Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Cb-8-2012.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa v rade 1: BIG BLIND s.r.o., Kátovská 25, Holíč, IČO: 44 775 890 a navrhovateľa v rade 2: H. W., E. XXXX/XX, U. obaja zast. Mgr. Marián Miškolci, advokát, Tajovského 37, Bratislava proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 na určenie neplatnosti odstúpenia od poistnej zmluvy a na zaplatenie 59.000 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu zamieta.
Odporca nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.1.2012 žiadal navrhovateľ, aby súd určil neplatnosť odstúpenia od poistnej zmluvy a aby mu odporca uhradil istinu vo výške 59.000 EUR z titulu neoprávneného nevyplatenia poistného plnenia za škodu, ktorá vznikla pri odcudzení osobného motorového vozidla navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, poistka č. 700336269 zo dňa 17.5.2010, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - X., oznámenie zo dňa 28.9.2011, odstúpenie zo dňa 14.10.2011, výzva zo dňa 16.11.2011, odpoveď na výzvu zo dňa 30.12.2011, list zo dňa 13.9.2011, správa zo dňa 16.9.2011, list zo dňa 14.3.2011, list zo dňa 8.6.2011, výzva zo dňa 17.10.2011 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:
Z poistky č. XXXXXXXXX zo dňa 17.5.2010 súd zistil, že navrhovateľ v rade 2 ako poistník, navrhovateľ v rade 1 ako poistený a odporca ako poisťovateľ uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla BMW C P.: SI-C., VIN: B s ročným poistným vo výške 1.277,62 EUR.
Zo žalobného návrhu súd zistil, že dňa 1.3.2011 navrhovatelia nahlásili odporcovi vznik poistnej udalosti, ktorá vznikla 28.1.2011 tak, že došlo ku krádeži predmetu poistenia.
Z oznámenia zo dňa 28.9.2011 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi v rade 1 odmietnutie vyplatenia poistného plnenia z dôvodu uvedenom v čl. VIII, bod 6 VPP.
Z odstúpenia zo dňa 14.10.2011 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi v rade 2 odstúpenie od poistnej zmluvy z dôvodu podľa ust. Čl. VIII, bod 6 VPP a ďalej mu oznámil, že po započítaní pohľadávok a záväzkov mu nevznikol nárok na vrátenie nespotrebovaného poistného.
Z výzvy zo dňa 16.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ v rade 2 prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporcu na vyplatenie poistného plnenia.
Z odpovede na výzvu zo dňa 30.12.2011 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi v rade 2, že trvá na správnosti riešenia škodovej udalosti.
Z listu zo dňa 13.9.2011 súd zistil, že odporca vyzval Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V na poskytnutie informácií ohľadom okolností a zistení orgánov činných v trestnom konaní pri šetrení škodovej udalosti nahlásenej navrhovateľmi.
Zo správy zo dňa 16.9.2011 súd zistil, že Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V oznámilo odporcovi, že vozidlo U. X6 xD. XX D X/XXFGXX/AB, T.: B bolo kontrolované na hraničnom prechode W. dňa 14.3.2011, pričom bolo zistené, že vozidlo má pridelené tabuľky s evidenčným číslom L je registrované v Rusku na osobu Vladimirovich Yuriy Fedorov, ktorý vozidlo v Rusku zakúpil od oficiálneho predajcu U. G. s.r.o.. D. XX.X.XXXX vozidlo prešlo colnou kontrolou, majiteľom bola spoločnosť U. N. W.. T. bolo dovezené do Ruska z Fínska a nebolo nikdy na Slovensku. Orgán činný v trestnom konaní súčasne oznámil odporcovi, že na základe uvedených zistení prerušil trestné stíhanie vo veci krádeže a odstúpil podnet zo spáchania trestného činu legalizácie príjmu z trestnej činnosti na OR PZ BA3.
Z listu zo dňa 14.3.2011 súd zistil, že Ministerstvo vnútra SR potvrdilo zistenia OR PZ BA V a identifikoval ich zdroj ako SIRENE Poľsko.
Z listu zo dňa 8.6.2011 súd zistil, že Ministerstvo vnútra SR vyzvalo OR PZ BA V na odvolanie pátrania po predmetnom vozidle na základe zistení poľských orgánov.
Z výzvy zo dňa 17.10.2011 súd zistil, že odporca na základe odstúpenia od zmluvy vyzval navrhovateľa v rade 2 na vyplatenie rozdielu medzi vyplatenými poistnými plneniami a prijatým poistným vo výške 356,16 EUR a 1.175,76 EUR.
