Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-93-2013.pdf
PDF · 74.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.12.2013 samosudcom JUDr. Patrikom Príbelským, PhD. v trestnej veci proti obv. Z. K. a spol. pre zločin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 písm. a) Trestného zákona s použitím § 127 ods. 1 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinení
Z. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom G. Y. XXX A. M., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom G. Y. XX O. U., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom G. Y. XX,
s ú v i n n í, ž e
dňa 08.09.2012 v čase okolo 00,16 hod. v obci Horné Zelenice, po predchádzajúcej vzájomnej dohode so spoluobvinenými A. I., Z. Z. a A. K. prišli k rodinnému domu číslo XXX, vo vlastníctve poškodenej D. U., a v ktorom bývajú poškodení A. Z., maloletý C. Z. a A. Z., pričom kameňmi rozbili 4.dielne okno vedúce do ulice, následne vykopli vstupnú plechovú bránu do dvora, cez tento otvor vošli dovnútra a so slovami „zabijeme Vás“ začali rozbíjať ďalšie dve okná rodinného domu vedúce na dvor, rozbili sklenú výplň vchodových dverí do domu a následne fyzicky napadli poškodených maloletého C. Z., nar. XX.XX.XXXX a A. Z., ktorých udierali a kopali do celého tela a po čine z miesta skutku ušli, čím spôsobili poškodenému maloletému C. Z. pomliaždenie tváre, krku, hrudníka a ľavého stehna a poškodenému A. Z. pomliaždenie tváre, krku a prstov ľavej nohy a poškodením okien a vstupnej brány spôsobili vlastníčke nehnuteľnosti D. U. škodu vo výške 209,-Eur
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a následne tam neoprávnene zotrvali, čin spáchali závažným spôsobom konania - násilím, prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, najmenej s dvoma osobami a voči chránenej osobe - dieťaťu - osobe mladšej ako 18 rokov
č í m s p á c h a l
zločin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 písm. a) Trestného zákona s použitím § 127 ods. 1 Trestného zákona. .
Za to sa
o d s u d z u j e :
obvinený Z. K.
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods.2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k maloletému C. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a k poškodeným A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
Z. § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX, A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a D. U., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom F. X, I. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
obvinený A. M.
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods.2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k maloletému C. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a poškodeným A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX, A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a D. U., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom F. X, I. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
obvinený O. U.
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods.2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodeným C. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX, A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX, A. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom G. Y. XXX a D. U., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, bytom F. X., Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 06.11.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného Z. K. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4 Pv 263/13-44.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.