Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-207-2013.pdf
PDF · 126.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/207/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: AA SPORTS MANAGEMENT, s.r.o., Holíčska 1, Bratislava, IČO: 36 823 376, zast. JUDr. Jozefom Malým, advokátom, advokátska kancelária Detvai Ludvik Malý Udvaros, Cukrová 14, Bratislava proti odporcovi: Q. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. M.. E. XX/XX, K., občan SR, o zaplatenie sumy 3700 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.700 eur s úrokom z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 110,- Eur od 21.03.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 220,- Eur od 21.05.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 270,- Eur od 21.08.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 90,- Eur od 01.10.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 140,- Eur od 31.10.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 140,- Eur od 01.12.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 140,- Eur od 31.12.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 140,- Eur od 31.12.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 140,- Eur od 21.2.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,25% ročne zo sumy 420,- Eur od 31.05.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,5% ročne zo sumy 360,- Eur od 31.08.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,25% ročne zo sumy 360,- Eur od 01.12.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 490,- Eur od 31.01.2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 340,- Eur od 01.04.2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 340,- Eur od 16.06.2012 do zaplatenia,
a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.008,99 eur a náhradu iných trov konania v sume 222 eur, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 07.03.2013 domáhal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu 3.700 eur s úrokmi z omeškania z titulu zaplatenia odmeny plynúcej z zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom.
Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom ako profesionálnym športovcom dohodu, v zmysle ktorej mu sprostredkoval angažmán v hokejovom klube HKM, a.s. Zároveň sa dohodli, že mu odporca poskytne odmenu 10 % z hráčskej odmeny a akýchkoľvek ďalších finančných plnení, ktoré mu vyplatí športový klub. V dôsledku činnosti navrhovateľa odporca uzavrel dňa 20.7.2009 s HKM, a.s. profesionálnu hráčsku zmluvu. Na potvrdenie ich dohody navrhovateľ s odporcom uzavreli zmluvu o výhradnom zastupovaní hráča agentom, v zmysle ktorej sa odporca zviazal platiť odmenu 10 % z jeho hrubého príjmu v období trvania hráčskej zmluvy. Navrhovateľ začal vystavovať odporcovi faktúry, ktoré zo začiatku odporca platil, neskôr sa dostal do omeškania s ich platením. V marci 2012 dostal od odporcu výpoveď zo zmluvy o výhradnom zastúpení, navrhovateľ s tým nesúhlasil a žiadal odporcu zaplatil splatnú a nezaplatenú odmenu. Odporca im písomne oznámil, že predmetnú zmluvu neakceptuje, keďže mu navrhovateľ angažmá v HKM a.s. nesprostredkoval a preto nevidí dôvod platiť mu odmenu.
Súd vydal dňa 22.03.2013 platobný rozkaz č. k. 10Ro/53/2013-56, proti ktorému podal odporca riadne a včas odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. Odpor odôvodnil tým, že hráčsku zmluvu uzavrel dňa 20.7.2009, teda pred uzatvorením zmluvy o zastúpení ( 1.8.2009) s navrhovateľom a teda ju uzavrel bez poskytnutia služieb navrhovateľa. Z toho dôvodu navrhovateľovi nevznikol nárok na províziu za sprostredkovanie hráčskej zmluvy. Podľa tvrdení odporcu pred uzatvorením zmluvy o sprostredkovaní nebola medzi ním a navrhovateľom uzavretá žiadna iná zmluva v písomnej ani ústnej forme.
