Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15P-157-2013.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľky: U. Y. Z.. H., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. Š.E. XXX, E., proti odporcovi: G. Y., P.. X.X.XXXX, X. Y. Š. XXX, E., za účasti maloletej J. Y., P.. XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania U. Y. Z.. H. N. G. Y., S. I. X.X.XXXX J. E., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Parchovany, vo zväzku IV., ročník 1995, na strane 2, pod poradovým číslom 3, rozvádza.
II. Na čas po rozvode zveruje maloletú J.Z. Y., P.. XX.X.XXXX, do osobnej starostlivosti matky. Každý z rodičov bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej J., P.. XX.X.XXXX, sumou 70,-eur mesačne, počnúc od právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
IV. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou J., P.. XX.X.XXXX, bez časového obmedzenia.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka konečným návrhom žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol, na čas po rozvode zveril maloletú J. Y., P.. XX.X.XXXX, do jej osobnej starostlivosti, zo strany otca navrhla určiť výživné vo výške 100,-eur mesačne. Styk otca s maloletou J. navrhla upraviť bez časového obmedzenia.
Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté po trojročnej predmanželskej známosti. Účastníci žili u rodičov odporcu, po narodení maloletej J. sa presťahovali k rodičom navrhovateľky. Odporca začal vo zvýšenej miere požívať alkohol, pod vplyvom ktorého sa voči navrhovateľke správal agresívne, čo viedlo k narušeniu ich vzájomných vzťahov. V snahe urovnať problémy sa účastníci osamostatnili, kúpili trojizbový byt v E., v ktorom bývajú doposiaľ. Odporca napriek sľubom, že s alkoholom skončí a zmení svoje správanie, doposiaľ holduje alkoholu, navrhovateľku viackrát fyzicky napadol. Rodina zápasí s finančnými problémami, odporca potrebuje peniaze na alkohol. Často sa zdržiava mimo spoločnej domácnosti, v poslednej dobe mu stačí pivnica. Hádky nevplývajú dobre na deti pochádzajúce z manželstva, rozvod preto nebude ani v rozpore so záujmami maloletej
dcéry. Navrhovateľka stratila k odporcovi akýkoľvek citový vzťah, nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávania, ktoré sa konali v dňoch 11.11.2013, 25.11.2013 a 6.12.2013 sa nedostavil a to napriek tomu, že podľa vyjadrenia navrhovateľky bol odporca v týchto dňoch doma, no predvolanie súdu, žiadosť navrhovateľky i prísľub, ktorý dal kolíznemu opatrovníkovi v čase šetrenia pomerov, že sa zúčastní pojednávania, ktoré sa konalo dňa 6.12.2013, ignoroval.
Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov, zo dňa 8.11.2013 uviedol, že účastníci žijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, ani sa na starostlivosti, výchove a výžive maloletého dieťaťa nepodieľajú v rovnakom rozsahu. Navrhovateľka už v minulosti podala návrh na rozvod manželstva, ktorý vzala späť z dôvodu neustálych sľubov odporcu, že svoje správanie zmení a obmedzí požívanie alkoholu, ako i pre nedostatok finančných prostriedkov. Nesplnené sľuby, požívanie alkoholu a následné provokatívne správanie sa odporcu k navrhovateľke a deťom viedlo k úplnému ochladeniu citov navrhovateľky vo vzťahu k odporcovi. Odporca sa po podaní návrhu navrhovateľke vyhráža a vysmieva s tým, že bez neho nebude mať z čoho žiť.
