Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-519-2012.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/519/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovu v právnej veci žalobcu Mestské hospodárstvo a správa lesov, m. r. o. so sídlom v Trenčíne, Soblahovská č. 65, IČO 379 20 413, práv. zast. GARANT PARTNER legal s.r.o., Koceľova 9, Bratislava, IČO 36 856 380 proti žalovanému H. C., U.. XX.XX.XXXX, Š. O.K. E. A., U. R. F., E. Č.. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníčkou G.. M. L., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín o zaplatenie 236,09€ s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 236,09€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 236,09€ od 27.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 86,60€ z toho 16,50€ za súdny poplatok z návrhu a 70,10€ za odmenu za právne služby, k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 236,09€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 236,09€ od 27.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 86,60€ z toho 16,50€ za súdny poplatok z návrhu a 70,10€ za odmenu za právne služby, k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v od n e n i e
Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 236,09€ s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 236,09€ od 27.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzavreli zmluvy o nájme nebyt. priestorov č. 46/012/S12/08. a č. 46/012/ S3/08 zo dňa 30.04.2008 predmetom ktorých bol prenájom dvoch parkovacích miest nachádzajúcich sa v objekte Saratovská 2715 v Trenčíne zapísané na LV č.1 ako dom súpisné č. 2715, parcela č. 2237/187. V súlade so zmluvami žalovanému v roku 2009 vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX Q. N. XX.11.2009 platbu v sume 242,31€ splatnú dňa 26.11.2009. Dňa 24.03.2010 uskutočnil žalobca jednostranný zápočet s pohľadávkou žalovaného na základe čoho vystavil faktúru č. 20100231 na sumu -3,11€ splatnú dňa 07.04.2010 a dňa 25.03.2010 uskutočnil žalobca jednostranný zápočet s pohľadávkou žalovaného na základe čoho vystavil faktúru č. 20100242 na sumu -3,11€ splatnú dňa 08.04.2010. Celková výška dlžnej sumy z troch uvedených faktúr predstavuje žalovanú sumu. Žalovaný dlh doposiaľ neuhradil napriek výzve na úhradu.
Podľa § 200e a ods.1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods.2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania na základe zisteného skutkového stavu (po oboznámení sa s návrhom na začatie konania, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. XX/XXX/SXX/ XX. K. Č.. XX/XXX/SX/XX Q. N. XX.XX.XXXX, W. Č.. XXXXXXXX, Č.. XXXXXXXX K. Č.. XXXXXXXX) a tohto jeho právneho posúdenia.
Žalobca je mestskou rozpočtovou organizáciou. So žalovaným uzavreli dňa 30.04.2008 zmluvu o nájme nebyt. priestorov č. 46/012/S12/08, ktorou žalobca na dobu neurčitú od 01.05.2008 prenajal žalovanému do užívania parkovacie miesto pre vozidlo ev. č. TN 771 CO a č. 46/012/S3/08, ktorou žalobca prenajal žalovanému do užívania parkovacie miesto pre vozidlo ev. č. TN 772 CO nachádzajúce sa v objekte Saratovská č. 2715 v Trenčíne, v k. ú. Trenčín, zapísané na LV č. 1 ako dom, súp. č. 2715, parc. č. 2237/187. V súlade so zmluvou žalovanému v roku 2009 vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX Q.o dňa 12.11.2009 platbu v sume 242,31€ splatnú dňa 26.11.2009. Dňa 24.03.2010 uskutočnil žalobca jednostranný zápočet s pohľadávkou žalovaného na základe čoho vystavil faktúru č. 20100231 na sumu -3,11€ splatnú dňa 07.04.2010 a dňa 25.03.2010 uskutočnil žalobca jednostranný zápočet s pohľadávkou žalovaného na základe čoho vystavil faktúru č. 20100242 na sumu -3,11€ splatnú dňa 08.04.2010. Celková výška dlžnej sumy z troch uvedených faktúr predstavuje žalovanú sumu. Žalovaný dlh doposiaľ neuhradil napriek výzve na úhradu.
Podľa § 3 ods.1 ,3 zák. č. 116/1990 Z. z. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods.1,2 zák. č. 116/1990 Z. z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Z. z. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení nesk. predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Výška úrokov je upravená § 3ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že je (s účinnosťou od 01.01.2009) o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Nárok vyplýva z dohodnutých zmlúv o nájme nebyt. priestorov č. 46/012/S12/08. a č. 46/012/S3/08 medzi účastníkmi zo dňa 30.04.2008. Žalovaný neuhradil riadne a včas faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 12.11.2009 v sume 242,31€ splatnú dňa 26.11.2009, jednostranne započítanú dňa 24.03.2010 a 25.03.2010 s jeho
pohľadávkami a zníženú tak na základe faktúry č. XXXXXXXX v sume -3,11€ (splatná dňa 07.04.2010) a faktúry č. XXXXXXXX v sume -3,11 (splatná dňa 08.04.2010) na sumu 236,09€ za užívanie parkovacích miest pre vozidlá ev. č. TN 771 CO a TN 772 CO nachádzajúce sa v objekte Saratovská č. 2715 v Trenčíne, v k. ú. Trenčín, zapísané na LV č. 1 ako dom, súp. č. 2715, parc. č. 2237/187. Tým, že nezaplatil dlh v lehote jeho splatnosti, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok požadovať popri plnení aj úroky z omeškania podľa čl.6 bod 4 zmluvy dňom nasledujúcim po dni splatnosti, uvedený vo faktúre. Výška úrokov z omeškania predstavuje 9% ročne, nakoľko ku dňu 27.11.2009 bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9% ročne. Keďže odporca neuhradil dlh dobrovoľne, súd ho k tomu zaviazal svojim rozhodnutím.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. , v zmysle ktorého úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 86,60€, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 16,50€ a trov právneho zastúpenia v sume 70,10 za 2 úkony právnej pomoci po 21,58€/ úkon (príprava a prevzatie veci , podanie žaloby na súd + 2 x 7,63,- € paušál za úkony vykonané v roku 2012 vrátane 20 % DPH podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.