Podľa § 174 ods. 2, veta prvá O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, písomnými vyjadreniami účastníkov, profesionálnou hráčskou zmluvou č. 19/2009 z 20.07.2009 a dodatkom č. 1 k zmluve, listom - uplatnenie opčného práva z 17.08.2009 a odpoveďou z 27.03.2010, zmluvou o výhradnom zastúpení hráča z 01.08.2009, výpisom z účtu navrhovateľa, faktúrou č. 16/2009 na sumu 110 eur, faktúrou č. 24/2010 na sumu 220 eur, faktúrou č. 36/2010 na sumu 270 eur, faktúrou č. 44/2010 na sumu 90 eur, faktúrou č. 49/2010 na sumu 140 eur, faktúrou č. 57/2010 na sumu 140 eur, faktúrou č. 74/2010 na sumu 140 eur, faktúrou č. 77/2010 na sumu 140 eur, faktúrou č. 2/2011 na sumu 140 eur, faktúrou č. 18/2011 na sumu 420 eur, faktúrou č. 22/2011 na sumu 360 eur, faktúrou č. 35/2011 na sumu 360 eur, faktúrou č. 48/2011 na sumu 490 eur, faktúrou č. 12/2012 na sumu 340 eur, faktúrou č. 17/2012 na sumu 340 eur, výpoveďou zmluvy z 29.02.2012, písomným vyjadrením navrhovateľa k výpovedi zmluvy z 09.03.2012, výzvou odporcu na mimosúdne riešenie z 28.03.2012, e-mailovou komunikáciou medzi Ivanom Piovarčim a Augustínom Andrejom, zmluvou o prestupe hráča z 30.07.2009, ako i obsahom tohto spisu a zistil ento skutkový stav veci:
Účastníci konania spolupracovali už pred uzatvorením písomnej zmluvy o výhradnom zastupovaní dňa 1.8.2009, odporca vykonával činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja. Odporca oslovil navrhovateľa z dôvodu, aby mu pomohol v rozvoji jeho hokejovej kariéry. Navrhovateľ dohodol odporcovi kontrakt v hokejovom klube ( ďalej „HK“) Třebíč, kde odporca jednu sezónu pôsobil. V čase dohodnutia tohto kontraktu nebola ešte medzi účastníkmi uzatvorená písomná zmluva o výhradnom zastúpení a keďže odporca nemal vysoký príjem v HK Třebíč, v zmysle dohody počas pôsobenia v tomto klube
navrhovateľ nežiadal odmenu. Medzi tým navrhovateľ pracoval v mene odporcu na tom, aby po vrátení sa do materského hokejového klubu v Piešťanoch získal hráčsku zmluvu v inom klube. Následne sa odporca vrátil z HC Třebíč do materského klubu v Piešťanoch.
Navrhovateľ začal komunikovať ohľadom odporcu s generálnym manažérom HKM a. s. Zvolen ( F. K.) predtým, než odporca uzatvoril hráčsku zmluvu s týmto hokejovým klubom. Odporca mal vedomosť o tejto komunikácii. Navrhovateľ mal vedomosť o tom, že došlo reálne k prestupu odporcu ako hráča z HC Piešťany do HKM a.s. Zvolen od F. K., ktorý mu zaslal e mailom i profesionálnu hráčsku zmluvu. Podľa vyjadrenia navrhovateľa mal odporca k dispozícii jeho návrh zmluvy o výhradnom zastupovaní už v čase jeho pôsobenia v HK Třebíč. Navrhovateľ súdu preukázal, že už e mailom z 17.3.2008 zaslal odporcovi návrh zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom, v ktorom je špecifikovaná odmena 10 % z hrubého príjmu hráča v rozhodnom období. Taktiež súdu preukázal, že odporca e mailom podrobne pripomienkoval návrh zmluvy dňa 25.3.2008, pritom neprejavil nesúhlas s navrhnutou výškou odmeny. Navrhovateľ uviedol, že vyjednal odporcov prestup do Zvolena, zmluva bola na 3 roky za lepších finančných podmienok a preto trval už aj na písomnej forme zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom.
Navrhovateľ ako agent a odporca ako hráč uzatvorili zmluvu o výhradnom zastúpení hráča agentom v písomnej forme, ktorá je pri podpisoch zmluvných strán datovaná 1.8.2009.
V zmysle čl. I bola zmluva uzavretá podľa § 269 ods. 2 a § 566 a nasl. Obchodného zákonníka. V zmysle čl. IV. písm. i) zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť riadne a včas agentovi odmenu a iné finančné plnenia podľa zmluvy; k) bezodkladne oznámiť relevantné skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť platnosť, predmet a účel tejto zmluvy celkovo alebo čiastočne, ako aj o každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na niektoré ustanovenie tejto zmluvy. V čl. V. ods. 2 si zmluvné strany dohodli, že agentovi počas platnosti zmluvy vzniká nárok na odmenu vo výške 10 % z hrubého príjmu hráča v rozhodnom období; Rozhodným obdobím je každý kalendárny mesiac ( čl. V, ods. 3); Odmena bude vyplatená agentovi najneskôr do 10 dní od uplynutia rozhodného obdobia na účet agenta ( čl. V., ods. 4); Pre prípad omeškania odporcu s úhradou odmeny so dohodli úrok z omeškania 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, na dva roky od jej uzavretia a ak niektorá zo strán do 30 dní pred uplynutím doby platnosti písomne neoznámi druhej strane zánik platnosti, zmluva sa predĺži o ďalšie dva roky, opakovane. Skončenie zmluvy bolo dohodnuté podľa čl. VI., ods. 3 písm. c) písomnou výpoveďou agenta bez uvedenia dôvodu s 1 mesačnou výpovednou lehotou, písm. d) písomnou výpoveďou hráča len ak došlo jednoznačne preukázateľnému a podstatnému porušeniu podmienok zmluvy agentom s výpovednou dobou 1 mesiac.
