Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36789615, proti odporkyni: H. O., K.. Č.. XXXXXX/XXXX, Y. Č.. XX, XXX XX R., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom H.. A.. Z. L., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 777,59 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 777,59 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 188,72 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 26. 6. 2007 Úverovú zmluvu č. 3706203129 a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II. Uzatvorením zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni dohodnutý úver a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. V súlade s ustanoveniami Úverovej zmluvy a úverových podmienok odporkyňa využila právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré jej plynie zo zmluvy o RÚ II a čerpala revolvingový úver evidovaný pod variabilným symbolom 5804043682. Odporkyňa sa v zmysle ÚP zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky z RÚ II vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle ÚP. Počet splátok, vzhľadom na typ úveru, nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom nato, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať / t. j. úverový rámec/, výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky. Výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtového obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac, vo výške podľa aktuálneho platného sadzobníka, resp. minimálne 13,28 Eur, v súlade s ÚP. Odporkyňa neuhradila dlžnú sumu a dostala do omeškania úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania v zmysle Hlavy ÚP s názvom ukončenia / zánik úverovej zmluvy/ bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 28. 3. 2001 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 777,59 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Odporkyňa na výzvu nereagovala.

Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 16. 7. 2013, potvrdením o DPH, návrhom platobného rozkazu, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, úverovou zmluvou, úverovými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade záväzkov zo dňa 28. 3. 2011, výpisom z účtu, správou Registra obyvateľov SR, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou Sociálnej poisťovne, správou OO PZ Kráľovský Chlmec/ a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 26. 6. 2007 Úverovú zmluvu č. 3706203129 a súčasne na rovnakej strane, kde sa nachádzajú podpisy oboch zmluvných strán, Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II a to pod bodom 37. Zmluvy. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje nároky vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere II / ZRÚ II/. Navrhovateľ má zato, že zmluva je celistvá. Bola uzavretá v písomnej forme na jednej listine, určitým slobodným a vážnym prejavom vôle odporkyne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, ktoré boli uvedené na rube zmluvy a na samostatnom liste. Odporkyňa bola so znením ÚP oboznámená a podpisom zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná a potvrdila, že sú jej všetky ustanovenia ÚP zrozumiteľné a sú dostatočne určité. Odporkyni bol poskytnutý čas na oboznámenie sa so znením zmluvy ÚP a na odporkyňu v žiadnom prípade nebol vyvíjaný nátlak, aby zmluvu podpísala a súčasne prejavila súhlas byť viazaná ustanoveniami zmluvy ÚP. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení, buď priamo zo zmluvy, alebo z ÚP, ktoré sú nesporne neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a preto nesmú byť materiálne, alebo formálne oddeľované a rozlišované od zmluvy.

V súlade s ustanoveniami zmluvy, navrhovateľ odporkyni zaslal kreditnú kartu spolu s výzvou k jej aktivácií a metodickou príručkou, na základe čoho odporkyňa aktivovala kreditnú kartu. V zmysle § 2 Hlavy 13.ÚP bol prvotný úverový rámec dohodnutý vo výške 15 000,- Sk, pričom v súlade s § 6 Hlavy 13. ÚP spolu s § 4 Hlavy 8.ÚP zmluvné strany sa dohodli na zvýšení úverového rámca RÚ I a to z počiatočnej výšky 15 000,- Sk na čiastku stanovenú klientom v telefonickom hovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácií ÚK. Odporkyňa určila výšku úverového rámca na 663,88 Eur. Pri revolvingovom úvere, teda neposkytuje reálne peňažná suma, ale úverový rámec, v dohodnutej výške, v rámci ktorého sa môže čerpať ľubovoľná suma / len do výšky nevyčerpaného úverového rámca/.

Dňom aktivácie karty zriadil navrhovateľ odporkyni úverový účet pre čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky dohodnutého úverového rámca. Maximálna čiastka, ktorú bola odporkyňa oprávnená čerpať bola daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca.

Odporkyňa slobodným, vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle, aktiváciou kreditnej karty a následným prvým čerpaním prostriedkov, prostredníctvom takto aktivovanej kreditnej karty naplnila odkladaciu podmienku, stanovenú zmluvou a AZRÚ II sa stala účinnou pod identifikačným číslom 5804043682 a odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý revolvingový úver v súlade s ustanoveniami zmluvy a jej ÚP. V zmysle sadzobníka poplatkov a odmien bola medzi navrhovateľom a odporkyňou dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,19 % mesačne / t. j. 26,28 % ročne/. V sadzobníku bola dohodnutá aj výška ďalších poplatkov, a to poplatok za výpis z úverového účtu vo výške 45,- Sk, t. j. /1,49 Eur/, poplatok za výber z bankomatu vo výške 69,- Sk / 2,29 Eur/.

Odporkyňa bola na základe ustanovenia § 3 Hlavy 14.ÚP, upozornená na následky riadneho nesplácania poskytnutého revolvingového úveru s tým, že v prípade omeškania s úhradou splátky dlhšie ako 7 dní je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky a v prípade omeškania s úhradou splátky, či jej časti dlhšie ako 7 dní, je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Navrhovateľ si zmluvné úroky z omeškania neuplatňuje, v tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje len zákonné úroky z omeškania do zosplatnenia.

Mesačné splátky revolvingového úveru boli dohodnuté v súlade s § 4 Hlavy 13. ÚP. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, so splátkami predpísanými dňa 20. 10. 2010, 20. 11. 2010, 20. 12. 2010, 20. 1. 2011, 20. 2. 2011 a 20. 3. 2011. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedených splátok, preto sa stal celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 28. 3. 2011. Vyplýva to zo splátkového kalendára a z výzvy na splatenie celého úveru. Žalovaný nárok pozostáva z istiny + poplatkov za úver z bankomatu a za výpis z úverového účtu 674,34 Eur, úrok z istiny do času zosplatnenia vo výške 91,89 Eur , zo zmluvnej pokuty vo výške 11,36 Eur, spolu dlh predstavuje 777,59 Eur.

Podľa ust. / , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Odporkyňa v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.

Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá v súlade s ust. , v znení neskorších predpisov a v s ustanoveniami Zák. č. 258 /2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky, dostala sa do omeškania s úhradou svojho záväzku. V zmysle Hlavy ÚP s názvom ukončenie / zánik úverovej zmluvy bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 28. 3. 2001 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 777,59 Eur, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Odporkyňa žalovanú sumu neuhradila.

Riadiac sa vyššie cit. zákonnými ustanoveniami, na základe vykonaných dôkazov, súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. / účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / Priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 188, Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 46,50 Eur a trov právneho zastúpenia 142,22 Eur / 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur, t. j. 102,80 Eur + 2x režijný paušál po 7,81 Eur, t. j. 15,62 Eur, + 20 % DPH, 23,70 Eur / vypočítané podľa , / Vyhl. č.

Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.