Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/124/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a. s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO 31322051 proti žalovanému Bloemen, s. r. o., so sídlom Nábrežná 1636/15, Trenčín, IČO 44262680 o zaplatenie 203,98 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 203,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 203,98 eur od 9.2.2011 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 203,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 203,98 eur od 9.2.2011 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.1.2007 uzavrel zmluvu o obchodnom zastúpení so spoločnosťou Swiss brokers, s. r. o., ktorá v jeho mene uzatvárala poistné zmluvy. Takto bola uzavretá i poistná zmluva č. 1191171026083 so žalovaným, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poznamenal, že žalovanému vznikla povinnosť platiť bežné poistné vo výške 593,75 eur ročne so začiatkom poistenia od 7.10.2009. Ročné poistné bolo rozdelené do polročných splátok vo výške 296,88 eur splatných vždy 7.10. a 7.4. príslušného kalendárneho roka. Žalobca ďalej uviedol, že poistná zmluva zanikla na základe vyradenia motorového vozidla z evidencie. Podotkol, že žalovaný uhradil poistné za obdobie od 7.10.2009 do 6.10.2010, ďalšie poistné uhradené nebolo. Zdôraznil, že pre neplatenie poistného bol žalovanému dňa 3.5.2011 zaslaný list o zániku poistenia s povinnosťou uhradiť poistné za dobu trvania poistenia, t. j. od 7.10.2010 do 8.2.2011 vo výške 203,98 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením poistnej zmluvy zo dňa 6.10.2009, výpovede poistnej zmluvy zo dňa 18.4.2011, technického preukazu vozidla, všeobecných poistných podmienok, oznámenia o zániku poistenia zo dňa 3.5.2011, zmluvy o obchodnom zastúpení č. -059 zo dňa 5.1.2007 a výpisu z obchodného registra žalovaného a rozhodol v zmysle ().

V zmysle pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.

Žalobca prostredníctvom obchodného zástupcu, spoločnosti Swiss brokers, s. r. o., dňa 6.10.2009 uzavrel so žalovaným, vtedy podnikajúcim pod názvom NM Trade, s. r. o., poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového

vozidla. Poistenie sa vzťahovalo na nákladné vozidlo zn. H. LT XX, H. NM XXX BT. Q. bola uzavretá od 7.10.2009 na dobu neurčitú s výškou poistného 593,75 eur ročne. Platenie poistného bolo dojednané v polročných splátkach po 296,88 eur vždy k 7.10. a 7.4. príslušného kalendárneho roka.

Z výpovede poistnej zmluvy zo dňa 18.4.2011 vyplýva, že žalovaný požiadal o výpoveď poistnej zmluvy ku dňu 9.2.2011 z dôvodu predaja vozidla novému vlastníkovi. Z technického preukazu vozidla H.T je zrejmé, že dňom 9.2.2011 sa stala držiteľom vozidla spoločnosť SIRTEX GROUP, s. r. o..

S oznámenia o zániku poistenia zo dňa 3.5.2011 je zrejmé, že žalobca oznámil žalovanému (vtedy podnikajúcemu pod názvom NM Trade, s. r. o.,), že došlo k zániku poistenia ku dňu 8.2.2011 a vyzval ho na úhradu dlžného poistného vo výške 203,98 eur najneskôr do 17.5.2011.

Zo zmluvy o obchodnom zastúpení č. -059 zo dňa 5.1.2007 vyplýva, že spoločnosť Swiss brokers, s. r. o., sa zaviazala pre žalobcu vykonávať sprostredkovanie neživotného poistenia, ktoré žalobca poskytuje v zmysle svojich poistných podmienok.

Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že tento podnikal od 5.8.2008 do 4.5.2012 pod názvom NM Trade, s. r. o.. Odo dňa 5.5.2012 podniká pod názvom Bloemen, s. r. o..

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") poisťovateľ je na návrh poistníka povinný uzavrieť poistnú zmluvu, ak nie je v rozpore s týmto .

Podľa Poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.

Podľa čl. 7 ods. 6 prvá veta Všeobecných poistných podmienok, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Z predloženej poistnej zmluvy zo dňa 6.10.2009 mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to konkrétne nákladného vozidla zn. Volkswagen LF. BT. Na základe tejto zmluvy bol žalovaný povinný platiť poistné v polročných splátkach vo výške 296,88 eur. K zániku poistenia došlo v zmysle ustanovenia z dôvodu zmeny držiteľa vozidla dňa 9.2.2011, čo žalobca preukázal jednak svojím tvrdením, predložením výpovede zmluvy žalovaného zo dňa 18.4.2011 ako i predložením technického preukazu vozidla, z ktorého vyplynulo, že k zápisu prevodu vozidla došlo dňa 9.2.2011. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia čl. 7 ods. 6 Všeobecných poistných podmienok bol žalovaný povinný uhradiť poistné za obdobie od 7.10.2010 do zániku poistenia, t. j. do 8.2.2011, v celkovej sume 203,98 eur. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil a poistné za uvedené obdobie nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil, možno konštatovať, že k zániku jeho záväzku nedošlo, a preto súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy v celkovej výške 203,98 eur.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 9 % ročne zo sumy 203,98 eur od 9.2.2011 do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania ním uplatnených vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku.

Lehotu na plnenie, 3 dni od právoplatnosti rozhodnutia, určil súd v súlade .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.