Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6Er/154/2013

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, Staré grunty 7, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti povinnému: Mária J., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, E., o vymoženie 270 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta so sídlom exekútorského úradu Bratislava, Štúrova 6/13, 811 02 Bratislava, pod sp.zn. Ex 164/2013:

rozhodol:

Súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 11.2.2013, doručenú tunajšiemu súdu dňa 14.2.2013, z a m i e t a.

odôvodnenie:

Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 25.1.2013 požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Medzinárodného rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. 0168/2012 zo dňa 21.11.2012 (ďalej len exekučný titul), ktorým bolo povinnému uložené zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 270 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 270 eur od 1.7.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 13,27 eur za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 204,09 eur.

Z predloženej zmluvy o úvere č. 220090599 zo dňa 21.7.2009 vyplýva, že ním priznaná pohľadávka má základ v spotrebiteľskom úvere, ktorý oprávnený poskytol v rámci svojej podnikateľskej činnosti a povinný úver prijal ako fyzická osoba- nepodnikateľ. Vzhľadom na uvedenú povahu účastníkov bol ich právny vzťah spotrebiteľskou zmluvou, na právne posúdenie ktorej sa prednostne aplikujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( ).

Ustanovením o spotrebiteľských zmluvách je aj veta prvá , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa.

Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.( § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku)

Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na

vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti

alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.( § 44 ods. 2 Exekučného poriadku)

Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.( , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov(ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“)

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.( § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch)

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.( v znení účinnom od 01.01.2008)

Podľa ods. 2 cit. ust., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. (, )

Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.( )

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.( prvá veta )

Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.( čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)

Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.( čl. 6 ods.1., smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách(ďalej len ako „smernica“)

Podľa čl. 2. písm. a) smernice, na účely tejto smernice „nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.

Podľa čl. 3 ods. 1., zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 3. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.

Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

Keďže zákon o rozhodcovskom konaní umožňuje exekučnému súdu posudzovať nemožnosť, nedovolenosť a nemravnosť plnenia priznaného rozhodcovským rozsudkom, je nevyhnutné, aby takéto posúdenie bolo možné. Možnosť preskúmania nemožnosti, nedovolenosti a nemravnosti plnenia priznaného rozhodcovským rozsudkom súd vzhľadom na vyššie uvedené považuje za osobitnú podmienku exekučného konania, v ktorom je vykonávaný rozhodcovský rozsudok. Bez splnenia tejto podmienky je vylúčený postup podľa citovaného ustanovenia § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní, preto súd nemôže vo veci konať. Ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, súd skúma i bez návrhu aj to, či zaväzuje účastníka rozhodcovského konania sa plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. V tomto smere súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora vo veci C-40/80, Asturcom Telecomunicaciones SL proti Cristina Rodrígues Nogueira zo dňa 06.10.2009. Z výroku uvedeného rozsudku vyplýva, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď potom, ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzatvorenej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy.

Pre posúdenie práve materiálnej stránky exekučného titulu súd sa musel oboznámiť s listinami, o ktoré sa opiera exekučný titul a to hlavne: Zmluvu o úvere a jej súčasť Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP ).

Zo zmluvy o úvere vyplýva, že bol poskytnutý úver v sume 500 eur s navýšením o poplatok za správu úveru vo výške 345 eur. Celková dlžná suma predstavuje 845 eur, ktorú sa povinný zaviazal splatiť v 13- ich mesačných splátkach po 65 eur podľa splátkového kalendára. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku súd považuje dohodnutú cenu úveru, ktorá bola zmluvne dohodnutá vo výške 69 % a má ísť o navýšenie úveru o poplatok za správu úveru. Predmetné ustanovenie je svojou formuláciou a najmä výpočtom zložiek nákladov na úver zjavne nejasné, nezrozumiteľné a vystavuje tak spotrebiteľa značnej neistote, pokiaľ ide o celkovú výšku nákladov, ktoré má znášať a s poukazom na § 53 ods. 1 Obč. zákona ide o neprijateľnú podmienku.

Z odôvodnenia predloženého rozhodnutia sa nedá zistiť, aké skutkové zistenia rozhodca zistil a akými právnymi úvahami sa pri rozhodovaní spravoval. Je z neho zrejmé len to, že rozhodol výlučne na podklade návrhu žalobcu a na základe ním predložených listín. Vôbec z neho nevyplýva, či a akým spôsobom skúmal právnu stránku posudzovaného sporu.

Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, táto nebola v samotnej úverovej zmluve dojednaná a jej výška vyplýva iba z obchodných podmienok pre úver, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Z uvedených zmluvných podmienok je zrejmé, že zmluva o úvere je vo svojich ustanoveniach (v obchodných podmienkach) evidentne nevyvážená. Táto nevyváženosť sa premieta v ustanoveniach o porušení povinností zmluvných strán, v ustanovení o predčasnom splatení a pod. Zmluva ako celok tak zakladá

značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán, hlavne čo sa týka jej zabezpečenia, keď za poskytnutý úver sa povinný zaviazal zaplatiť úroky, a pod. pričom v prípade omeškania bol dlžník sankcionovaný zákonným úrokom z omeškania a za to isté porušenie zmluvy i zmluvnou pokutou vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru a je povinný naviac uhradiť paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67 eur. Pre bežného spotrebiteľa sú tieto sankcie len ťažko zistiteľné, nakoľko nie sú upravené v samotnej úverovej zmluve, ktorá na ne odkazuje drobným písmom na obchodné podmienky, s ktorými sa pri podpise zmluvy môže bežný spotrebiteľ len ťažko podrobne zoznámiť. Vzhľadom k uvedenému ide o neprijateľnú podmienku.

Ďalším dôvodom, pre ktorý nie je možné vydať poverenie je rozhodcovská doložka, ktorá bola súčasťou obchodných podmienok. Rozhodcovská doložka vo svojich dôsledkoch predstavuje veľmi výrazný zásah do práv a povinnosti účastníkov zmluvy, pretože nie súd, ale rozhodca rozhodne o právach a právom chránených záujmoch a výsledkom je nový kvalifikovaný záväzok. Rozhodcovská doložka nenapĺňa záujem na ochrane spotrebiteľa. Povinný nemal možnosť si rozhodcovskú doložku vyjednať, nakoľko ju oprávnený vložil do Obchodných podmienok, a to už i s výberom rozhodcovského súdu. Takáto zmluvná podmienka je neprijateľná podľa .

Na základe uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadosť súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta o udelenie poverenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné podať v počte troch rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 ).