Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-99-2013.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Subarea
14C/99/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa : KOM-BYT, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Legionárska č. 7049, IČO: 36 322 938, práv. zast. Mgr. Julianou Sumkovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Námestie slobody č. 16 proti odporkyni: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. nad M., kpt. N. č. XXX/X-XXX o zaplatenie 2.561,65€ s prísl. takto
rozhodol:
B. s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
,,Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.037,40€ s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 742,35€ od 01.04.2013 až do zaplatenia, v 6-tich splátkach po 340,-€ splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 504,34€ do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, na účet Mgr. Juliany Sumkovej."
Konanie v časti o zaplatenie 523,65€ s a z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi s a po právoplatnosti uznesenia v r a c i a 76,75€ súdneho poplatku cestou Daňového úradu v Trenčíne.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 12.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.561,65€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.266, 60€ od 14.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. 111 nachádzajúcom sa v bytovom dome súp.č. 676 vchod č. 2 na ul. kpt. N. v F. nad M.. Y. si riadne neplnila svoje povinnosti , na základe ročného vyúčtovania za rok 2011 jej vznikol dlh vo výške 789,83€, ktorý nezaplatila. V roku 2011 bola výška zálohových platieb 165,45€ a od 1.2.2012 vo výške 194,38€. Následne v roku 2012 odporkyňa neuhradila zálohové platby za 1-3/2013 a za 2/2013 vykonala len čiastočnú úhradu. Dlh na zálohových platbách stále narastal a dosiahol spolu s nedoplatkom za vyúčtovanie v roku 2011 ku dňu 31.3.2013 sumu 1.146,60€. V súlade s článkom IV bod 9 zmluvy o výkone správy je navrhovateľ oprávnený za neuhradené záväzky po lehote splatnosti účtovať zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Výška zmluvnej pokuty u navrhovateľky predstavuje k 31.3.2013 sumu 1.295,05€ a za účelom úhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky bol na schôdzi vlastníkov bytov dňa 20.10.2010 pre navrhovateľa v bode 3 schválený poplatok vo výške 100€ bez DPH, teda 120€, ktorý tvorí súčasť celkového dlhu, teda dlh odporkyne bez zmluvnej pokuty predstavuje k 31.3.2013 sumu 1.266,60€.
Počas konania, dňa 9.12.2013 účastníci konania navrhli schváliť súdny zmier, obsahom ktorého bude záväzok odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.037,40€ s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 742,35€ od 01.04.2013 až do zaplatenia, v 6-tich splátkach po 340,-€ splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok a vyčíslenú náhradu trov konania do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. V časti o zaplatenie 523,65€ vzal navrhovateľ návrh späť, vzhľadom na čiastočnú úhradu dlhu.
Podľa § 99 ods.1,2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 10 ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebyt. priestorov v znení nesk. predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods.6 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení nesk. predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 8a ods.2 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení nesk. predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd preskúmal obsah navrhovaného zmieru. Súd zmier schválil, nakoľko to povaha veci pripúšťa a zmier nie je v rozpore s hmotným právom. Počas konania navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie sumy 523,65€ a za súhlasu odporkyne súd v tejto časti konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. (zodpovednosť za výsledok sporu ) a § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. (zodpovednosť za zastavenie konania). Odporkyňa neplnením si povinností zavinila podanie žaloby a zastavenie konania v časti úhradou dlhu po podaní žaloby na súd a preto bola povinná zaplatiť náhradu trov konania. Trovy spočívali v časti zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý sa nevracia v sume 76,75€ a trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 101,25,-€/ úkon z ceny veci 2.561,65€ (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13. 2. 2012, podanie žaloby na súd dňa 12. 6. 2013) po 22,82€/ úkon za účasť na pojednávaní dňa 27.11.2013 odročeného bez prejednania veci a po 91,29€/ úkon z ceny veci 2.037,40€ od 27.11.2013 za účasť na pojednávaní dňa 9.12.2013 + 1x režijnú paušál 7,63€ za úkon vykonaný v roku 2012 + 3 x režijný paušál po 7,81- € za úkony vykonané v roku 2013, cestovné autom zn. Honda Civic ev.č. NM 377 BN dňa 27.11.2013 a 9.12.2013 na trase Nové Mesto nad Váhom -Trenčín a späť 100km v sume 2x 13,938€ ( 50km x 0,183,-€/ km = 9,15,-€, 50km x 0,066 cena 1L/100km x 1,451,-€ 1L/PHM = 4,788€) spolu 27,88,-€, podľa § 1 písm. b/ Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 27.11. 2013 a 9.12.2013 za 4 začaté polhodiny po 13,01,- €/polhodina spolu 52,04€ podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/,b/, § 16 ods. 3, § 15 písm. a/, § 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a od 1.7.2013 podľa § 13a ods.1 písm.d/, § 13a ods.4 vyhl.č. 184/2013 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania v celkovej výške 504,34€ bude odporkyňa povinná zaplatiť k rukám Mgr. Juliany Sumkovej.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku v sume 153,5€ súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 6,7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov, v zmysle ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov, cestou daňového úradu, príslušného podľa sídla poplatníka. Navrhovateľ zaplatil s podaním návrhu poplatok 153,5€, súd bol povinný vrátiť 50% zo zaplatených poplatkov, teda sumu 76,75€.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.