Účastníci spolu s plnoletým H. X., P.. XX.X.XXXX N. D. J., P.. XX.X.XXXX, žijú v spoločnej domácnosti v trojizbovom byte. Domácnosť je riadne zariadená a udržiavaná. Deti majú spoločnú detskú izbu. S otcom nemajú žiadny vzťah, otec sa deťom nevenuje, nejaví o nich záujem. Obaja rodičia pracujú v spoločnosti YAZAKI s.r.o., Michalovce. Väčšinu výdavkov spojených s chodom domácnosti uhrádza navrhovateľka. Maloletá Viktória je študentkou prvého ročníka Hotelovej akadémie v Michalovciach. V závere kolízny opatrovník uviedol, že návrh matky sa javí ako opodstatnený.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX J. E.. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve deti plnoletý X., P.. XX.X.XXXX N. D. J., P.. XX.X.XXXX.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 16P/366/2011 súd zistil, že navrhovateľka podala dňa 23.11.2011 návrh na rozvod manželstva s odôvodnením, že odporca požíva alkohol v nadmernom množstve, po jeho požití sa jeho správanie mení, je agresívny, vyhráža sa. Odporca na pojednávaní tvrdil, že alkohol síce požíva, no v primeranom množstve, pre dobro rodiny je ochotný abstinovať. Uznesením zo dňa 19.3.2012, č.k. 16P/366/2011-17 súd konanie na základe späťvzatia návrhu navrhovateľkou, so súhlasom odporcu zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.4.2012.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo uzavrela z dôvodu citovej náklonnosti po trojročnej predmanželskej známosti. Odporca sa po smrti otca zmenil, začal nadmerne holdovať alkoholu. Na dohováranie svojej matky sa začal liečiť u D.. H., abstinoval. Postupne liečbu odmietal, vrátil sa k alkoholu. Väčšinu času po príchode z práce trávi v pivnici, kde fajčí a pije. V rodine pretrvávajú hádky, deti nemajú pokoj na štúdium. Plnoletý syn odchádza z domu, maloletá J. sa zatvára v izbe. Navrhovateľka tvrdila, že odporca ju fyzicky i psychicky týral, mala pohmoždeniny, rozbité zuby, trestné oznámenie nepodala. Napriek tomu, že obaja účastníci sú zamestnaní v spoločnosti YAZAKI, s.r.o. Michalovce, navrhovateľka do práce dochádza autobusom, odporca autom a to i vtedy, ak majú spoločnú pracovnú zmenu. Pokiaľ sa odporca pred kolíznym opatrovníkom vyjadril, že má záujem o obnovenie manželského spolužitia, podľa jej názoru ide len o účelové tvrdenie, keďže odporca svoje správanie voči navrhovateľke a deťom nezmenil, nekomunikuje, o výchovu detí nejaví záujem, nezaujíma sa
o ich školské výsledky, ani o mimoškolské aktivity. Navrhovateľku dokonca sám nabádal k tomu, aby podala návrh na rozvod manželstva tvrdiac, že v opačnom prípade ho podá sám. Vyhrážal sa samovraždou. Kým navrhovateľka trávi čas prevažne s deťmi v detskej izbe, odporca sa zdržiava v obývačke. Následkom takéhoto správania sa odporcu navrhovateľka stratila k odporcovi citový vzťah, obnovenie manželského spolužitia vylučuje. Rozvod manželstva považuje za jediné možné riešenie súčasnej situácie, ktorá negatívne vplýva i na citový život maloletej dcéry.
Pri opakovanom šetrení pomerov v rodine účastníkov, ktoré vykonal kolízny opatrovník dňa 26.11.2013 sa odporca vyjadril, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí z toho dôvodu, že v prípade rozvodu nemá zabezpečené bývanie. Preto sa nezúčastňuje ani súdnych pojednávaní. K príčinám rozvratu manželstva sa vyjadriť odmietal. Potvrdil vyjadrenie navrhovateľky, že sa dňa 23.11.2013 chcel obesiť, na ozrejmenie uviedol, že to bolo len tak, „zo srandy“. V čase šetrenia bola odporcovi zo strany ÚPSVaR Trebišov ponúknutá psychologická pomoc za účelom obnovenia manželského spolužitia, no odporca jednoznačne akúkoľvek pomoc odmietol. Kolízny opatrovník žiadal vyhovieť návrhu, na čas po rozvode maloletú Viktóriu zveriť do starostlivosti navrhovateľky, zo strany odporcu určiť výživné podľa jeho zárobkových možností a majetkových pomerov.
