Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/131/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného C.. E. O., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre zločin sexuálneho zneužívania podľa na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. decembra 2013 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Ondrejovej a prísediacich Ing. Jozefa Slávika a Márie Mandzákovej takto

rozhodol:

Obžalovaný: C.. E. O. Á. Q. X.,

nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvalým bydliskom O. D., Š. XXX/XX, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý, ž e

presne nezistený deň v mesiaci júl 2011 v poobedňajších hodinách v Rimavskej Sobote na Ulici Š. v zadnej časti dvora Domova mládeže v bývalých priestoroch diskotéky s názvom „Ponorka“ vykonal pohlavný styk s mal. V. V., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, takým spôsobom, že s ňou vykonal pohlavný styk aj napriek tomu, že vedel, že menovaná ešte nedovŕšila pätnásty rok svojho veku,

t e d a

vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,

t ý m s p á c h a l

zločin sexuálneho zneužívania podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 13.08.2013 sp. zn. podal obžalobu na C.. E. O. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa na tom skutkovom základe ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovaného C.. E. O., ktorý uviedol, že kritického dňa bol spoločne s kamarátmi v priestoroch diskotéky zvanej Ponorka na ulici Školskej v Rimavskej Sobote. Bola tam aj B. C. a poškodená E. E.. Všetci sedeli a rozprávali sa. Potom zišiel s E. E. a B. J. do dolných priestorov. Boli tam asi len 10 minút. Neskôr prišiel aj G. C.. Obžalovaný poprel, že by s poškodenou vykonal súlož. Tvrdil, že sa len rozprávali a následne ju odprevadil domov. Poškodená mu povedala, že má šestnásť rokov. Chodievala ku nim domov na návštevu.

Svedkyňa I. E. uviedla, že v kritickej dobe mala jej dcéra 12 rokov. O predmetnej skutočnosti sa dozvedela v máji 2012, kedy sa vrátila domov z Českej republiky aj s manželom, ktorý bol veľmi chorý. Vtedy jej maloletá E. všetko porozprávala. Hovorila, že obžalovaný E. O. s B. J. ju odviedli do priestorov Ponorky. Tam ju mal B. držať za ruky a obžalovaný E. O. ju mal znásilniť. V tom mal vojsť do miestnosti G. C. a oni mali vo svojom konaní prestať. Svedkyňa uviedla, že vzhľadom na tieto skutočnosti podala trestné oznámenie na obžalovaného. Počas jej neprítomnosti na Slovensku výchovu maloletej E. zabezpečovala jej matka.

Svedkyňa poškodená E. E. uviedla, že kritického dňa sa stretla s viacerými kamarátmi. Šli do Ponorky. Obžalovaný C.. E. O. spolu s B. J. ju odviedli do miestnosti, kde ju obžalovaný znásilnil. Obžalovaný vedel koľko má rokov, lebo mu to povedala. Vedel, že má 12 rokov. V tom otvoril dvere G. C. a ona vybehla. K súloži došlo takým spôsobom, že B. J. ju mal držať za ruky a E. ju znásilňoval. Bránila sa, plakala, kričala o pomoc. S obžalovaným sa kamarátila už dlhšiu dobu. Chodila k nemu domov a učila ho po slovensky. Stretávali sa asi rok.

Vo veci bola vypočutá znalkyňa C.. W. D. z odboru zdravotníctva odvetvie psychológia, ktorá uviedla, že trvá na záveroch znaleckého posudku. V čase vyšetrenia bola maloletá E. E. vo vývine. Mala úzkostné a depresívne správanie. Výkonnosť intelektu bola slabšia, opakovala ročník. Celková rozumová kapacita bola priemerná. Prejavila sa u nej slabšia sebadôvera. Bola prirodzene zvýšene sugestibilná a manipulovateľná. Vyšetrením bola zistená tendencia k pasívnemu reagovaniu a k závislému podvoľovaniu sa. Nemala sklony vykresliť sa v lepšom svetle. Bola ochotná spolupracovať. Sklony ku konfabulácii a k vedomej nepravde neboli zistené.

