Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-248-2013.pdf
PDF · 86.61 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/248/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Tesoro Reality s.r.o., Přelíc 27, 273 05 Přelíc, Česká republika, zast. Adokátska kancelária KZ partners, s.r.o., Slnečná 4, Senec, IČO: 47 236 477, proti odporcovi: J. P., X.. XX.X.XXXX, X. L. X. XXXX/XX, Š., t.č na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe P. K., zamestnanca Okresného súdu Galanta, o zaplatenie sumy 1.015,- Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.015,- Kč so 7,75%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.015,-Kč od 02.06.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 58,58 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 9.5.2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 015,- Kč s príslušenstvom. Navrhovateľ ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku voči odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012 a stal sa tak právnym nástupcom Dopravního podniku města Pardubice, a.s., IČ: 63217066, Teplého 2141, Pardubice - Zelené předměstí.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa vykonal u odporcu dňa 22.5.2012 v Pardubiciach kontrolu cestovných dokladov, na základe čoho bol spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXX/XXXX, ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly odporca u seba nemal platný cestovný doklad. Odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť neuhradené cestovné vo výške 15,- Kč a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč podľa článku 9 ods. 10 zmluvných prepravných podmienok. Z dôvodu, že odporca sa neuhradením dlhu dostal do meškania, uplatnil si navrhovateľ aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 7,75% ročne z čiastky 1 015,- Kč od 2.6.2012 do zaplatenia.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu výpis z obchodného registra navrhovateľa, Smluvní přepravní podmínky pro přepravu ve vozidlech MHD a Speciální přepravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace DPMP a.s., Zápis o provedené přepravné kontrole č. 221/3284 z 22.5.2012, výzvu k zaplateniu adresovanú odporcovi spolu s oznámení o postúpení pohľadávku na spoločnosť Tesoro Reality s.r.o. zo dňa 6.5.2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. 28Ro/1149/2013 - 14 z 13.6.2013, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Keďže odporca sa v čase konania súdu nachádzal na neznámom mieste, súd mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní, a to v osobe P. K., zamestnankyne Okresného súdu Galanta.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 5.12.2013, ktorého sa právny zástupca navrhovateľa nezúčastnil, hoci predvolanie riadne a včas prevzal. Pojednávania sa nezúčastnil ani opatrovník odporcu, ktorý predvolanie riadne a včas prevzal, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu plnenia si pracovných povinností. Z tohto dôvodu potom súd vec prejednal a rozhodol postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Zo Zápisu o provedené přepravné kontrole Dopravního podniku města Pardubic, a.s. č. hlásenky č. XXX/XXXX zo dňa 22.5.2012, súd zistil, že dňa 22.5.2012 odporca použil k svojej preprave prepravný prostriedok spoločnosti Dopravní podnik města Pardubic, a.s. a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov nepreukázal platným cestovným dokladom.
Z výzvy k zaplateniu zo dňa 6.5.2013 vyhotovenej navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu v súlade s ust. § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Sb. na zaplatenie cestovného vo výške 15,-Kč, prirážky k cestovnému vo výške 1.000,-Kč. Z uvedenej výzvy súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi postúpenie predmetnej pohľadávky spoločnosti Dopravní podnik města Pardubic a.s. na spoločnosť navrhovateľa, teda Tesoro Reality s.r.o., zaplatenia ktorej sa domáhajú v tomto konaní.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX uzatvorenej medzi Dopravním podnikom města Pardubic, a.s., a navrhovateľom súd zistil, že Dopravní podnik města Prdubic, a.s. postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi uplatnenú v tomto konaní v prospech navrhovateľa, a to s celým jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými.
Podľa § 760 Obč. zákonníka, platného a účinného v rozhodnej dobe, smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zákonníka, kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat.
Podľa § 451 ods.2 Obč. zákonníka, bezdůvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního úkonu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů.
Podľa § 456 Obč. zákonníka, předmět bezdůvodného obohacení se musí vydat tomu, na jehož úkor byl získán. Nelze-li toho, na jehož úkor byl získán, zjistit, musí se vydat státu.
Podľa § 458 ods. 1 Obč. zákonníka, musí být vydáno vše, co bylo nabyto bezdůvodným obohacením. Není-li to dobře možné, zejména proto, že obohacení záleželo ve výkonech, musí být poskytnuta peněžitá náhrada.
Podľa čl. 9 bod 10 smluvných přepravných podmínek Přirážka za jízdu osoby bez platnéhé jízdního je stanovena ve výši 1000 Kč. V případe zaplacení rřirážky na místě nebo do deseti dnů od provedené kontroly se přirážka snižuje na 500 Kč. Při úhrade přirážky nejsou možné splátky.
Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe právomoci súdu členského štátu na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť v súvislosti s ich právnym vzťahom. Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie Brusel I“): „Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.“ Na základe vyššie uvedeného v spojení s článkom 60 Nariadenia Brusel I vyplýva, že právomoc na rozhodovanie predmetného sporu je daná slovenským súdom, keďže odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky.
Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe rozhodného práva. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „Nariadenie Rím I): „Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.“. Na základe vyššie uvedeného v spojení s článkom 19 Nariadenia Rím I vyplýva, že pre právne vzťahy založené zmluvou o preprave cestujúcich sa použije platné právo Českej republiky, keďže právny predchodca navrhovateľa má sídlo na území Českej republiky. Preto súd rozhodoval podľa platného práva Českej republiky.
V danom prípade odporca bol pristihnutý bez platného cestovného lístka a preto bol povinný zaplatiť cestovné vo výške 15,- Kč ako i sankciu - úhradu za porušenie tarifných a prepravných podmienok vo výške 1000,- Kč. Medzi prepravcom a odporcom nedošlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy a navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa, ktoré odporca na úkor navrhovateľa týmto spôsobom plnením bez právneho dôvodu získal.
Z týchto dôvodov, ako i v zmysle vyššie citovaných ustanovení, je odporca povinný bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať, a to v peniazoch, vo výške cestovného 15,- Kč a okrem toho aj sankciu za porušenie tarifných a prepravných podmienok vo výške 1000,- Kč. Nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávky bola táto postúpená na navrhovateľa, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa nařízení vlády č. 142/1994 Sb., účinného v čase omeškania dlžníka, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Súd navrhovateľovi priznal aj právo na úroky z omeškania vo výške 7,75% ročne, nakoľko v posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku od kedy si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania bola repo sadzba ČNB vo výške 0,75 %. Úroky z omeškania tým predstavujú 7,75% (7 percentuálnych bodov + 0,75% repo sadzba) a preto v takejto výške súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo žalovanej istiny a to od 2.6.2012.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech vzniklo právo na náhradu trov konania potrebných na uplatnenie svojho nároku voči odporcovi, ktoré mu súd priznal. Trovy navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatia zastúpenia, písomné podanie na súd), kde odplata za jeden úkon právnej
pomoci v zmysle príslušnej vyhlášky o odmenách advokátov za poskytovanie právnej pomoci je v tomto spore vo výške 16,60 Eur, 2x režijný paušál za úkon á 7,81 Eur a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.