Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4C/203/2013

Uznesenie

Okresný súd Brezno v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 proti odporcovi E. L.U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., K. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 7 952,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

„I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 952,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 7 952,99 Eur od 22.12.2009 až do zaplatenia, pričom žalovanú sumu spolu s príslušenstvom je odporca oprávnený splácať navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že ak sa omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa zročným celý jeho dlh.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

III. O vrátení časti súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania navrhovateľovi súd rozhodne samostatným uznesením.“

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.11.2012 sa navrhovateľ domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 7 952,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 7 952,99 Eur od 22.12.2009 až do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania vo výške 477,- Eur.

V návrhu uviedol, že dňa 10.05.2009 uzavrel odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu č. SUA09/001173 prostredníctvom spoločnosti AUTOCENTRUM AAA Auto a.s., prevádzkareň Pri Celulózke, Žilina, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla zn. Renaul Mégane Combi Diesel 1.9 dCi Expression, VIN: VF1BANM520845272 v hodnote 4 500,- Eur. Odporca predávajúcemu v hotovosti neuhradil žiadnu sumu, preto navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 4 500,- Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v splátkach v počte 48 vo výške 191,85 Eur zodpovedajúcej jednej splátke.

Navrhovateľ uviedol, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nezaplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Navrhovateľ preto v súlade s úverovými podmienkami ku dňu 07.12.2009 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu doporučeným listom zo dňa 07.12.2009 na úhradu dlžnej sumy vo výške 10 294,53

Eur do 21.12.2009. Poukázal na to, že odporca uhradil len jednu splátku a časť druhej splátky. Dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho v súlade s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo odporcovi odobraté a následne predané za cenu 2 421,- Eur. Po odpredaní bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetného úveru započítaný voči dlžnej čiastke odporcu. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 80,- Eur.

Dňa 16.06.2010 navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o odpredaji vozidla a súčasne ho vyzval na úhradu dlhu tak, aby do 30.06.2010 vrátil dlžnú sumu vo výške 7 952,99 Eur. Odporca dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu podania návrhu má odporca podľa tvrdenia navrhovateľa povinnosť uhradiť mu dlžnú čiastku vo výške 7 952,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 7 952,99 Eur od 22.12.2009 až do zaplatenia.

Navrhovateľ priložil k návrhu listinné doklady, a to výpis z obchodného registra, úverovú zmluvu č. SUA09/001173, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva SUA09/001173, úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, protokol o prevzatí predmetu financovania, zosplatnenie úverovej zmluvy, kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. SUA09/001173, doklad o doručení odporcovi, oznámenie o odpredaji vozidla a výzvu k doplateniu dlhu, kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. SUA09/001173, doklad u doručení odporcovi, faktúru vystavenú spoločnosťou Darex SK s.r.o., faktúru vystavenú spoločnosťou Evol s.r.o. a faktúru vystavenú navrhovateľom č. FWPOV10/00070.

Na základe výzvy súdu zaplatil navrhovateľ dňa 17.04.2013 súdny poplatok za návrh vo výške 477,- Eur.

Tunajší súd vydal v predmetnej veci dňa 19.04.2013 platobný rozkaz č.k. - 39, proti ktorému podal odporca dňa 09.05.2013 odpor. Súd vyzval odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za odpor vo výške 477,- Eur. Odporca súdny poplatok v stanovenej lehote nezaplatil.

Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 16.07.2013 zotrval na podanom návrhu a vyjadril sa ku skutočnostiam uvedeným v odpore. Presne špecifikoval jednotlivé položky sumy, zaplatenia ktorej sa domáha podaným návrhom.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 09.12.2013 o 13.00 hodine, na ktoré predvolal navrhovateľa ako aj odporcu.

Na pojednávaní dňa 09.12.2013 po oboznámení návrhu a listinných dokladov uvedených v spise, účastníci zhodne vyhlásili, že sú ochotní uzavrieť súdny zmier v nasledovnom znení:

„Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 7 952,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 7 952,99 Eur od 22.12.2009 až do zaplatenia, pričom žalovanú sumu spolu s príslušenstvom je odporca oprávnený splácať navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že ak sa omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa zročným celý jeho dlh.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.“

Súd po oboznámení listinných dokladov pri rozhodovaní vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:

Podľa ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa odseku 2 tohto ustanovenia súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa odseku 3 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobnej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona, zhodného prejavu vôle účastníkov konania, opierajúc sa o výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. So súdnym zmierom tak, ako je uvedený vyššie, súhlasili obidvaja účastníci konania. Preto ho súd predmetným uznesením schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia a rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vzhľadom na to, že konanie sa skončilo súdnym zmierom pred začatím pojednávania, súd vráti navrhovateľovi časť súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania, o ktorom rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( )