Svedok E. O. otec obžalovaného uviedol, že aj keď obžalovaný C.. E. O. bol zverený do výchovy a opatery matky, o rodinu sa staral a podieľal sa na jeho výchove. Poškodená E. E. ich navštevovala, lebo on ju sám požiadal, aby obžalovaného učila po slovensky. Potom sa však stalo asi dvakrát, že stará matka hľadala poškodenú u nich vo večerných hodinách, hoci u nich nebola. Preto jej zakázal, aby ku nim chodila. Stará matka poškodenej ho vyhľadala a oznámila mu, že jeho syn- obžalovaný ju znásilnil, čo mu však neuveril. Jeho syn nie je taký. Riadne chodil v tom čase do školy.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkyne R. E., ktorá uviedla, že je starou matkou E. E., o ktorú sa starala a vychovávala v čase neprítomnosti jej rodičov na Slovensku. Až po roku sa dozvedela, že obžalovaný znásilnil maloletú. Poškodená jej popísala akým spôsobom ju znásilnil. Nepovedala jej to však včas, lebo sa bála. Všimla si, že poškodená sa zmenila, prospech v škole si pohoršila, bola výbušná. Chodila do domácnosti obžalovaného, učila ho slovenčinu. Všetci vedeli koľko má rokov.

Svedkyňa B. C. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že boli kamarátky s poškodenou E. E.. V kritickom období sa stretávali a schádzali v Ponorke. Aj kritického dňa boli v Ponorke. Chceli sa hrať na skrývačky. Do dolných priestorov šla ona s C. - I. J. a poškodená s obžalovaným a B. J.. Počula výkriky z miestnosti, kde sa nachádzala poškodená. Neskôr, keď vyšla von, hovorila jej, že ju obžalovaný znásilnil. Bola vyľakaná, sťažovala sa, že jej nikto neprišiel na pomoc, G. C. otvoril dvere a ona vtedy utiekla. Svedkyňa uviedla, že aj ona mala vo vedľajšej miestnosti pohlavný styk s I. J. prezývaným C..

Svedok N. J. uviedol, že poškodená E.Ó. E. mu tvrdila, že nechcela mať pohlavný styk s obžalovaným, ale on jej neveril.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedka C.. D. G., ktorý uviedol, že trvá na náleze uvedenom v lekárskej správe, kde je podrobne popísané i vyjadrenie poškodenej. Poškodená počas vyšetrenia bola uvoľnená, spolupracovala. Vyjadrila sa, že celkove mala s obžalovaným šesťkrát pohlavný styk až do marca 2012, kedy sa s ním rozišla. K prvému pohlavnému styku došlo v mesiaci júl 2011 v objekte Ponorka v Rimavskej Sobote. Ďalší pohlavný styk mala s obžalovaným v novembri 2011 asi dvakrát. Svedok uviedol, že známky násilia u poškodenej nezistil počas lekárskeho vyšetrenia.

Svedok P. C. vypovedal, že kritického dňa bol v objekte Ponorka, kde boli aj dve dievčatá B. C. a poškodená E. E., ktoré sa zdržiavali krátku dobu v dolných priestoroch.

Svedok B. J. vypovedal, že tiež bol v priestoroch Ponorky kritického dňa. Podľa jeho názoru sa tam nič nestalo. Len sa spolu rozprávali.

Svedok I. J. - C. vypovedal, že do dolných priestorov zišiel s B. C., kde mal s ňou pohlavný styk, za čo bol aj odsúdený. Vo vedľajšej miestnosti sa zdržiavala poškodená E. E. s obžalovaným a B. J.. Nezaregistroval nejaké zmeny na poškodenej. Nepočul žiaden krik. Poškodená sa mu s ničím nezdôverila.

Svedok G. C. uviedol, že bol kritického dňa na ulici Školskej v priestoroch Ponorky, ale na podrobnosti sa nepamätá. Zdržiavali sa tam krátko, asi len 5 minút. Ani jedno z dievčat sa mu nesťažovalo, že by sa tam niečo stalo. Vzhľadom na odstup času zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie prečítáním svedeckej výpovede N. O., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to znaleckými posudkami z odboru zdravotníctvo, odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých a z odboru zdravotníctvo, odvetvia gynekológia a pôrodníctvo so zápisnicou o konfrontácii, úmrtným listom, rodnými listami, správou zo súkromnej strednej školy, lekárskou správou, odpisom z registra trestov a správou o povesti.

