Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-152-2013.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: H. F., bytom T. Y. XXX, W. Y., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o návrhu navrhovateľa na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. apríla 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. apríla 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. júna 2012 .
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. apríla 2013 bol na podklade zákonného ustanovenia § 70 ods. 1, § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 28. februára 2013 priznaný invalidný dôchodok v sume 256,30 Eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín zo dňa 15. marca 2013 je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa lekárskej správy posudkového lekára je jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%.
Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal opravný prostriedok, v ktorom namietal svoj nepriaznivý zdravotný stav. Nesúhlasil so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 18. júna 2013 ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov. Posudkový lekár II. stupňa zo dňa 30. mája 2013 v závere svojho posudku uviedol, že za základné ochorenie má navrhovateľ priznanú maximálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za iné zdravotné postihnutie má priznané zvýšenie o 10% a ďalšie zvýšenie, ako to požaduje navrhovateľ, neprichádza do úvahy.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne zo dňa 18. júna 2013 a postup, ktorí im predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a zákonné, preto ich bolo potrebné podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdiť.
Z obsahu administratívnych spisov odporkyne bolo preukázané, že zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Trenčíne dňa 21. mája 2013. Posudkový lekár po dôkladnom zhodnotení odvolania navrhovateľa nezistil nové posudkovo závažné skutočnosti. Nedoložil nové lekárske odborné správy, preto nevzhliadol dôvod na opätovné predvolanie navrhovateľa a nevyhovel jeho opravnému prostriedku. Zotrval naďalej na svojom pôvodnom stanovisku, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku, a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Trenčíne na II. stupňové konanie. Posudkový lekár ústredia MUDr. Ladislav Tačovský dňa 30. mája 2013 rozhodol tak, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 50%, ale 55%. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil dňom 28. februára 2013.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení nových lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom u navrhovateľa je Dorzalgia LS riešená operačne s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení na 45% (z rozmedzia 35 - 45%). Za iné zdravotné postihnutie, t.j. Syndróm canalis carpi I. dx,; Stredne ťažká hypakúza; Gonartróza vpravo zvýšil percentuálnu mieru poklesu o 10%, celkove na 55% odo dňa 28. februára 2013.
Konštatoval, že navrhovateľ 56-ročný, vyučený za traktoristu, v tomto povolaní aj pracoval. Dňa 15. marca 2013 bol uznaný invalidným na 45+5% od dátumu operácie karpálneho tunelu.
Z medicínskeho hľadiska mal útlak periférnych nervov LS chrbtice, ktorý bolo potrebné riešiť operačne s čiastočnou remisiou. Pretrváva porucha citlivosti na PDK. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie v položke XV, E. 4, písm. b., nejedná sa o parézy - ochrnutia periférnych nervov, alebo poruchu kontinencie moču a stolice a útlaku nižších sakrálnych koreňov, preto posúdenie v položke 4. c - nie je možné. Ďalej posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ má tiež ďalšie obmedzenia mobility, ktoré vo vzájomnej súvislosti vo vyššom veku a pri fyzickej práce zodpovedajúcej vzdelaniu možno ohodnotiť navýšením o maximálne možných 10%, na celkových 55%. Dátum vzniku tejto novej invalidity zostáva nezmenený, nakoľko vznikla po operácii karpálneho tunela v tento deň.
V závere posudku uviedol, že skutkový stav bol objektívne zistený, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením zdravotného stavu a jeho posúdením, subjektívne ťažkosti sú objektívnymi diagnózami vysvetlené. Odvolanie navrhovateľa v popise svojich ťažkostí neobsahuje žiadne nové skutočnosti, celkove nemal dôvod na inú zmenu miery poklesu ako ju uviedol.
V dôsledku tejto zmeny v posudkových záveroch, odporkyňa v priebehu konania vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X dňa 18. júna 2013, ktorým na podklade § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistní v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 28. februára 2013 priznala invalidný dôchodok v sume 281,40 Eur mesačne.
Tým pozmenila svoje rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. apríla 2013.
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania a uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne zo dňa 2. apríla 2013 a ani zo zmenovým rozhodnutím zo dňa 18. júna 2013, pretože si nemôže nájsť robotu. Má problém so sluchom, komunikovať s ľuďmi, necitlivosť pravej ruky, bolí ho aj pravé koleno.
Iné podstatné k veci nič neuviedol.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné poistenia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu 2).
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších prepisov bola suma invalidného dôchodku zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 5,90 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z.) na 281,40 Eur mesačne.
V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberal príslušný posudkový lekár. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má navrhovateľ dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín zo dňa 15. marca 2013, 21. mája 2013 a predovšetkým z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Trenčíne zo dňa 30. mája 2013, pretože títo posudkoví lekári v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie už 50% ale je celkom 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.