Navrhovateľ odôvodnil to, že zmluva o výhradnom zastúpení bola podpísaná o niekoľko dní neskôr ako profesionálna hráčska tým, že niekedy nebolo možné pre neho z časového hľadiska stretnúť sa s klientom (odporcom) v deň, kedy on začal plniť hráčsku zmluvu. Navrhovateľ má za to, že je povinnosťou hráča v zmysle čl. 4, ods. 2 zmluvy oznámiť mu, ak mu klub kráti mzdu, aby tomu mohol prispôsobiť vyúčtovanie.
Odporca ako hráč uzatvoril s klubom: HKM, a.s. profesionálnu hráčsku zmluvu č. 19/2009 a dodatok č. 1 k zmluve dňa 20.7.2009. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, od 20.7.2009 do 17.8.2009. V zmysle dodatku č. 1 sa zmluvné strany dohodli na výške nezdanenej základnej mesačnej odmene za obdobie od 20.7.do 31.7.2009 v sume 400 eur, od 1.8. 2009 do 30.4.2010 po 1.100 eur mesačne, v prípade druhej etapy opčného práva na obdobie od 1.5.2010 do 31.8.2010 po 900 eur mesačne, od 1.9.2010 do 30.4.2011 po 1400 eur mesačne, od 1.5.2011 do 31.8.2011 po 1200 eur mesačne, od 1.9.2011 do 30.4.2012 po 1700 eur mesačne. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na znížení základnej mesačnej odmeny pri nepostúpení do play off za marec a apríl o 40 %; pri nepostúpení do 2. kola play off za marec o 20% a za apríl o 40 %. HKM, a.s. listom z 17.8.2009 oznámil odporcovi uplatnenie opčného práva, v zmysle ktorého predĺžil platnosť zmluvy do 30.04.2010.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa výlučne on za odporcu dohadoval zmluvné podmienky v HKM, a. s. Zvolen. Nemá vedomosť, že by do klubu volal i otec odporcu. Navrhovateľ začal v zmysle zmluvy vystavovať odporcovi faktúry na zaplatenie odmeny, ktoré faktúry odporca zo začiatku i platil. Podľa
tvrdenia navrhovateľa odporca zo začiatku i faktúry hradil. Výpisom z svojho účtu preukázal, že odporca zaplatil dňa 20.11.2009 sumu 220 eur, dňa 10.12.2009 sumu 110 eur, dňa 20.1.2010 sumu 110 eur, dňa 19.2.2010 sumu 110 eur, dňa 31.8.2010 sumu 110 eur.
