Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-8-2013.pdf
PDF · 67.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obvineného G. M. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák., na verejnom zasadnutí v konaní o dohode o vine a treste konanom dňa 06. 12. 2013, takto
rozhodol:
obvinený:
G. M. nar.: XX. XX. XXXX v C., trvale bytom Bratislava, S. X s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e 18. augusta 2012 v čase okolo 06:00 hod. v C. na S. V. pri podniku V. F. po predchádzajúcom slovnom konflikte pristúpil k poškodenému Z.. Z. Z. a tohto fyzicky napadol udierajúc ho zozadu, resp. zboku do pravej zadnej časti sánky, následkom čoho spadol poškodený na zem a utrpel dvojnásobnú zlomeninu sánky, čo si vyžiadalo operačný zákrok sánky so stratou dvoch trvalých zubov a dobu liečenia trvajúcu od 18. augusta 2012 do 22. októbra 2012, t e d a inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tak ťažkú ujmu na zdraví,, č í m s p á c h a l prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. Za to sa odsudzuje: Podľa § 156 ods. 3 písm. c/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § § 56 ods. 2, § 57 ods. 1 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 1.500 (tisícpäťsto) Euro. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu Z.. Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Bratislava, D. X, vo výške 1. 179 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený subjekt Z.. Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Bratislava, D. X, odkazuje so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I bol Okresnou prokuratúrou Bratislava I dňa 08. 11. 2013 podaný návrh na schválenie dohody o vine a treste č. k. XPv/XXX/XXXX - 23 zo dňa 07. 11. 2013 uzatvorenej dňa 07. 11. 2013 medzi obvineným prokurátorkou okresnej prokuratúry a obvineným pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. č. k. 1Pv/123/2013 - 22 zo dňa 07. 11. 2013. Samosudca postupom uvedeným v § 331 ods. 1 Tr. por. návrh dohody o vine a treste preskúmal a určil termín verejného zasadnutia na 06. 12. 2013, na ktorom bol predmetný návrh prejednaný. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal na otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por., či: a/ Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
b/ Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.
c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno.
e/ Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno. f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno. g/ Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno. h/ Sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: i/ Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno. j/ Si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry a obvineným G. M. bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a násl Tr. por.), nie je neprimeraná a nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Tr. por. per analogiam).
S poukazom na uvedené skutočnosti súd predmetnú dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie na podklade § 334 ods. 4 Tr. por.
V Bratislave, dňa 06. decembra 2013