Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-113-2013.pdf
PDF · 93.46 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa PEMMO, spol. s r.o., so sídlom Banská Bystrica, Horná Strieborná 8, IČO: 44 300 476, zastúpený JUDr. Jánom Miadokom, splnomocneným zástupcom, so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 2, proti odporcovi Promesse, s.r.o., so sídlom Poltár, Podhorská 621/51, IČO: 46 419 381, v konaní o zaplatenie 1 200,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 200,00 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 02.09.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne od 02.09.2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie 9 % úroku z omeškania zo sumy 1 200,00 Eur od 02.07.2012 do 01.09.2012 a zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1 % denne od 02.07.2012 do 01.09.2012 s a z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 98,00 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 130,63 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 1 200,00 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 02.07.2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne od 02.07.2012 do zaplatenia, pričom uviedol, že ako prenajímateľ, uzatvoril s odporcom dňa 28.11.2011, ako nájomcom, nájomnú zmluvu, ktorou odporcovi prenajal nebytové priestory v objekte C. X. Č.. XX S. N. N. za účelom podnikania - predaja tovaru. Cena nájmu bola stanovená dohodou na sumu 400,00 € mesačne, tak že nájomné bude uhradené v štvrťročných splátkach vo výške 1 200,00 € vždy do 1. dňa nasledujúceho kalendárneho štvrťroka. Pre prípade omeškania s úhradou nájomného, podľa článku 3.2 nájomnej zmluvy, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,1 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Nájom nebytových priestorov bol podľa článku 4 dohodnutý na dobu neurčitú. Podľa článku 4.2 nájomnej zmluvy, pre prípade skončenia nájmu bola medzi účastníkmi dohodnutá trojmesačná výpovedná lehota, ktorá začala plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca od skončenia nájmu. Písomným oznámením zo dňa 25.05.2012 odporca navrhovateľovi oznámil, že ku dňu 27.05.2012 ukončí užívanie prenajatých priestorov ku dňu 30.05.2012 a zároveň mu oznámil aj skončenie nájomnej zmluvy bez uvedenia dôvodov. Dňa 14.06.2012 navrhovateľ e-mailom odporcu, na základe obdržaného listu, vyzval na doplatok zmeškanej platby za mesiac máj 2012 a následne telefonicky aj doplatok za služby spojené s nájmom nebytových priestorov spolu s doplatkom v sume 453,77 €. Dňa 08.01.2013 odporca zmeškanú úhradu za nájomné 2012 uhradil bankovým prevodom priamo na účet navrhovateľa. Po úhrade vyššie uvedeného záväzku zostala zo strany odporcu neuhradená suma 1 200,00 €, a to titulom zaplatenia nájomného za obdobie trojmesačnej výpovednej lehoty podľa článku 4.2 nájomnej zmluvy.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 14Rob/403/2013-22 dňa 18.06.2013, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 200,00 € s 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 02.07.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy od 02.07.2012 do zaplatenia a náhradou trov konania vo výške 228,63 €.
Odporca podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa považuje v celom rozsahu za nedôvodný, pretože tvrdenie navrhovateľa, že uzatvoril s odporcom nájomnú zmluvu zo dňa 02.11.2011 je síce pravdivé, a rovnako sa zakladá na pravde aj skutočnosť, že prostredníctvom oznámenia o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 28.05.2012 vypovedal nájomnú zmluvu ku dňu 30.05.2012. Odporca si však dovoľuje uviesť, že navrhovateľ požadoval od odporcu neprimeranú cenu zvýšenia nájomného ako podmienku na ďalšie trvanie nájomnej zmluvy. Odporca uvádza, že v nájomnej zmluve sa zmluvné strany nedohodli na prípadnej zmene, resp. úprave sumy nájomného a suma nájomného bola teda stanovená fixne. Navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu nekorektne uvádza i tú skutočnosť, že nájomné bolo zo strany odporcu hradené štvrťročne, a to v sumách po 1 200,00 € vždy