Odporca neuhradil navrhovateľovi nasledovné faktúry: faktúru č. 16/2009 zo dňa 1.3.2010 na sumu 110 eur ( splatná 20.3.2010) za obdobie február 2010, faktúru č. 24/2010 zo dňa 1.5.2010 na sumu 220 eur ( splatná 20.5.2010) za obdobie apríl 2010, faktúru č. 36/2010 zo dňa 1.8.2010 na sumu 270 eur (splatná 20.8.2010) za obdobie máj, jún, júl 2010 / 3 x 90 eur/, faktúru č. 44/2010 zo dňa 1.9.2010 na sumu 90 eur (splatná30.9.2010) za obdobie august 2010, faktúru č. 49/2010 zo dňa 1.10.2010 na sumu 140 eur (splatná30.10.2010) za obdobie september 2010, faktúru č. 57/2010 zo dňa 1.11.2010 na sumu 140 eur (splatná 30.11.2010) za obdobie október 2010, faktúru č. 74/2010 zo dňa 1.12.2010 na sumu 140 eur (splatná30.12.2010) za obdobie november 2010, faktúru č. 77/2010 zo dňa 31.12.2010 na sumu 140 eur (splatná 30.12.2011) za obdobie december 2010, faktúru č. 2/2011 zo dňa 1.2.2011 na sumu 140 eur (splatná 20.2.2011) za obdobie január 2011, faktúru č. 18/2011 zo dňa 1.5.2011 na sumu 420 eur (splatná 30.5.2011) za obdobie február, marec, apríl 2011 / 3 x 140 eur/, faktúru č. 22/2011 zo dňa 1.8.2011 na sumu 360 eur ( splatná 30.8.2011) za obdobie máj, jún a júl 2011 / 3 x 120 eur/, faktúru č. 35/2011 zo dňa 1.11.2011 na sumu 360 eur ( splatná 30.11.2011) za obdobie august, september a október 2011 / 3 x 120 eur/, faktúru č. 48/2011 zo dňa 1.1.2012 na sumu 490 eur (splatná 30.1.2012) za obdobie august, september a október 2011 dofaktúrovanie 150 eur, za mesiace november a december 2011: 2 x 170 eur, faktúru č. 12/2012 zo dňa 1.3.2012 na sumu 340 eur (splatná 31.3.2012) za obdobie január a február 2012 / 2 x 170 eur/, faktúru č. 17/2012 zo dňa 1.5.2012 na sumu 340 eur (splatná 15.6.2012) za obdobie marec a apríl 2012 / 2 x 170 eur/. Súčtom súm na faktúrach súd zistil, že spolu ide o sumu 3700 eur.
Odporca nepoprel, že by niektoré z vystavených faktúr neboli doručené na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú na zmluve o výhradnom zastúpení. Vyjadrením odporcu mal súd preukázané, že žiadnu z faktúr navrhovateľovi nevrátil. Výsluchom odporcu mal súd preukázané, že zo začiatku i faktúry navrhovateľovi platil, ale neskôr ich platiť prestal. Odporca k veci uviedol, že pokiaľ by nebolo navrhovateľa, nedostal by ako hráč angažmán v HK Třebíči. K spôsobu, akým sa dostal hrať do HKM, a.s. Zvolen uviedol, že on sa poznal s F. K. z juniorského obdobia v Trenčíne a jeho trénoval ho Z.. Podľa odporcu, keď navrhovateľ už komunikoval s HKM, a.s. Zvolen telefonoval otec odporcu priamo asistentovi trénera tohto hokejového klubu, pánovi Z.. Jeho otec komunikoval i s prezidentom HK v Piešťanoch (E.), aby odporcu uvoľnil klub a mohol prestúpiť. Odporca vedel o tejto komunikácii, ale neoznámil to navrhovateľovi a ani nežiadal v tejto súvislosti navrhovateľa, aby mu prestal angažmá v HKM, a.s. Zvolen vybavovať. S/d nepristúpil k výsluchu otca odporcu ako svedka, lebo nikto z účastníkov nesporoval, že by otec odporcu tiež komunikoval s pánom Z.Ý.. Odporca si podľa svojich slov nespomína, že by som sa niekedy s navrhovateľom rozprával o odmene za vybavenie pôsobenia v nejakom klube. Potvrdil, že osobne podpisoval zmluvu o výhradnom zastúpení s navrhovateľom a následne aj 6 x zaplatil navrhovateľovi odmenu v zmysle čl. 5 ods. 2 zmluvy. Ďalšie neplatenie faktúr odôvodnil tým, že informoval navrhovateľa s nespokojnosťou v klube a čakal, že sa bude niečo diať. Dal súdu do pozornosti, že v zmysle dodatku č. 1 k zmluve mal mať za istých podmienok odmenu v marci a apríli krátenú, ale navrhovateľ si sumy na faktúrach nekrátil.
Odporca listom z 29.2.2012 vypovedal navrhovateľovi zmluvu o výhradnom zastúpení odvolávajúc sa na čl. VI., odsek 3d) zmluvy, bez uvedenia konkrétneho dôvodu. Až na základe písomného vyjadrenia navrhovateľa k výpovedi v ďalšom liste z 28.3.2012 uviedol, že porušenie podmienok vidí v tom, že agent si neplnil povinnosti plynúce mu z čl. III bod. 1 až 6 zmluvy. Konkrétne uviedol, že mu sľúbil zabezpečiť uzavretie profesionálnej hráčskej zmluvy s kvalitnejším a lukratívnejším klubom ako je klub HKM , a.s. Zvolen, ale nič neurobil.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, tretia časť Obchodného zákonníka upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 566 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, (1) Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. (2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá..
