Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-10-2023.pdf
PDF · 72.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci obvineného K. L., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 23.05.2023 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12.04.2023 s jej doplnením zo dňa 23.05.2023 medzi prokurátorom, obhajcom a obvineným v nasledovnom znení:
Obvinený K. L., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V. XXX,
je vinný, že
dňa 26.02.2022 okolo 00:09 hod. v obci Sedliacka Dubová viedol osobné motorové vozidlo zn. Kia Ceed, EČ: DK XXX CA, v smere do mesta Dolný Kubín po rýchlostnej ceste R3, v km 3,700, z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy poveternostným podmienkam - tma a hmla, pri rýchlosti 80
- 87 km/h, s dohľadnosťou do cca 20 metrov, ktorej zodpovedá primeraná rýchlosť 30 - 38 km/h, nesprávnej techniky jazdy, neskorej reakcie pri spozorovaní zapnutých stretávacích a výstražných svetiel vozidla odťahovej služby zn. Mercedes Benz Atego EČ: DK XXX BU, stojaceho v protismere, prešiel s vozidlom vpravo mimo vozovku na krajnicu a ľavou časťou svojho vozidla zachytil ľavú časť odťahového vozidla a následne tam stojaceho L. M., nar. v roku XXXX, ktorý utrpel akútny krvný výron pod tvrdým mozgovým obalom, čelovo spánkovo temeno záhlavnej oblasti vpravo - SDH subdurálny hematóm, krvný výron nad tvrdým mozgovým obalom temeno spánkovej oblasti vľavo - EDH epidurálny hematóm, pomliaždenie a krvný výron mozgového tkaniva spánkovej oblasti vpravo, známky zvýšeného vnútro lebečného tlaku s vtlačením mozgu pod šiator lebky vpravo na podklade opuchu mozgu (kónus mozgu), poúrazový opuch mozgu s mozočkovým kužeľom, zlomeninu spánkovej kosti vľavo so zasahovaním do strednej jamy lebečnej spodiny až na krídlový výbežok klinovej kosti vľavo, zlomeninu lícno čelustného komplexu vľavo, tri tržné rany spánkovo temennej oblasti hlavy vľavo a tržnú ranu na prednej strane ľavého predkolenia, pričom mozgovo lebečné poranenie bolo v priamej príčinnej súvislosti s rozvojom následných komplikácií a v určitom časovom odstupe viedlo k rozvoju následných komplikácií - centrálnej mozgovej smrti, zápalu mozgových obalov a k opuchu mozgu, ktoré boli bezprostrednou príčinou smrti dňa 30.04.2022, teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.,
a za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., v spojení s §§ 36 písm. l), 38 ods. 3, 53 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na trest domáceho väzenia vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 53 ods. 3 Tr. zák. súd určuje, že obvinený je po dobu výkonu trestu domáceho väzenia povinný:
- v čase osobného voľna od 00.00 hod. do 24.00 hod., s výnimkami nevyhnutne potrebného času na premiestnenie sa do a z miesta výkonu pracovnej činnosti, na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so Zákonníkom práce, alebo inej zárobkovej činnosti vykonávanej podľa Zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), zdržiavať sa v obydlí, vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, na adrese: V. XXX, okres N. L.,
- viesť riadny život,
- podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami podľa Zák. č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s §§ 36 písm. l), 38 ods. 3 Tr. zák., súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. por. súd poškodenú F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, E. U. H., odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 12.04.2023 pod č. k. Pv 40/22/5503-40 návrh na schválenie dohody o vine a treste, a to pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák..
Prokurátor uzatvoril s obvineným dňa 12.04. 2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že obvinený sa v celom rozsahu dobrovoľne priznal k spáchanému skutku, uznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutými sankciami prokurátora v podobe trestu domáceho väzenia vo výmere 2 roky a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 3 roky. Obvinený súčasne súhlasil s tým, aby bola poškodená odkázaná so svojim nárokom na civilný proces.
Predložený návrh dohody súd preskúmal rovnako ako aj obsah celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného zasadnutia, na ktorom predložený návrh dohody prejednal.
Súd na verejnom zasadnutí zistil formou otázok v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. stanovisko obvineného, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadí výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por., súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú, pričom obvinený na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..