k 1. dňu nasledujúceho kalendárneho štvrťroka. V skutočnosti bola dohodnutá cena nájomného zo strany odporcu v pravidelných mesačných platbách v sume 400,00 € za kalendárny mesiac. Tvrdenia navrhovateľa v návrhu na vydanie platobného rozkazu, že po úhrade vyššie uvedenej časti záväzku zostala zo strany odporcu neuhradená sumu 1 200,00 € titulom zaplatenia nájomného za obdobie trojmesačnej výpovednej lehoty, považuje odporca za neopodstatnené a nedôvodné, pretože bezprostredne po skončení nájomnej zmluvy došlo medzi navrhovateľom a odporcom k dohode, na základe ktorej sa v rámci zachovania korektných vzťahov účastníci dohodli, že odporca uhradí bankovým prevodom na účet navrhovateľa sumu 400,00 € a náklady na vyčíslené inkaso, a to bezprostredne po tom, ako navrhovateľ obdrží vyúčtovanie spotrieb energií v predmetnom nebytovom priestore. Žiadne rozúčtovanie energií nebolo zo strany navrhovateľa odporcovi do dnešného dňa doručené. S poukazom na skutočnosť, za akých okolností došlo k ukončeniu nájomnej zmluvy zo strany odporcu a tiež s poukazom na skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo bezprostredne po ukončení nájomnej zmluvy ku dohode, ktorej podmienky neboli dodržané zo strany navrhovateľa a s poukazom, že odporca si svoj nárok požadovaný zo strany zástupcu navrhovateľa riadne a však splnil dňa 02.01.2013, považuje odporca právo navrhovateľa za nedôvodné a v rozpore s dobrými mravmi.
Odporca sa pojednávania dňa 05.12.2013 nezúčastnil, pričom právny zástupca JUDr. Martin Landl súdu doručil oznámenie o ukončení právneho zastúpenia s tým, že zároveň oznámil, že obchodná spoločnosť nemá štatutárneho zástupcu, pretože konateľka obchodnej spoločnosti L.. S. sa funkcie konateľa vzdala. Z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že obchodná spoločnosť má jediného spoločníka a zároveň konateľa L.. O. S.. V zmysle predložených listín v súlade s § 66 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka by funkcia konateľa za predpokladu, že nedošlo k vymenovaniu nového konateľa, zanikla ku dňu 04.10.2013. Výkon funkcie konateľa končí dňom keď odstúpenie prerokoval alebo mal prerokovať orgán, ktorý ho volil alebo vymenoval, ak spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú inak. Právny zástupca odporcu však súdu nepreukázal skutočnosť, či stanovy obchodnej spoločnosti zánik funkcie konateľa neupravujú iným spôsobom a v iných lehotách, a teda či skutočne ku dňu pojednávania súdu funkcia konateľky L.. S. zanikla. Z uvedeného dôvodu súd preto konštatuje, že obchodná spoločnosť má jednak spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle § 19 O.s.p., ako aj procesnú spôsobilosť podľa § 20 O.s.p., keďže nebolo preukázané kedy došlo k zániku funkcie konateľa - štatutárneho orgánu odporcu, konateľke L.. O. S.. Z uvedeného dôvodu súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov navrhovateľa, prečítaním nájomnej zmluvy, oznámenia o ukončení nájomnej zmluvy, e-mailovej komunikácie účastníkov konania, oznámenia o úhrade a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako prenajímateľ, uzatvoril s odporcom, ako nájomcom, zmluvu o nájme nebytových priestorov v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. dňa 28.11.2011. Zmluvné strany dojednali predmet nájmu, nebytové priestory v objekte nachádzajúce sa na C. X. Č.. XX S. N. N., pozostávajúce z priestorov na prízemí, prednej miestnosti, sociálneho zariadenia, zadnej miestnosti a časti prístupovej chodby k priestorom. Účelom nájmu je využívanie priestorov na podnikanie v rozsahu podnikania nájomcu.
Zmluvné strany dojednali cenu nájmu vo výške 400,00 € mesačne. Nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné v štvrťročných splátkach vo výške 1 200,00 € vždy do 1. dňa nasledujúceho kalendárneho štvrťroka za príslušný štvrťrok na účet navrhovateľa, alebo v hotovosti. V prípade oneskorenia platby nájomného sa nájomca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z nezaplatenej sumy za každý deň omeškania prenajímateľovi.
Zmluvné strany dojednali dobu nájmu na neurčito, počnúc 28.11.2011.