Podľa § 567 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, (1) Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. (2) Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
Podľa § 571 ods. 1,2, Obchodného zákonníka, (1) Ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti. (2) Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného k 21.3.2010 ), Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ( účinného k 21.3.2010 ), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom sporu je zaplatenie odmeny v zmysle zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom ( ďalej len „zmluva“) uzavretej v zmysle § 269 ods. 2 a § 566 a nasl. Obchodného zákonníka datovanej
dňa 1.8.2009. Odmena v celkovej sume 3700 eur je účtovaná za obdobie: 2/2010, 4-12/2010, 1-12/2011, 1-4/2012.
Odporca namietal dôvodnosť nároku, lebo s navrhovateľom uzatvoril predmetnú zmluvu až 1.8.2009, t.j. až po tom, čo uzatvoril dňa 20.7.2009 s hokejovým klubom profesionálnu hráčsku zmluvu č. 19/2009. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa súd musel najprv vyporiadať s tým, aký typ zmluvy účastníci konania uzatvorili; kedy došlo reálne k uzatvoreniu zmluvy; aké povinnosti plynuli zmluvným stranám z zmluvy; kedy bola ukončená platnosť zmluvy. Súd pritom hodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, porovnával vyjadrenia účastníkov konania.
Navrhovateľ súdu preukázal predloženou e mailovou komunikáciou medzi ním a odporcom, že už 17. marca 2008 komunikovali ohľadom obsahu zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom. Navrhovateľ v tento deň zaslal odporcovi návrh zmluvy a odporca ju pripomienkoval e mailom z 25.3.2008, zároveň zaslal osobné údaje, ktoré majú byť v zmluve uvedené. V svojom e maile z 25.3.2008 odporca odobril úpravy urobené v zmluve z jeho podnetu a žiadal zmluvu pripraviť. Súd má za to, že odporca s týmto návrhom zmluvy súhlasil z dôvodu, že odporca v e-maili z 25.3.2008 navrhovateľovi napísal: „Ok tak tu zmluvu priprav ok?“. Z obsahu návrhu predmetnej zmluvy súd zistil, že aj v tejto zmluve sa uvádza v prospech navrhovateľa odmena vo výške 10 % z hrubého príjmu hráča v rozhodnom období, pritom predmetnú výšku odporca nenamietal. V návrhu zmluvy bol predmet zmluvy vymedzený záväzkom agenta vykonávať činnosť vedúcu k tomu, aby mal hráč možnosť uzavrieť zmluvu, na základe ktorej je hráč povinný za odmenu vykonávať profesionálnu zárobkovú športovú činnosť v prospech športového klubu. Súd mal preukázané zhodným tvrdením účastníkov, že na základe aktivít navrhovateľa odporca istý čas pôsobil ako hráč v hokejovom klube v Třebíči.
Súd mal ďalej preukázané, že odporca mal vedomosť o tom, že navrhovateľ zháňajúc mu angažmá v nejakom hokejovom klube komunikoval s generálnym manažérom HKM a.s., Zvolen, F. K. a žiadnym spôsobom odporca navrhovateľovi nedal pokyn, aby v tejto komunikácii nepokračoval, lebo vec mu vybavuje niekto iný. Súd mal i e mailovou komunikáciou z 25.5.2009 (čl. 40) preukázané, že ak nie skôr, isto v tento deň navrhovateľ komunikoval s manažérom HKM a.s., Zvolen ohľadom pôsobenia odporcu v tomto klube. F. K. poslal navrhovateľovi i návrh hráčskej zmluvy, dodatok č. 1 k hráčskej zmluve. Ohľadom odporcu spolu komunikovali e mailom i 29.7.2009, 30.7.2009. Z týchto dôkazov si súd ustálil, že odporca uzatvoril s HKM a.s., Zvolen hráčsku zmluvu na základe činnosti navrhovateľa vyvíjanej v zmysle dohody medzi navrhovateľom a odporcom.
