Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/497/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky M. F., V. X. M., P. X, zastúpenej JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou, AK so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti odporcovi C.. P. F., V. X. M., Č.. R. Č.. XX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 7.10.2013 č.k. -13 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia a navrhovateľke ani odporcovi nepriznal náhradu trov konania.

Týmto uznesením súd prvého stupňa rozhodol o návrhu navrhovateľky, ktorá sa domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal nakladať s finančnými prostriedkami vedenými na jeho účte v Poštovej banke do výšky 45.000,- eur.

Uznesenie odôvodnil súd prvého stupňa tým, že navrhovateľka svoj návrh zakladala na tvrdení, že dňa XX.XX.XXXX uzavrela s odporcom Zmluvu o vinkulácii vkladu, ktorou sa obmedzilo právo odporcu disponovať s vinkulovanou sumou vo výške 45.000,- eur, po určitú dobu do XX.XX.XXXX s tým, že táto vinkulácia bola zriadená za účelom zabezpečenia jej pohľadávky z titulu pôžičky uzavretej s odporcom dňa XX.X.XXXX na sumu 45.000,- eur. Konštatovala, že odporca jej nie je ochotný uvedenú pôžičku vrátiť, napriek tomu, že ona ju súrne potrebuje pre zabezpečenie bývania pre ňu, ako aj pre ich spoločné deti. Vzhľadom na svoju veľmi nepriaznivú situáciu bola ochotná v záujme splnenia záväzku odporcu vzdať sa aj svojho podielu k nehnuteľnostiam, ktoré patrili do BSM. Odporca však odmietol aj takúto ponuku tým, že odmietol podpísať ňou pripravenú darovaciu zmluvu. Poukázala na to, že tento má veľa dlhov a preto možno očakávať, že by výkon súdneho rozhodnutia v jej prospech mohol byť ohrozený.

Súd prvého stupňa s poukazom na ust. a 75 konštatoval, že návrhu navrhovateľky vyhovieť nemožno. Uviedol, že pokiaľ na jednej strane táto osvedčila existenciu Zmluvy o vinkulácii vkladu, za účelom zabezpečenia pohľadávky, ktorou došlo k obmedzeniu možnosti odporcu nakladať s prostriedkami na označenom účte za obdobie od XX.XX.XXXX Y. XX.XX.XXXX táto súčasne nepreukázala naliehavosť potreby nariadenia predbežného opatrenia. Mal za to, že pokiaľ navrhovateľka netvrdí, že by predmetná Zmluva o vinkulácii vkladu mala medzičasom zaniknúť, odporca má stále obmedzené svoje právo disponovať s vinkulovanou sumou do výšky 45.000,- eur a z toho vyvodil nedostatok naliehavej potreby poskytnúť navrhovateľke predbežnú ochranu.

Rozhodnutie o trovách konania založil na ust. keď konštatoval, že neúspešnej navrhovateľke náhrada trov konania nepatrí a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto účastníkom nepriznal ich náhradu.

Proti uzneseniu podala včas odvolanie navrhovateľka. Táto žiadala napadnuté uznesenie zmeniť a jej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. V odvolaní uviedla, že považuje za nesprávne závery súdu prvého stupňa pokiaľ tento na jednej strane skonštatoval osvedčenie existencie zmluvy o vinkulácii vkladu za účelom zabezpečenia jej pohľadávky, ktorá bola zriadená na dobu do XX.XX.XXXX, na druhej strane uzavrel, že neosvedčila naliehavosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Má za to, že v návrhu jasne poukazovala na skutočnosť, že dňom XX.XX.XXXX zaniknú účinky zmluvy o vinkulácii a týmto dátumom príde o reálnu možnosť vrátenia dlhu odporcom a z toho vyplýva práve naliehavá potreba pre nariadenie predbežného opatrenia. Poukázala na to, že odporca zriadil vinkuláciu z titulu pôžičky uzavretej dňa XX.X.XXXX na sumu 45.000,- euro s tým, že ide o finančné prostriedky patriace výlučne jej, pričom odporca túto skutočnosť nikdy nespochybňoval. Až neskôr podmieňoval vrátenie peňazí rôznymi podmienkami ako návštevu psychológa resp. psychiatra a neskôr prevodom jej spoluvlastníckeho podielu k spoločnému trojizbovému bytu. Poukázala na to, že je vo veľmi zlej situácii a od odporcu sa iba domáha vrátenia peňazí, ktoré jej patria a z tohto dôvodu bola dokonca ochotná vzdať sa aj svojho podielu k vyššie označenej nehnuteľnosti. Zamietnutím návrhu na nariadenie predbežného opatrenia jej zanikne jediná reálna možnosť dostať sa k svojím peniazom.

Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa sa správne vyporiadal s procesnými podmienkami pre vydanie predbežného opatrenia a správne rozhodol o návrhu na jeho nariadenie, aj keď odvolací súd správnosť jeho rozhodnutia zakladá na iných dôvodoch, než aké konštatoval súd prvého stupňa.

Z dôvodov prvostupňového uznesenia vyplýva, že tento zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia s poukazom na to, že navrhovateľka nepreukázala naliehavosť potreby jeho nariadenia, keďže mal za to, že v čase jeho rozhodovania bolo právo navrhovateľky ešte zabezpečené vinkuláciou peňažných prostriedkov na bankovom účte odporcu.

S takýmto záverom sa odvolací súd nestotožňuje, keďže je zrejmé, že dňom XX.XX.XXXX zanikla účinnosť vinkulácie a po tomto dátume nebude odporcovi nič brániť v možnosti nakladať s peňažnými prostriedkami do výšky vinkulovanej sumy, teda 45.000,- eur a za takejto situácie by bolo možné považovať za dôvodný návrh na nariadenie predbežného opatrenia z hľadiska preukázania naliehavej potreby, keďže sa blížil termín skončenia zabezpečenia prípadnej pohľadávky navrhovateľke inou formou a nariadenie predbežného opatrenia by bolo možné považovať za vhodnú formu ďalšieho zabezpečenia.

Odvolací súd je však toho názoru, že vyhoveniu návrhu bráni nedostatok ďalšej zákonnej podmienky.

Podľa ust. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorého úlohou je zabezpečiť dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi za predpokladu, ak táto neznesie odklad do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo má zabezpečovať ochranu pred ohrozením budúceho výkonu rozhodnutia. V obidvoch prípadoch je povinnosťou navrhovateľa aspoň osvedčiť právo, ktorému má byť takto poskytnutá ochrana a zároveň preukázať naliehavosť potreby jeho nariadenia.

Z obsahu návrhu vyplýva, že právom, ktoré by malo byť zabezpečené nariadením predbežného opatrenia má byť právo navrhovateľky voči odporcovi na vrátenie pôžičky. Za takejto situácie bolo jej procesnou povinnosťou označiť dôkazy aspoň na osvedčenie takéhoto práva. Navrhovateľka však na osvedčenie tohto práva neoznačila priamy dôkazy, za ktorý by bolo možné považovať predovšetkým zmluvu o pôžičke. Navrhovateľka na osvedčenie tohto svojho práva iba poukazovala na obsah zmluvy o vinkulácii, ktorú aj k návrhu pripojila.

Z obsahu tejto zmluvy však nevyplýva, aby vinkulácia bola vykonaná za účelom zabezpečenia vrátenia peňažnej sumy z titulu pôžičky, keďže v zmluve je ako dôvod vinkulácie uvedené predloženie výpisu z LV č. XXXXX s uvedením jedného vlastníka P. F. M. V. Č.. XX O. F. X. M. O. X. H.. Č.. X. Z takejto formulácie teda nevyplýva existencia pohľadávky navrhovateľky na vrátenie zostatku pôžičky a vzhľadom na jej nezrozumiteľnosť nemožno ani jednoznačne vyvodiť, aká konkrétna povinnosť mala byť zabezpečená a koho mala zaťažovať vo vzťahu k povinnosti predložiť označený list vlastníctva. Za takejto situácie bráni v možnosti nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia skutočnosť, že navrhovateľka neosvedčila tvrdené právo na vrátenie pôžičky.

S poukazom na tieto dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. . Neúspešnej navrhovateľke náhrada trov konania nepatrí a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd nepriznal účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.