhradou pohľadávky a táto teda predstavuje z titulu neuhradených služieb celkovú sumu 118,75 Eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

K žalobe pripojil výpis žalovaného zo živnostenského registra, Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 00045849, Zmluvu o pripojení č. A4887812, list vo veci pokusu o pokonávku z 23.06.2011 s pripojenou fotokópiou doručenky o jej prevzatí žalovaným, faktúry č. 8791175640, č. 8541447178, č. 1008930565 a č. 8541977590, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinných k 01.10.2006.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená spolu s príslušnými procesnými poučeniami, najmä podľa , , , , do vlastných rúk dňa 01.08.2013 nevyjadril.

Podľa ust. , súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a po oboznámení sa so žalobným návrhom, listinnými dokladmi zistil nasledovný skutkový stav veci.

Zo žalobného návrhu a z pripojenej Zmluvy č. 00045849 vyplýva, že účastníci konania (žalobca ešte pod názvom Globtel GSM) uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o poskytovaní služieb GSM dňa 09.09.1998, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi, s prideleným účastníckym číslom XXXXXXXXXX, pri dojednanom užívateľskom programe Globtel 50.

Žalobca vystavil žalovanému vo vzťahu k účastníckemu telefónnemu číslu XXXXXXXXXX dňa 30.12.2010 faktúru č. 8541447178 na sumu 79,30 Eur za obdobie od 27.12.2010 do 26.01.2011 (parkovné, OW tisíc, mesačné poplatky, odosielanie SMS) so splatnosťou do 13.01.2011, dňa 28.1.2011 faktúru č. 1008930565 na sumu 2,33 Eur (mesačný poplatok, upomienka) so splatnosťou do 11.02.2011 a dňa 28.1.2011 faktúru č. 8541977590 na sumu 36,12 Eur (parkovné, mesačné poplatky, obnova kreditu, odosielanie SMS, služby cez SMS) so splatnosťou do 11.02.2011.

Zo žaloby a tiež z pripojenej Zmluvy o pripojení č. A4887812 vyplýva, že účastníci konania ďalej uzatvorili v písomnej forme dňa 06.02.2010 Zmluvu o pripojení podľa , v ktorej žalovaný vystupuje ako fyzická osoba - podnikateľ, a ktorou žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s prideleným telefónnym účastníckym číslom XXXXXXXXXX pri účastníckom programe Majster paušál za 1 euro.

Žalobca faktúrou č. 8791175640 pre účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX vystavil žalovanému dňa 30.12.2010 faktúru vo výške 1 euro (mesačný poplatok Majster paušál) za obdobie 27.12.2010 až 26.01.2011 so splatnosťou do 13.01.2011.

Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. účinných od 1.10.2006 z Článku 11 bod 11.14 vyplýva, že spoločnosť má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.

Listom zo dňa 23.06.2011 vo veci „Pokus o pokonávku“ žalobca oznámil žalovanému, že má dlžobu na neuhradených faktúrach za december/2010 až január/2011 v celkovej výške 119,75 Eur a súčasne mu poskytol na úhradu dlžných faktúr dodatočnú lehotu do 07.07.2011. Súčasne zdokladoval doručenie predmetného listu žalovanému dňom 30.06.2011, o čom svedčí tiež pripojená fotokópia doručenky.

Podľa ust. o telekomunikáciách (účinného do 30.6.2000), každý, kto používa jednotnú telekomunikačnú sieť alebo telekomunikačné výkony alebo komu organizácie spojov zriaďujú, zverujú do užívania, prípadne udržujú telekomunikačné zariadenie, je povinný platiť určené úhrady, prípadne poplatky.

Podľa ust. o telekomunikáciách (účinného od 1.7.2000) , vzťahy, ktoré vznikli medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej podľa doterajších predpisov, považujú sa za zmluvy podľa tohto zákona. Zmluvné strany majú právo odstúpiť od zmluvy do šiestich mesiacov od účinnosti tohto zákona, ak v zmluve nie je dohodnuté inak.

Podľa ust. , o telekomunikáciách, verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ").

Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa").

Podľa ust. o telekomunikáciách, užívateľ je povinný

a) používať verejnú telekomunikačnú službu iba podľa zmluvy,

b) platiť cenu v súlade so zmluvou a tarifou,

c) používať iba schválené koncové telekomunikačné zariadenia.

Podľa ust. ( prechodné ustanovenia ) o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov,, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov,, účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. veta prvá účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili:

1/ dňa 09.09.1998 v písomnej podobe Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 00045849, ktorú žalovaný uzatvoril so žalobcom ako fyzická osoba - nepodnikateľ, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému vo vzťahu k pridelenému telefónnemu číslu XXXXXXXXXX telekomunikačné služby, ktoré žalovaný využíval, avšak za ktoré nezaplatil žalobcom vystavené faktúry v celkovej dlžnej sume 117,75 Eur. Je nepochybné, že v prípade tohto zmluvného vzťahu ako občianskoprávneho vzťahu žalovaný ako nepodnikateľ je spotrebiteľom, preto pokiaľ sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, žalobca si môže uplatňovať popri dlžnej istine tiež úrok z omeškania, avšak iba podľa ustanovení .

2/ dňa 06.2.2010 v písomnej podobe Zmluvu o pripojení č. A4887812, v ktorej už žalovaný vystupuje ako fyzická osoba - podnikateľ, kedy v zásade platí, že pokiaľ zmluvu uzatvoril pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, v takomto prípade nevystupuje ako spotrebiteľ. V tomto prípade ide o obchodno- záväzkový vzťah, v rámci ktorého úprava inštitútu úroku z omeškania je stanovená odlišným spôsobom ako podľa . V takomto prípade má prednosť dohoda medzi účastníkmi konania ohľadne úroku z omeškania. Pretože žalobca v konaní preukázal, že žalovaný z tohto zmluvného vzťahu dlhuje žalobcovi na službách poskytovaných zo strany žalobcu iba nezaplatenú faktúru č. 87911689979 na celkovú dlžnú sumu 1 euro, popri tejto dlžnej sume je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi tiež dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne.

Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe čiastočne, pokiaľ žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 118,75 Eur a tiež príslušenstva zo sumy 117,75 Eur v podobe úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne a zo sumy 1 Eur v podobe úroku z omeškania v dojednanej výške 0,05 % denne, v oboch prípadoch od 8.7.2011 do zaplatenia a súčasne z vyššie uvedených dôvodov žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného príslušenstva zamietol ako nedôvodnú.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný, priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 16,50 Eur titulom trov zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).