Zo žalobného návrhu súd zistil, že navrhovateľ svoj nárok odôvodnil tým, že odporca v odstúpení od zmluvy neuviedol konkrétny dôvod odstúpenia ( uviedol len čl. VIII, bod 16 VPP ) a ďalej tvrdil, že žiaden taký dôvod neexistuje. Tým mal navrhovateľ svoj nárok za jednoznačne preukázaný a konanie odporcu vo veci nevyplatenia náhrady škody považoval za nezákonné a žiadal súd o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy a určenie povinnosti odporcu vyplatiť náhradu škody s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 14.10.2011 do zaplatenia a priznať náhradu trov konania.
Z vyjadrenia odporcu súd zistil, že odporca označil ako nesporné:
- Uzatvorenie poistnej zmluvy
- Hlásenie škodovej udalosti navrhovateľom v rade 2 Na základe šetrenia škodovej udalosti odporca po vyžiadaní informácií od orgánov činných v trestnom konaní uplatnil svoje právo podľa čl. VIII, bod 16 VPP odstúpiť od zmluvy. Mal za to, že tento jeho postup je legitímny a z toho dôvodu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Na základe návrhu navrhovateľov súd pripojil k spisu vyšetrovací spis ČVS: ORP-220/2-OVK-B5-2011 OR PZ BA V a požiadal o poskytnutie súčinnosti dovozcu vozidiel BMW na Slovensko.
Z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že všetky doklady predložené odporcom v tomto konaní boli získané orgánom činným v trestnom konaní vyžiadaním zo systému SIRENE alebo od MV SR.
Z vyjadrenia dovozcu vozidiel BMW súd zistil, že dovozca potvrdil, že predmetné OMV bolo prvýkrát registrované dňa 30.7.2009 v Rusku ( čím potvrdil zistenia poľských orgánov ) a uviedol, že nie je možné aby toto VIN číslo bolo v rámci výroby pridelené dvom rozdielnym vozidlám.
Navrhovatelia ďalej navrhli doplniť dokazovanie o všetky dokumenty z vyšetrovacieho spisu poľských orgánov s odôvodnením potreby preukázania, či na zaistenom motorovom vozidle boli realizované všetky úkony spôsobilé preukázať pravdivosť tvrdení vodiča zaisteného vozidla.
Odporca vyjadrením zo dňa 28.10.2013 vyjadril nesúhlas s návrhom navrhovateľov vzhľadom na nehospodárnosť takého dôkazu.
Súd návrh na doplnenie dokazovania predložený navrhovateľmi zamietol z dôvodu nehospodárnosti. Súčasne súd konštatoval, že zmyslom návrhu navrhovateľov bolo spochybniť závery orgánu činného v trestnom konaní a následne prokuratúry v Poľsku ohľadom zistenia, kto je oprávneným držiteľom a vlastníkom vozidla U. kedy tieto orgány bez pripustenia pochybností za vlastníka vozidla označili T. občana Ruska. Z toho dôvodu súd konštatoval nedostatok právomoci na preskúmavanie záverov orgánov činných v trestnom konaní ako na území Poľska tak aj slovenských vo veci zistenia viny osoby T. L. A. ( či bol zaistený pri vedení odcudzeného motorového vozidla navrhovateľov resp. či vedie originálne motorové vozidlo ).
Podľa ust. § 797, ods.1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa ust. § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa čl. VIII, bod 16 VPP ak poisťovateľ zistí, že poistník alebo poistený vedome nepravdivo alebo neúplne odpovedal na písomné otázky poisťovateľa týkajúce sa dojednávaného poistenia alebo ak sa pri poistnej udalosti preukáže, že na vozidle boli pozmenené výrobné čísla podvozku, karosérie (VIN), motora alebo výrobné (továrenské) štítky, alebo ak sa poisťovateľ dozvie až po poistnej udalosti, že doklady predložené poistníkom pri uzavretí poistnej zmluvy boli pozmenené, sfalšované alebo obsahovali nepravdivé údaje, alebo ak dodatočne zistí, že predmet poistenia bol v čase dojednania poistenia poškodený, nespĺňal po technickej alebo právnej stránke požiadavky na uzavretie poistnej zmluvy uvedené v týchto VPP alebo v zmluvných dojednaniach k nim môže poisťovateľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak by pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok alebo pri zistení uvedených skutočností poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poisťovateľ uplatniť do 3 mesiacov odo dňa, kedy takú skutočnosť zistil, inak právo zanikne. Zmluvné strany sú povinné vrátiť si všetko, čo podľa poistnej zmluvy dostali, pričom poisťovateľ má právo na odpočítanie nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uzatvorením poistnej zmluvy.
