Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-59-2013.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľky: G. Y., G. XXX, XXX XX W., proti odporkyni: Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č.8, Bratislava, v konaní o vrátení neprávom vyplatenej sumy na sirotskom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.06.2013 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľky napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.06.2013 č. XXX XXX XXXX uložila navrhovateľke podľa § 236 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (v znení zákona č. 310/2006 Z. z.) povinnosť vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok na dieťa W. Y., nar. XX.XX.XXXX v celkovej sume 1599,72 eur do 30 dní od doručenia rozhodnutia. Rozhodnutie odporkyňa doručila navrhovateľke dňa 27.06.2013.
Včas podaným opravným prostriedkom, nazvaným odvolanie, bez uvedenia dátumu jeho vyhotovenia a doručeného odporkyni dňa 29.07.2013 sa navrhovateľka domáhala, súdiac podľa chudobného obsahu jej opravného prostriedku, preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne z dôvodu, ako výslovne uviedla, že „som splnila všetky zákonom ustanovené povinnosti a aj napriek tomu mi bol dôchodok vyplácaný na účet, z toho som nadobudla presvedčenie, že mi to aj naďalej patrí a tým som bola uvedená do omylu“.
Odporkyňa s poukazom na obsah napadnutého rozhodnutia odporkyne a tam citované zákonné ustanovenia navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd na základe ustanovenia § 244 a nasl. O. s. p. podľa § 250l a nasl. O. s. p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľky napadnuté rozhodnutie odporkyne a po oboznámení sa s obsahom administratívneho, dávkového spisu odporkyne, napadnutým rozhodnutím a obsahom opravného prostriedku navrhovateľky dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.
Pri posudzovaní opodstatnenosti odvolania navrhovateľky vzal súd na zreteľ zákonné ustanovenia, ktoré upravujú podmienky vzniku a trvania nároku na sirotský dôchodok, ďalej podmienky, za ktorých je
príjemca týchto dávok nositeľom ohlasovacej povinnosti o skutočnostiach rozhodných pre trvanie nároku na dávku a napokon významných z hľadiska vzniku povinnosti vrátiť dávku.
Podľa § 9 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona o sociálnom poistení nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa po skončení povinnej školskej dochádzky, 29) najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku, ak sa sústavne pripravuje na povolanie.
Podľa § 76 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, mal nárok na predčasný starobný dôchodok alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 227 ods. 2 písm. a) a ods. 3 zákona o sociálnom poistení poistenec a poberateľ dávky sú povinní preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik, trvanie, prerušenie a na zánik sociálneho poistenia,
Poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu.
Podľa § 236 ods. 1 písm. a) a b) zákona o sociálnom poistení príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak nesplnil povinnosť uloženú zákonom a tiež ak prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.
Z ustanovenia § 236 ods. 1a 3 zákona o sociálnom poistení vyplýva pre oprávneného alebo iného príjemcu dávky povinnosť písomne ohlásiť príslušnému orgánu sociálneho poistenia do ôsmich dní zmeny v skutočnostiach rozhodných pre trvanie nároku na dávku rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu.
V nadväznosti na uvedené bolo potrebné posúdiť, či navrhovateľka je takou osobou, ktorá je podľa § 236 zákona o sociálnom poistení povinná vrátiť preplatok, pretože nesplnila niektorú jej uloženú povinnosť alebo prijímala dávku alebo jej časť, hoci vedela alebo musela z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej výmere, ako patrila, alebo vedome inak spôsobila, že dávka alebo jej časť sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej výmere, ako patrila.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľky uvedené v odvolaní, že splnila všetky zákonom ustanovené povinnosti, pretože v obsahu administratívneho spisu odporcu sa nenachádza žiadne písomné oznámenie, v zmysle ktorého by nahlásila odporkyni, že jej syn W., narodený XX.XX.XXXX, bol od 01.09.2011 vylúčený zo štúdia na O. Š. Z. W. N., pričom v administratívnom dávkovom spise odporkyne sa nachádza len list O. Š. Z. W. N., doručený odporkyni dňa 25.04.2013.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne taktiež vyplynulo, že navrhovateľke bol priznaný sirotský dôchodok od 25.09.1998, a to rozhodnutím odporkyne zo dňa 17.08.1999 č. XXX XXX XXXX, pričom na tomto rozhodnutí sa nachádza poučenie, podľa ktorého oprávnený alebo príjemca dávky je povinný písomne ohlásiť do 8 dní zmeny v skutočnostiach, rozhodných pre trvanie nároku na dávku, jej výšku a výplatu.
Pretože podľa ustanovenia § 260 ods. 1 zákona v znení zákona č. 186/2004 Z. z. dávky dôchodkového zabezpečenia priznané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 sa považujú po 31.12.2003 za dávky podľa zákona o sociálnom poistení, a to v sume, v akej patrili k 31.12.2003, ak nárok na výplatu týchto dávok trval k 31.12.2003, dávky sa vyplácajú aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak, bolo v konaní nepochybne preukázané, že vylúčením syna navrhovateľky W.F., tento prestal spĺňať podmienku nezaopatrenosti dieťaťa podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a navrhovateľka vzhľadom aj na poučenie v rozhodnutí zo dňa 17.08.1999 vedela, alebo musela predpokladať, že dňom vylúčenia, jej nárok na sirotský dôchodok a jeho výplatu zanikol a sirotský dôchodok sa za obdobie od 14.09.2011 do 04.09.2012 v sume 1599,72 eur vyplácal neprávom a navrhovateľka si nesplnila povinnosť do 8 dní písomne ohlásiť zmeny v skutočnostiach rozhodných pre trvanie nároku na dávku, jej výšku a výplatu a ani navrhovateľka v súdnom preskúmacom konaní nepreukázala opak, súd považoval rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.06.2013 za vecne správne a preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.
Navrhovateľka sa pojednávania súdu neospravedlnila, neprítomnosť na pojednávaní súdu ničím neospravedlnila, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti, keďže predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené 29.11.2013 a naň nijak, ani ospravedlnením, ani žiadosťou o preloženie pojednávania na náhradný termín nereagovala.
Navrhovateľke, ako neúspešnej účastníčke konania súd práv na náhradu trov konania nepriznal (§ 250k ods. 1O. s. p. za použitia § 250l ods. 2 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.