Navrhovateľ s odporcom dojednali pre prípad nedodržania dohodnutých podmienok zmluvy a taxatívne zákonom č. 116/1990 Zb. vymedzených dôvodov, možnosť odstúpiť od zmluvy jednou alebo druhou zmluvnou stranou, čo však musí byť druhej zmluvnej strane dané na vedomie písomnou formou. Pre tento prípad bola účastníkmi zmluvy dohodnutá trojmesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť 1. dňa nasledujúceho mesiaca.
Písomným úkonom zo dňa 28.05.2012 odporca, ako nájomca, oznamuje ukončenie nájomnej zmluvy navrhovateľovi, ako prenajímateľovi, ku dňu 30.05.2012 s tým, že od 27.05.2012 priestory nevyužíva.
Oznámením zo dňa 08.01.2013 oznamuje odporca, že predmetného dňa uhradil záväzok voči navrhovateľovi vo výške 453,77 €.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z. z., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 ods. 3 citovaného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
Podľa § 3 ods. 4 citovaného zákona, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 300 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej ObZ), Okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods. 1 zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovanie je zrejmé a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že navrhovateľ a odporca uzatvorili platnú nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov. Nájomca si uplatnil právo na zaplatenie nájomného za dobu výpovednej lehoty v trvaní troch mesiacov, a to počnú 01.06.2012 až 31.08.2012. Zaplatenie nájomného po dobu výpovednej lehoty vyplýva z dojednania zmluvy, keďže výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca po mesiaci, kedy bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane (navrhovateľovi v mesiaci máj 2012). Tvrdenia odporcu ohľadom platenia nájomného v mesačných úhradách oproti dojednaným štvrťročným úhradám sú vo vzťahu k povinnosti zaplatiť nájomné za dobu trvania výpovednej lehoty právne irelevantné. Naviac odporca nepreukázal existenciu takej dohody, ktorá by, ako to tvrdí v odpore voči platobnému rozkazu, vylučovala uplatnenie si nájomného za obdobie počas výpovednej lehoty. V posudzovanom prípade je potrebné vychádzať z toho, že nájomný pomer končí až uplynutím výpovednej lehoty, teda odporca mal právo užívať nehnuteľnosť až do 31.08.2012 a povinnosť do tohto dátumu uhrádzať dohodnuté nájomné. Súd dáva do pozornosti účastníkov konania tú skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, a teda pre jej platnú zmenu akéhokoľvek dojednania, teda aj dojednania ohľadom platenia nájomného, je potrebná písomná forma, čo sa však v konaní nepreukázalo.
Okolnosti ohľadom výpovede zmluvy z nájmu nebytových priestorov, a to požadovanie vyššieho nájomného, ako bolo dojednané, zo strany navrhovateľa, jednak nebolo v konaní preukázané a na druhej strane, odporcovi v prípade, ak by navrhovateľ chcel zmluvu týmto spôsobom meniť, aby sa plnenia domáhal zákonným spôsobom návrhom voči navrhovateľovi vo vzťahu k povinnosti platiť dojednané nájomné. Žiadne takéto konanie odporcu voči navrhovateľovi však v konaní preukázané nebolo, preto nie je dôvodné zo strany súdu zaoberať sa otázkou príčin výpovede z nájmu zmluvy.
Zmluvné strany dojednali pre prípad omeškania, jednak zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % a keďže odporca vo vzťahu k navrhovateľovi je v omeškaní s platbami, je potrebné v zmysle uzatvorenej zmluvy priznať navrhovateľovi právo na uplatnenú zmluvnú pokutu.
Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nevylučuje právo uplatniť si zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, preto súd priznal navrhovateľovi taktiež právo na zaplatenie príslušného úroku z omeškania.
Úrok z omeškania, ako aj zmluvná pokuta, náleží počnúc 02.09.2012, kedy nepochybne odporca je v omeškaní so zaplatením celej dlžnej čiastky, dlžného nájomného za výpovednú lehotu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 98,00 € titulom zaplateného súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia Mgr. Františka Poppera vo výške 130,63 € za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2x po 61,41 € spolu s režijným paušálom 1x po 7,81 €, t.j. spolu 130,63 €. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške jedného režijného paušálu z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa Mgr. František Popper si uplatnil v rámci vyčíslenia trov náhradu len vo výške jedného režijného paušálu a súd jeho návrh prekročiť nemohol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.