Podľa ust. § 48, ods. 1 OSP od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § 48, ods. 2 OSP odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Súd po vykonanom dokazovaní konštatoval, že predmetom konania je dôvodnosť odstúpenia od zmluvy odporcom a nárok na poistné plnenie za škodu spôsobenú odcudzením motorového vozidla navrhovateľov.
Vo veci právneho posúdenia dôvodnosti a oprávnenosti odstúpenia od zmluvy odporcom súd konštatoval, že odporca predložením listinných dôkazov, pripojením vyšetrovacieho spisu a vyjadrením importéra preukázal, že originálne ( a teda jediné spôsobilé poistenia ) osobné motorové vozidlo BJ.olo kontrolované na hraničnom prechode Terespol dňa 14.3.2011, pričom bolo zistené, že vozidlo má
pridelené tabuľky s evidenčným čísloJ., je registrované v Rusku na osobu Vladimirovich Yuriy Fedorov, ktorý vozidlo v Rusku zakúpil od oficiálneho predajcu BMW Avtodom s.r.o.. Dňa 12.2.2009 vozidlo prešlo colnou kontrolou, majiteľom bola spoločnosť BMW Russland Traiding. Vozidlo bolo dovezené do Ruska z Fínska a nebolo nikdy na Slovensku. Z toho dôvodu vozidlo predložené navrhovateľmi do poistenia odporcom trpí právnou vadou a je predpokladateľne „dvojičkou“ originálneho motorového vozidla. Z toho dôvodu je konanie odporcu, ktorý v súlade s ustanovením čl. VIII, ods. 16 VPP využil svoje právo odstúpiť od zmluvy z dôvodu, že na jeho osobnom motorovom vozidle museli byť pri vstupe do poistenia pozmenené výrobné čísla podvozku, karosérie (VIN), motora a výrobné (továrenské) štítky nakoľko je dôvodné predpokladať, že odporca by pri zistení uvedených skutočností poistnú zmluvu neuzavrel nakoľko predmet poistenia v čase dojednania poistenia nespĺňal po právnej stránke požiadavky na uzavretie poistnej zmluvy. Na základe toho súd konanie odporcu v súlade s uvedeným článkom a ustanoveniami § 48, ods. 1,2 OZ spočívajúce v odstúpení od zmluvy na základe zistených skutočností ako legitímne a poskytol mu právnu ochranu.
Súd argumentáciu navrhovateľov, že odporca riadne neodôvodnil písomné odstúpenie od zmluvy vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú, nakoľko odkaz na citované ustanovenie VPP je dostatočne určitým označením dôvodu odstúpenia od zmluvy.
Súd v tejto súvislosti bral do úvahy aj skutočnosť, že navrhovatelia ako poškodení a oznamovatelia mali zákonnú možnosť oboznámiť sa s obsahom vyšetrovacieho spisu ( a túto možnosť pravdepodobne aj využili ) a preto im museli byť známe zistenia poľských orgánov činných v trestnom konaní.
Súd súčasne poukazuje aj na nedostatok naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy nakoľko druhým výrokom je určenie povinnosti odporcu vyplatiť navrhovateľom poistné plnenie vo výške škody spôsobenej navrhovateľom odcudzením motorového vozidla a preto nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odstúpenia.
Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil odstúpenie od zmluvy odporcom za účinné. Odporca využil svoje zmluvne dohodnuté právo na základe naplnenia dôvodov uvedených v čl. VIII, bod 16 VPP odstúpiť od zmluvy a preto súd nárok navrhovateľov v tejto časti zamietol.
Na základe platného odstúpenia od zmluvy odporcom podľa ust. § 48, ods. 2 OZ sa zmluva od začiatku zrušuje a preto navrhovateľom nevznikol nárok na poistné plnenie v zmysle uvedenej zmluvy a preto súd zamietol návrh aj v časti určenia povinnosti odporcovi uhradiť navrhovateľom sumu 59.000 EUR s príslušenstvom.
Na základe uvedeného súd konštatoval, že navrhovatelia neuniesli v celom rozsahu dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku vrátane všetkých jeho súčastí.
Naopak odporca v konaní preukázal dôvodnosť svojho postupu pri likvidácii poistnej udalosti a preukázal svoje tvrdenie, že konal v zmysle ustanovení čl. VIII, bod 16 VPP a ust. § 48, ods. 1 a 2 OZ a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
Podľa ust. § 142 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 142, ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Odporcovi trovy konania nevznikli.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.