Vo všeobecnosti platí, že mandátna zmluva nemusí mať písomnú formu. Čiže neexistencia písomnej formy nespôsobuje jej neplatnosť. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci konania uzatvorili mandátnu zmluvu v zmysle § 566 a nasl. Obchodného zákonníka a to ešte dňa 25.3.2008. Súd vychádzal z preukázanej skutočnosti, že navrhovateľ zaslal odporcovi e-mailom návrh zmluvy o výhradnom zastupovaní hráča agentom 17.3.2008, odporca návrh pripomienkoval, navrhovateľ pripomienky do zmluvy zapracoval a takúto zmenenú podobu návrhu zmluvy odporca odobril v emaile zaslanom navrhovateľovi dňa 25.3.2008. Slová odporcu „Ok tak tu zmluvu priprav Ok“ si súd vyhodnotil ako prijatie návrhu. Mandátna zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania spĺňa všetky obligatórne náležitosti: navrhovateľ ako mandatár sa zaviazal v mene a na účet odporcu ako svojho mandanta vykonávať určité úsilie ( v návrhu zmluvy vymedzené ako predmet zmluvy) za odplatu; zmluvné strany sú riadne špecifikované; záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi odmenu. Navrhovateľ s odporcom uzatvorili v písomnej forme zmluvu o výhradnom zastupovaní hráča agentom až 1.8.2009, čo si súd ustálil tak, že ústnu zmluvu nahradila jej písomná forma, podpísaná oboma zmluvnými stranami.
Súd mal ďalej preukázané, že odporca uzatvoril s HKM, a.s. Zvolen dňa 20.7.2009 profesionálnu hráčsku zmluvu č. 19/2009 a dodatku č. 1. Odporca v rámci svojej obrany uvádzal, že nemá povinnosť platiť odmenu navrhovateľovi z zmluvy o výhradnom zastupovaní, lebo túto zmluvu uzavrel 1.8.2009, teda až po podpísaní hráčskej zmluvy. Pri tejto argumentácii odporcu súd prihliadal na ďalší dôkaz a to, že zmluva o prestupe hráča ( medzi HK ŠHK 37 Piešťany , s.r.o. a HKM, a.s. Zvolen) ohľadom odporcu ako hráča je z 30.7.2009, teda k prestupu v zmysle argumentácii dátumovo malo prísť až po to, čo vlastne odporca už mal hráčsku zmluvu s novým klubom podpísanú.
Z celého vykonaného dokazovania a vyjadrení samotných účastníkov si súd ustálil, že uzatvorenie hráčskej zmluvy odporcom 20.7.2009 je výsledkom komunikácie medzi navrhovateľom a F. K. z HKM a.s., Zvolen. A keďže súd mal ustálené, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o výhradnom zastupovaní hráča agentom ( mandátna zmluva) ešte dňa 25.3.2008, vyplývali z nej povinnosti pre odporcu platiť odmenu 10 % z hrubého príjmu hráča aj po uzavretí hráčskej zmluvy z a dodatku č. 1 z 20.7.2009. Z týchto skutočností jednoznačne vyplýva, že nárok navrhovateľa vymáhaný súdnou cestou je dôvodný. Súd v tomto myšlienkovom postupe umocňuje i to, že odporca zo začiatku i riadne platil faktúry vystavované navrhovateľom s aktuálnou vyčíslenou odmenou. Po celú dobu platnosti zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania navrhovateľ zasielal odporcovi faktúry s vyčíslenou odmenou na adresu uvedenú na zmluve o výhradnom zastupovaní a odporca nikdy žiadnu faktúru nevrátil späť ako nedôvodnú či nesprávne vystavenú ( pr. vo vyššej sume).
Súd sa ďalej vyporiadal s otázkou, do kedy trval obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako profesionálnym hráčom. Odporca doručil navrhovateľovi v marci 2012 výpoveď zo zmluvy listom datovaným 29.2.2012. Vo výpovedi neboli uvedené konkrétne dôvody, len odvolanie sa na čl. VI. ods. 3d zmluvy, ktorý dával možnosť odporcovi dať výpoveď zo zmluvy. odporca dôvod výpovede špecifikoval až na základe listu navrhovateľa to vo svojom liste z 28.3.2012. Nakoľko si účastníci konania v zmluve o výhradnom zastupovaní pri výpovedi hráča dohodli 1 mesačnú výpovednú dobu, táto začala plynúť od 1.4.2012 a uplynula 30.4.2012. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ si oprávnene účtuje od odporcu odmenu až do konca apríla 2012.
