Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti J. L., pre prečin sprenevery podľa , na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 5. decembra 2013 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto

rozhodol:

Obvinený: J. L., narodený dňa XX. XX. XXXX v D., trvale bytom D., A. O. XXX/XX,

sa uznáva za vinného, že

po tom, ako sa v mesiaci október 2012 ústne dohodol s poškodeným O. Z., ktorý v tom čase nemal zriadený svoj bankový účet, o odovzdaní odmeny za vykonanú prácu od spoločnosti reQUEST spol. s r.o., ktorá odmena za mesiac november 2012 bola vo výške 298,18 EUR sú súhlasom spoločnosti reQUEST spol. s r.o. bankovým prevodom zaslaná a pripísaná dňa 17. decembra 2012 na bankový účet obvineného číslo XXXXXXXXXX/XXXX, túto sumu následne napriek výzve neodovzdal poškodenému, ale si ju prisvojil, čím poškodenému O. Z., narodenému X. B. XXXX, trvale bytom E. Y., T. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 298,18 EUR,

teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,

čím spáchal,

prečin sprenevery podľa .

Za to

sa odsudzuje

podľa , s použitím písmeno j), písmeno l), , na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa písmeno a) súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa súd ukladá obvinenému povinnosť podľa svojich schopností a možností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom v skúšobnej dobe.

Podľa sa obvinený zaväzuje titulom náhrady škody uhradiť pre poškodeného:

- O. Z., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom E. Y., T. XX, škodu vo výške 98,18 EUR.

Podľa súd odkazuje poškodeného:

- O. Z., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom E. Y., T. XX, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 19. novembra 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Obvinený J. L. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že O. Z. pozná, je to jeho bývalý kolega a spolubývajúci. Bývali spolu na ubytovni v G. S., a to v mesiaci október a november 2012. Pracovali vtedy v závode Samsung Voderady prostredníctvom agentúry reQUEST s.r.o. Pracoval na dohodu v tomto závode, avšak iba necelé 2 mesiace. V mesiaci október 2012 spoznal O. Z. z E. Y., ktorý nemal svoj vlastný bankový účet a navrhol mu, že či by mohla byť jeho výplata zasielaná na jeho účet vedený v Tatrabanke do doby, kým si nezriadi svoj vlastný účet. Súhlasil s tým. Má vedomosť o tom, že išiel do agentúry a tam ich o to aj požiadal, aby peniaze zaslali na jeho účet. Z agentúry mu zatelefonovali a uistili sa, či je to pravda. Výplata za mesiac október 2012 prišla dňa 19. 11. 2012 v sume 74,42 EUR, O. prišla na účet suma vo výške okolo 100,- EUR. Presne to uviesť nevedel, nakoľko sa už na to nepamätal. Túto sumu mu vyplatil v plnej výške. Dňa 28. 11. 2012 s ním agentúra na jeho žiadosť ukončila pracovný pomer, od tej doby tam nepracoval. Odpracoval takmer celý mesiac. V mesiaci december, na presný dátum sa nepamätá, mu prišla na účet suma vo výške okolo 350,- EUR. Nevedel o tom, že väčšia časť týchto peňazí patrí O. Z.. Tieto peniaze minul ešte v prvý týždeň po výplate. V decembri 2012 po výplate mu zatelefonovali z agentúry reQUEST spol. s r.o., že výplata O. Z. mu bola opätovne zaslaná na jeho bankový účet a ústne ho vyzvali, aby peniaze, ktoré patria O. Z., vrátil. Mal sa s ním stretnúť a vrátiť mu ich k jeho rukám v sume okolo 300,- EUR. S týmto súhlasil, avšak nemal už tieto peniaze a tak sa s ním stretol v januári 2013 v D. na železničnej stanici, kde sa s ním ústne dohodol, že mu bude platiť čiastku vo výške 30,- EUR každý mesiac, kým mu nesplatí celú dlžnú sumu, ktorá bola okolo 300,- EUR. Nakoľko nepracoval, nebol schopný splatiť mu tento dlh. Preto sa s ním ani nekontaktoval. V septembri 2013 zatelefonoval O. Z., že už má našetrené nejaké peniaze a dohodol s ním stretnutie, pričom sa stretli 12. 09. 2013 a vtedy mu dal 100,- EUR, ktoré si zobral a dohodol sa s ním, že mu bude splácať mesačne po 50,- EUR, až kým mu tú dlžobu nesplatí.

Z konania kladeného obvinenému za vinu je tento usvedčený výpoveďou svedka poškodeného O. Z., ktorý uviedol, že s obvineným pracoval v spoločnosti Samsung vo Voderadoch, pričom tam pracoval od 22. 10. 2012 do 31. 12. 2012. Pretože nemal vlastný bankový účet, kde by mu posielali výplatu, požiadal obvineného J. L., či by nemohol svoju výplatu zasielať na jeho účet. J. s tým súhlasil a preto to oznámil aj agentúre reQUEST spol. s r.o., ktorá s tým tiež súhlasila, teda žiadny problém s tým nemali. Oznámil, že hneď ako bude disponovať bankovým účtom, tak toto zmení a peniaze mu budú chodiť na jeho účet. V novembri 2012 mu J. L. oznámil, že mu došla výplata, presne sa nepamätá, v akej výške a kedy to bolo, ale odovzdal mu čiastku vo výške asi 100,- EUR. Následne v mesiaci december mu prišla na účet výplata v sume 298,18 EUR, toľkoto mal aj na výplatnej páske, avšak tieto peniaze mu už obvinený nevyplatil, ale si peniaze ponechal pre seba a minul ich pre vlastnú potrebu. Týmto mu spôsobil škodu. Uviedol tiež, že v mesiaci október 2013 mu mal začať splácať po 50,- EUR mesačne a v mesiaci september mu dal do rúk 100,- EUR ako svoju dlžobu voči nemu.

Obvinený je usvedčený aj vyúčtovaním dohôd a iných príjmov, a to na jeho osobu, ako aj na osobu O. Z.. V mesiaci november prišlo na jeho účet 93,66 EUR pre O. Z. a v mesiaci december 298,18 EUR.

Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok naplní všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa . Obvinený tým, že peniaze, ktoré patrili O. Z. a ktoré po dohode s ním boli zaslané na jeho účet, tieto použil pre vlastnú potrebu, i keď vedel, že tieto peniaze patria O. Z., sa dopustil prečinu sprenevery.

Obvinený v mieste svojho bydliska má priemernú povesť. Doposiaľ bol súdom dvakrát stíhaný, hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený. V evidencii priestupkov Obvodného úradu Komárno nemá záznam.

Obvinenému poľahčovalo, že sa k spáchanému skutku priznal, ako aj to, že pred spáchaním skutku viedol riadny život, nič mu nepriťažovalo.

Obvinený J. L. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov na skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka, súčasne aby mu uložil povinnosť podľa svojich schopností a možností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom v skúšobnej dobe a aby ho zaviazal titulom náhrady škody uhradiť pre poškodeného O. Z. spôsobenú škodu vo výške 98,18 EUR. Súčasne súd poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 5. decembra 2013 obvinený na otázky podľa , či:

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,

b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,

c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,

d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,

e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,

f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,

g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,

h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,

i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,

j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami ( a ), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 5. decembra 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v písmeno c), .