Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-205-2013.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/205/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi TRANSFORMANCE, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 14, IČO: 45 507 848, o zaplatenie 1.788,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.788,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.788,54 Eur od 26. 11. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 107,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 320,90 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 03. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.788,54 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Rob 100/2013-71 zo dňa 24. 06. 2013, ktorý bol však uznesením tunajšieho súdu č. k. 60Rob 100/2013-80 zo dňa 13. 09. 2013 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, odporca je právnická osoba -
držiteľ motorového vozidla L., I.: N.-XXX W., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“).
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, dňa 24. 02. 2011 spôsobil vodič A. T. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle S., I.: Z.- XXXJC, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola W. T. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 30. 09. 2011 v celkovej výške 2.041,29 Eur, z čoho suma vo výške 252,75 Eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel, na ktorý si navrhovateľ svoj nárok neuplatňuje.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 25. 10. 2011 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia v sume 1.788,54 Eur voči odporcovi, ktorý dlh ku dňu podania žaloby na súd neuhradil. Navrhovateľ vyzval odporcu v predmetnom liste, aby uhradil dlžnú sumu do 25. 11. 2011, avšak bezúspešne. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že odporca nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, uplatnil si navrhovateľ popri istine 1.788,54 Eur i 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.788,54 Eur od 26. 11. 2011 do zaplatenia, teda tak, ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 01. 2009.
Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 06. 12. 2013 na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu dodal len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.788,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.788,54 Eur od 26. 11. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho vo výzve, ktorou bol odporca vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy do 25. 11. 2011. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 30. 06. 2012, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 30. 06. 2012, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 vety prvej zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 30. 06. 2012, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Takto zistený skutkový stav veci považoval súd za nesporný, keďže odporca ho nerozporoval. Ďalej mal súd preukázané, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil a neurobil tak ani ku dňu rozhodovania súdom. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi popri istine 1.788,54 Eur i 9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.788,54 Eur od 26. 11. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie peňažného dlhu uvedenej vo výzve navrhovateľa zo dňa 25. 10. 2011, ktorou bol deň 25. 11. 2011. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1,25 % plus 8 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a podľa § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 107,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 320,90 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 81,33 Eur, 3x režijný paušál po 7,81 Eur, t.j. spolu vo výške 267,42 Eur plus 20 % DPH vo výške 53,48 Eur, všetko spolu vo výške 320,90 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd zo dňa 04. 03. 2013 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 06. 12. 2013.
Súd však nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za 1 právny úkon písomné podanie protistrane - Pokus o zmier zo dňa 14. 02. 2013, nakoľko tento právny úkon písomné podanie protistrane - Pokus o zmier zo dňa 14. 02. 2013 nemá oporu v citovanej vyhláške v znení účinnom od 01. 06. 2009 do 30. 06. 2013 a za 1 právny úkon - písomné podanie na súd - Vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 19. 04. 2013, nakoľko tento právny úkon mal právny zástupca navrhovateľa vykonať už pri podávaní žalobného návrhu, a nie až na základe výzvy súdu. To znamená, že súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 81,33 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 178,28 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 35,66 Eur, t.j. všetko spolu vo výške 213,94 Eur. Takisto súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa ani 20% DPH zo sumy súdneho poplatku 107,- Eur, t.j. vo výške 21,40 Eur, pretože súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 107,- Eur zaplatil navrhovateľ ako poplatník na účet tunajšieho súdu (na č. l. 70 p. v.) a tiež samotný právny zástupca požadoval náhradu súdneho poplatku priznať priamo navrhovateľovi (viď žalobný návrh zo dňa 04. 03. 2013 na č. l. 1 - 3 p. v.). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z
písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa doručeného tunajšiemu súdu dňa 11. 12. 2013 (na č. l. 97 - 98 p. v.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).