Podľa ust. § 18 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ust. § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, má formálny charakter a neplní svoj účel. Účastníci síce žijú v spoločnej domácnosti, no nekomunikujú, každý z nich má v byte vyhradený vlastný priestor. Už vyše roka nežijú manželským životom, od roku 2011 spoločne nehospodária. Od navrhovateľky, berúc do úvahy jej jednoznačný postoj, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Napriek deklarovanému záujmu odporcu o zachovanie manželstva odporca s navrhovateľkou nekomunikuje, odmieta i psychologické poradenstvo. Záujem odporcu zotrvať v manželstve, s poukazom na jeho argumentáciu, že po rozvode manželstva nemá vyriešenú bytovú otázku, nemôže byť sám o sebe dôvodom, pre ktorý by súd nútil navrhovateľku zotrvávať vo vzťahu, ktorý navrhovateľka považuje za psychicky nezvládnuteľný. Dovoľuje skôr záver, že konflikty medzi manželmi, ktoré sa postupne prehlbovali, dovŕšili rozvrat medzi účastníkmi do takej miery, že rozvod sa stal rozumným východiskom zo vzniknutej situácie. Je potrebné poukázať na to, že odporca nemá kladný vzťah k manželskému spolužitiu, pretože na pojednávanie sa napriek opakovaným predvolaniam nedostavil, aj keď podľa vyjadrení navrhovateľky v čase pojednávaní bol doma, navrhovateľke sa vysmieval, že bez neho nič nevybaví a v prípade rozvodu sa dostane do finančných problémov. Tento spôsob prejavu odporcu súd hodnotí ako ľahkovážny prístup k manželstvu a rodičovstvu. To, či odporca počas manželstva navrhovateľke fyzicky ubližoval, či ju ohrozoval na živote alebo zdraví v konaní preukázané nebolo, nakoľko navrhovateľka trestné oznámenie nepodala, ani na podporu svojich tvrdení nepredložila, ani neoznačila žiadne dôkazy. Súčasné správanie sa odporcu, jeho vyhrážky samovraždou však nasvedčujú tomu, že harmónia, porozumenie a manželská láska vo vzťahu absentujú. Napäté vzťahy medzi manželmi nevytvárajú ani vhodné prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa. Keďže za daných okolností sú splnené podmienky pre rozvod tohto manželstva a rozvod nie je ani v rozpore so záujmami maloletej dcéry, súd manželstvo účastníkov rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinností súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa ust. § 65 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli dohodu o výške výživného.
Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného súd prihliadne na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Maloletá J. je študentkou prvého ročníka Hotelovej akadémie v Michalovciach. Do školy dochádza autobusom, má náklady na cestovné vo výške 40 eur mesačne. Matka jej dobíja kredit na telefón po 10 eur mesačne. Má bežné výdavky na stravu a ošatenie.
Plnoletý syn X. je študentom druhého ročníka Hotelovej akadémie v Michalovciach. Do školy dochádza autobusom, má náklady na cestovné vo výške 40 eur mesačne. Matka mu dobíja kredit na telefón po 10 eur mesačne.
Súd na čas po rozvode zveril maloletú J. do osobnej starostlivosti matky, ktorá má s dcérou vytvorený stabilný vzťah a doposiaľ riadne zabezpečovala výchovu a výživu maloletej. Pri rozhodovaní o výchove súd prihliadol i na stanovisko kolízneho opatrovníka.