V priebehu vyšetrovania bol vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých na maloletú E. E.. Zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že osobnosť maloletej E. E. je aktuálne v období dospievania, vyvíja sa, formuje, zatiaľ je ešte nezrelá, detská. Sklon ku konfabulácii sa u menovanej maloletej neprejavuje, neprejavil sa pri žiadnom z pamäťových testov. Všeobecnú vierohodnosť výpovedí maloletej E. E. je možné podoprieť celkovo dobrou kvalitou jej priemerných percepčno-kognitívnych schopností a neprítomnosťou patologických prvkov. V celku sa dôležité údaje týkajúce sa udalosti zhodujú, nepresnosti sa vyskytli v niektorých detailoch, ktoré následne dokázala vysvetliť. Z rodného listu maloletej E. E. je zrejmé, že sa narodila XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, Z lekárskej správy od gynekológa na menovanú maloletú vyplýva, že ku dňu gynekologického vyšetrenia, t. j. k 06.07.2012 už mala pohlavný styk.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia gynekológie a pôrodníctva na maloletú E. E. je zrejmé, že poškodená už nie je pannou a mala opakovane pohlavný styk. Po dlhej dobe a po viacerých pohlavných stykoch nie je možné zistiť, či bola súlož maloletej násilná, respektíve

proti jej vôli. Maloletá má poranenia len na hymenne - panenskej blane a to staršieho dáta. Nie je možné zistiť, resp. vyjadriť sa k tomu, či vykonaná súlož bola dobrovoľná, alebo násilná.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že

presne nezistený deň v mesiaci júl 2011 v poobedňajších hodinách v Rimavskej Sobote na Ulici Š. v zadnej časti dvora Domova mládeže v bývalých priestoroch diskotéky s názvom „Ponorka“ vykonal pohlavný styk s mal. V. V., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, takým spôsobom, že s ňou vykonal pohlavný styk aj napriek tomu, že vedel, že menovaná ešte nedovŕšila pätnásty rok svojho veku.

Obžalovaný C.. E. O. sa vo veci necítil byť vinným, poprel spáchanie skutku. Jeho vina však bola jednoznačne preukázaná výpoveďou poškodenej E. E., jej matky I. E., svedkyne R. E., B. C.. Poškodená podrobne popísala vo svojej výpovedi akým spôsobom došlo k pohlavnému styku s obžalovaným a túto skutočnosť potvrdili i hore uvedené svedkyne, ktorým sa poškodená zdôverila. Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané násilné konanie zo strany obžalovaného ako to vyplynulo z výpovede C.. D. G.. Z jeho výpovede súd zistil, že poškodená maloletá E. E. mala s obžalovaným opakovane dobrovoľný pohlavný styk i napriek tomu, že vedel koľko má poškodená rokov.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd konanie obžalovaného C.. E. O. kvalifikoval ako zločin sexuálneho zneužívania podľa , lebo vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov.

Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že porušil záujem spoločnosti na ochrane ľudskej dôstojnosti, mravného a morálneho vývoja dieťaťa.

Obžalovaný C.. E. O. doposiaľ súdne trestaný nebol. Taktiež nemá záznam zo spáchania priestupku. V meste O. D. je hodnotený všeobecne. Z posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny O. D., odboru sociálnych vecí a rodiny je zrejmé, že pochádza z neúplnej rodiny. Žije v spoločnej domácnosti s matkou a súrodencami. V registri mladistvých s poruchami správania tohto úradu doposiaľ evidovaný nebol. Bol študentom D. K. D., Detašované pracovisko O. D., kde sa pripravoval na svoje povolanie v učebnom odbore kuchár. Dosahoval slabšie študijné výsledky a vymeškal väčšie množstvo vyučovacích hodín, z ktorých niektoré má aj neospravedlnené. Na odbornom výcviku je nepozorný a nesústredený.

Súd hodnotil okolnosti prípadu, mieru zavinenia obžalovaného, jeho doterajší spôsob života a dospel k tomu názoru, že na prevýchovu a nápravu obžalovaného je potrebné uložiť trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného C.. E. O. súd vzhliadol poľahčujúcu okolnosť, ktorou je okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného nebola zistená.

vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.