Súd mal preukázané, že odporca doposiaľ neuhradil faktúry za obdobie február 2010, apríl až december 2010, január až december 2011, január až apríl 2012, ktorých súčet predstavuje sumu 3700 eur. Ide o faktúru č. 16/2009 na sumu 110 eur ( splatná 20.3.2010) , faktúru č. 24/2010 na sumu 220 eur ( splatná 20.5.2010), faktúru č. 36/2010 na sumu 270 eur (splatná 20.8.2010), faktúru č. 44/2010 na sumu 90 eur (splatná30.9.2010), faktúru č. 49/2010 na sumu 140 eur (splatná30.10.2010), faktúru č. 57/2010 na sumu 140 eur (splatná 30.11.2010), faktúru č. 74/2010 na sumu 140 eur (splatná 30.12.2010), faktúru č. 77/2010 na sumu 140 eur (splatná 30.12.2011), faktúru č. 2/2011 na sumu 140 eur (splatná 20.2.2011), faktúru č. 18/2011 na sumu 420 eur (splatná 30.5.2011), faktúru č. 22/2011 na sumu 360 eur ( splatná 30.8.2011), faktúru č. 35/2011 na sumu 360 eur ( splatná 30.11.2011), faktúru č. 48/2011 na sumu 490 eur (splatná 30.1.2012), faktúru č. 12/2012 na sumu 340 eur (splatná 31.3.2012), faktúru č. 17/2012 na sumu 340 eur (splatná 15.6.2012). Aritmetickým výpočtom súd zistil, že navrhovateľ si správne vo faktúrach účtoval odmenu v zmysle dodatku č. 1 hráčskej zmluvy z 20.7.2009 vo výške 10% z hrubého príjmu hráča nasledovne: z 1100 eur sumu 110 eur, z 900 eur sumu 90 eur, z 1400 eur sumu 140 eur, z 1200 eur sumu 120 eur a z 1700 eur sumu 170 eur.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný v celom rozsahu. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania správne pri každej jednotlivej faktúre od dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry v zmysle § 517 OZ, § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného k 21.3.2010.
Súd sa vyporiadal i s námietkou odporcu, prečo navrhovateľ za určité obdobia odmenu nekrátil, keďže on mal krátený príjem v hokejovom klube. V bode I dodatku č. 1 k hráčskej zmluve z 20.7.2009 je uvedené, že krátenie odmeny hráča v určitých mesiacoch sa viaže na podmienku, ak družstvo nepostúpi do play off alebo do 2. kola play off. Z tohto súdu vyplýva, že odporca nemal s hokejovým klubom automaticky dohodnuté krátenie jeho odmeny, ale bolo viazané len na konkrétne podmienky. Súd mal preukázané, že odporca v období existencie zmluvného vzťahu s navrhovateľom nikdy neoznámil, že by mu bola krátená odmena a ani v rámci konania nepreukázal, že by reálne aj k kráteniu odmeny došlo. Vychádzajúc z povinnosti odporcu plynúcej z čl. IV. písm. k) zmluvy o výhradnom zastupovaní má súd za to, že odporca neoznámi navrhovateľovi krátenie jeho odmeny v určitom období, preto ani nemá nárok na poníženie žiadanej odmeny navrhovateľom.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Právny zástupca navrhovateľa uviedol za účelom úhrady číslo účtu vedeného v W. G. N. M..N.., Č..: XXXXXXXXXX/XXXX. Trovy konania predstavujú iné trovy konania za súdny poplatok za návrh222 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.008,99 eur.
Právny zástupca si správne uplatnil odmenu za 1 úkon právnej služby vo výške 141,09 eur. Suma 1.008,99 eur pozostáva z týchto položiek: A/ odmena za úkony právnej služby: 5 x 141,09 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh podaný na súd, vyjadrenie k odporu z 18.6.2013, stanovisko k vyjadreniu odporcu z 18.11.2013, účasť na pojednávaní 5.12.2013); B/ REŽIJNÝ PAUŠÁL - v roku 2013: 7,81 eur x 5; C/ 20 % DPH zo súčtu súm z A/,B/; D/ náhrada za stratu času v sume pri cestovaní na pojednávanie 5.12.2013 na trase Bratislava - Piešťany a späť: 4 x 13,01 eur = 52,04 eur + 20% z 52,04 eur = 62,45 eur; E/ náhrada cestovného pri cestovaní na pojednávanie 5.12.2013 na trase Bratislava - Piešťany a späť vozidlom Honda Accord v sume 53,14 eur ( náhrada za spotrebované pohonné hmoty 9,4/100 x 168,4 x 1,410 = 22,319 eur +168,4 km x 0,183 eur = 30,817 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).