O výške výživného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, vychádzajú zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení. Pri stanovení výšky výživného súd vychádzal zo zistených príjmových možností oboch účastníkov, ich nevyhnutných výdavkov ako aj potrieb maloletého dieťaťa, pričom zo strany matky prihliadol i na osobnú starostlivosť o dcéru. Súd vychádzal zo zásady, že deti majú právo na takú životnú úroveň, akú by mali, ak by rodičia spoločne hospodárili. Možnosti a schopnosti rodičov sú popri odôvodnených potrebách dieťaťa rozhodujúcimi hľadiskami pre určenie výživného. Odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré súd zohľadňuje pri určení výživného sú závislé na okolnostiach každého konkrétneho prípadu. Sú závisle od veku dieťaťa, jeho fyzickej a psychickej vyspelosti, zdravotného stavu. Miera týchto potrieb je ovplyvnená schopnosťami a možnosťami rodičov a ich životným štandardom. Pokiaľ ide o potreby maloletej, súd zohľadnil jej potreby, ktoré súvisia s bývaním, ošatením a stravovaním a rovnako i potreby, ktoré súvisia s nákladmi na pobyt dieťa v škole.
Matka je zamestnaná v spoločnosti YAZAKI Wiring Technologies Slovakia s.r.o., Michalovce s priemerným mesačným čistým zárobkom 478,72 eur. Zo svojho príjmu uhrádza dcére cestovné po 40,- eur mesačne, mobilný telefón po 10,-eur mesačne. Kupuje stravu, hygienu, ošatenie. Spláca mesačne
úver na kúpu bytu po 101,30 eur, elektrinu po 55,34 eur, telefón O2 po 30,-eur (vrátane telefónu detí), internet po 10,24 eur, Orange 12,-eur, pôžičky 15,44 eur, Mágio TV po 13,27 eur, vodu 53,-eur. Do práce dochádza autobusom, cestovné predstavuje 60,-eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť i k plnoletému synovi Tomášovi, ktorý je študentom druhého ročníka Hotelovej akadémie v Michalovciach.
Priemerný mesačný čistý zárobok otca, ktorý je rovnako zamestnaný v spoločnosti YAZAKI Wiring Technologies Slovakia s.r.o., Michalovce, predstavuje 471,39 Eur. Otec zo svojho príjmu do novembra 2013 platil inkaso. V novembri 2013 mu bola z príjmu vykonaná exekučná zrážka vo výške 420,-eur, titulom dlhu z kupónovej privatizácie. Spláca úver z VUB banky, ktorý si rodina zobrala za účelom prerábania kúrenia a prefinancovania menších pôžičiek, v mesačných splátkach po 180,-eur, ručiteľkou úveru je navrhovateľka. Do práce dochádza autom, ktoré zdedil po rodičoch, má náklady na cestovné. Má vyživovaciu povinnosť i k plnoletému synovi X..
Inú vyživovaciu povinnosť účastníci nemajú.
Súd prešetril výšku príjmov i výdavkov oboch rodičov a dospel k záveru, že výživné určené súdom je z hľadiska ich príjmov a výdavkov a potrebám maloletého dieťaťa primeraným finančným plnením. Pri určení výšky výživného súd nebral do úvahy výdavky otca, ktoré nie sú nevyhnutné vychádzajúc zo zásady, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, teda i pred splátkami úveru. Otec je povinný rešpektovať svoju zákonnú povinnosť a následne si prispôsobiť všetky svoje výdavky tak, aby mohol svoju vyživovaciu povinnosť v súdom určenej výške riadne plniť. Výživné vo výške 70,-eur na maloletú J. súd považoval za primerané možnostiam a schopnostiam otca. Zároveň súd vzal do úvahy i skutočnosť, že obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť i voči teraz už plnoletému synovi Tomášovi, nar. 24.9.1995.
Podľa ust. § 113 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Keďže syn X., pochádzajúci z manželstva účastníkov, dovŕšil 18. rokov veku, v čase rozhodovania súdu bol plnoletým, súd vzhľadom k citovanému zákonnému ustanoveniu o jeho výchove a výžive nerozhodoval.
Podľa ust. § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú na úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
V zmysle citovaného ustanovenia súd upravil styk otca s maloletou J. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže účastníci žijú naďalej v spoločnom byte.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný Trebišov v štyroch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošle priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.