Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/242/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Alfa Inkaso s.r.o., IČO: 29050910, so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4 - Nusle, Česká republika, právne zastúp. Mgr. Petrom Starinským, advokátom so sídlom Panenská 13, Bratislava, proti odporkyni P. M., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, M., I. republika, o zaplatenie 7.937,43,-CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 11,37,- Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, ktorý ho vráti po doručení tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa cestou svojho splnomocneného právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.04.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 7.937,43 CZK s príslušenstvom, a to titulom neuhradených splátok úveru poskytnutých odporkyni zo strany právneho predchodcu navrhovateľa (Českej spořitelne, a.s.).

Súd vydal v súlade s návrhom navrhovateľa v zmysle v skrátenom rozkaznom konaní dňa 21.05.2013 platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, v ktorom zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy aj s uplatneným príslušenstvom a trovami konania.

Pri doručovaní platobného rozkazu na adresu posledného známeho pobytu odporkyne bolo zistené, že odporkyňa si zásielku doručovanú na adresu Y. XXXX/XX, Y. neprevzala na pošte v odbernej lehote, keď následne odporkyňa súd dňa 02.08.2013 kontaktovala prostredníctvom e-mailu. V ňom oznámila, že na doručovanej adrese v Y. už niekoľko rokov nebýva, pričom uviedla, že jej nové kontaktné údaje sú P. M., bytom E. XX, XXX XX M., I. republika. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu na adresu poslednej známej adresy odporkyne súd postupujúc podľa uznesením č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.10.2013 vydaný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.

Tunajší súd, držiac sa pravidla, že súd je povinný kedykoľvek počas konania zisťovať, či je vo veci oprávnený konať a rozhodovať, na základe zistení o bydlisku odporkyne v zahraničí dospel k záveru, že je potrebné prehodnotiť právomoc na konanie v prejednávanej veci. Nakoľko sa v dôsledku pobytu odporkyne v Českej republike jedná v danom prípade o občiansku vec s medzinárodným prvkom, súd prioritne skúmal, ktoré právne predpisy, či právne nástroje Európskej únie možno na uvedenú situáciu aplikovať. Právomoc súdu na konanie a rozhodovanie vo veci je totiž jednou zo základných a

nenahraditeľných podmienok konania, bez prítomnosti ktorej nemožno návrhy účastníkov prejednávať. Právomoc súdu môže byť pritom určená mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom.

Podľa (ďalej len „“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Nakoľko predmetná vec spadá pod únijné právo, ktoré na určenie súdnej právomoci používa predpisy Európskej únie, postupoval súd podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, pri súčasnom prihliadnutí na predpisy vnútroštátneho slovenského práva - o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a .

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“), účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

Podľa , ak nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Citovaný článok nariadenia má kogentný charakter, a predstavuje personálno-teritoriálne kritérium pre určenie právomoci súdov členských štátov Európskej únie. Pokiaľ sú naplnené predpoklady tohto ustanovenia, súd musí postupovať v jeho intenciách. Toto ustanovenie je navyše podporené aj osobitným prípadom upravujúcim spotrebiteľské zmluvy (pričom spotrebiteľskou zmluvou je aj úverová zmluva zakladajúca v tomto konaní nárok navrhovateľa).

Podľa čl. 15 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom, na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa súdna právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a bod 5 článku 5, ak :

a. ide o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo

b. ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo

c. vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s osobou, ktorá obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa, alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

Podľa čl. 16 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, konanie možno iniciovať voči spotrebiteľovi druhou zmluvnou stranou, len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

V tomto prípade je rozhodujúcim kolíznym kritériom pre posúdenie právomoci tunajšieho súdu na konanie vo veci bydlisko odporkyne ako spotrebiteľky (vo vzťahu k uzatvorenej zmluve o úvere). Na základe informácií získaných priamo od odporkyne má súd za dostatočne preukázané, že miestom jej bydliska je v súčasnosti Česká republika.

Nedostatok právomoci súdu na konanie je neodstrániteľnou prekážkou, ktorej výsledkom môže byť podľa jedine zastavenie konania. Preto súd po zistení, že odporkyňa má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky týmto uznesením konanie zastavil, nakoľko nemá na prejednanie sporu medzi účastníkmi konania právomoc.

O trovách konania súd rozhodoval v zmysle , podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa vety prvej z č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Nakoľko bolo konanie voči odporkyni zastavené, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za podaný návrh. Súdny poplatok zaplatený navrhovateľom vo výške 18 Eur sa mu vráti vo výške 11,37 Eur, t.j. krátený o 6,63 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu, v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedotastočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).