Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sp-6-2013.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sp/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľov: 1) Slovenská sporiteľňa, a.s., sídlo Tomášiková 48, Bratislava, 2) H. L., rodená E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/XX, Q., 3) H. R., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, F., proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, Trenčín /do 1. októbra 2013 Správa katastra Trenčín, odbor katastrálnych vecí/ o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V XXX/XXXX zo dňa 12. februára 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V XXX/XXXX zo dňa 12. januára 2013.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca zamietol podľa § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 7. januára 2013 uzatvorenej medzi účastníkmi 1) Slovenská sporiteľňa, a.s., sídlo F. č. 48, Bratislava (ako záložný veriteľ), 2) H. L., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. L. XXX/XX, Q. a 3) H. R., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K dolnej stanici XXX/XX, F., (ako záložca), predmetom ktorej je zriadenie záložného práva v rozsahu 1/1 k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Q. - parcela registra C KN č. XX, záhrada o výmere 364 m2, parcela registra C KN č. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parcela registra C KN č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 108 m2 a rozostavaná stavba rodinného domu na parcele registra C KN č. XX. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že doručený návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 26. novembra 2012, doručenou dňa 7. januára 2013 navrhovateľom, uzatvorenej medzi účastníkmi 1) Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava ako záložný veriteľ (ďalej len „Záložný veriteľ“) a 2) H. L., rodená E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/ XX, Q. a 3) H. R., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.01/12, ako záložcami a odporca v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) preskúmal návrh na vklad a prílohy. Odporca zistil, že predmetom zmluvy podľa návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností a Mandátnej zmluvy a článku I. a II. Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 7. januára 2013 je zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na nehnuteľnosti v katastrálnom území Q. na parcele registra C KN č. XX, záhrada o výmere 364 m 2, parcela registra C KN č. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parcela registra C KN č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 108 m2 a rozostavaná stavba rodinného domu na parcele registra C KN č. XX.
Z údajov evidencie katastra nehnuteľností, listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie Q. sú 2) H. L. ako záložca v rozsahu 1 a 3) B.. H. R. ako záložca v rozsahu 1 podielovými spoluvlastníkmi stavby rodinného domu so súpisným číslom 180 na parcele č. XX a pozemkov, C-KN parcely č. XX - záhrady o výmere 516 m2, C-KN parcely č. XX - zastavanej plochy a nádvoria o výmere 56 m2 a C-KN parcely č. XX - zastavanej plochy a nádvoria o výmere 358 m2 a tieto spoluvlastnícke podiely záložcov vo veľkosti podielu 1 a návrh je potrebné posudzovať podľa § 31 ods. 1, 3, § 46 ods.4 a § 67 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. v platnom znení a § 39 a § 43 Občianskeho zákonníka. Ďalej odporca zistil, že pohľadávka vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 5034412401 v znení jej neskorších zmien a dodatkov uzatvorenej medzi Záložným veriteľom a B.. H. R., L.XX/XX, Trenčín, ako dlžníkom, na základe ktorej Záložný veriteľ poskytol úver vo výške 38 300,00 Eur.
Proti rozhodnutiu včas podali odvolanie navrhovatelia 1), 2) a 3) a domáhali sa zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci na ďalšie konanie. V ich písomných dôvodoch uviedli, že podľa ich názoru Správa katastra nie je oprávnená rozhodnúť o platnosti, resp. neplatnosti Záložnej zmluvy a také právo ma len súd. Ďalej uviedli, že v žiadnom prípade nebolo ich úmyslom obchádzať Katastrálny zákon a podľa ich názoru Záložná zmluva bola uzatvorená platne a v súlade s právnym predpisom. Ďalej uviedli, že zo zakreslenia stavby na katastrálnej mape nemožno jednoznačne určiť, či sa jedná o rozostavanú stavbu alebo dokončenú stavbu. Obe stavby majú na katastrálnej mape identické zakreslenie, preto nemôže dôjsť k nesúladu medzi zápisom v súbore popísaných informácií a zákresom v súbore geodetických informácií. Tvrdia, že Geometrický plán je technickým podkladom pre zápis právnych úkonov a ten bol vyhotovený štandardne, preto nevidia dôvod pre vykonanie zápisu rozostavanej stavby v zmysle Záložnej zmluvy i zápisu záložného práva v prospech Záložného veriteľa na podklade geometrického plánu, dodatočného povolenia stavby a znaleckého posudku uvedených v Záložnej zmluve.
Odporca predložil spis na rozhodnutie krajskému súdu spolu s administratívnym spisom a žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s p.“) v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ 1) (ako záložný veriteľ) a 2) H. L., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/XX, Q., 3) H. R., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K N. F. ako záložcovia uzavreli dňa 7. januára 2013 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy, obsahom ktorej časti I ods. 3 písm. a) vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 5034412401 zo dňa 7. januára 2013 v znení jej neskorších zmien a dodatkov uzatvorenej medzi Záložným veriteľom a B.. H. R., L.XX/XX, F. ako dlžníkom, na základe ktorej Záložný veriteľ poskytol Úver vo výške 38 300,00 Eur, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s Úverovou zmluvou.
Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu uzavreli navrhovateľ 1) (ako záložný veriteľ) a 2) H. L., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/XX, Q., 3) H. R., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F. ako záložcovia uzavreli dňa 7. januára 2013. Predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností a v Časti II, článku I. Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 7. januára 2013 je zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na nehnuteľností v k.ú. Q. na LV č. XXX, ktorých je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti 2) H. L. v rozsahu 1 a podielovým spoluvlastníkom 3) B.. H. v rozsahu 1 ako záložný veritelia v rozsahu 1 podielovými spoluvlastníkmi stavby rodinného domu so súpisným číslom XXX na parcele č. XX a pozemkov, C-KN parcely č. XX - záhrady o výmere 516 m2, C-KN parcely č. XX - zastavanej plochy a nádvoria o výmere 56 m2 a C-KN parcely č. XX - zastavanej plochy a nádvoria o výmere 358 m2. Na základe vyhotoveného geometrického plánu č. 36304425-37/2012 zo dňa 14. novembra 2012 sa výmera C-KN parcely č. XX znižuje 516 m2 na 364 m2, výmera C-KN parcely č. XX sa zvyšuje z 56 m2 na 93 m2, pôvodná C-KN parcela č. XX sa mení na C-KN parcelu č. 84/1 o výmere 90 m2, C-KN parcelu č. XX/X o výmere 275m2, C-KN parcelu č. XX/X o výmere 108 m2 a zameriava sa novostavba rodinného domu na parcele č. XX na vydanie kolaudačného rozhodnutia.
Návrh na vklad záložného práva bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.
V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.
Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konanie (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).
Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.
Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov, podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu, alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka, účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vniknú rozporov.
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej, alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, t.j. či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 7. januára 2013. Pre posúdenie veci je rozhodujúce, či právny úkon svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 OZ). Katastrálny zákon v ust. § 31 ods. 1 vymedzuje kompetencie správy katastra, v konaní ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 30 ods. 5 písm. c) katastrálneho zákona, je geometrický plán nevyhnutou prílohou návrhu na vklad, ak sa pozemok rozdeľuje alebo zlučuje, alebo pri zriadení vecného bremena k pozemku. Geometrický plán č. 36304425-37/2012 zo dňa 14. novembra 2012 rieši zameranie novostavby rodinného domu na poz. parc. č. XX pre vydanie kolaudačného rozhodnutia, pričom predmetom zálohy je rozostavaná stavba rodinného domu. Tento geometrický plán nahrádza geometrický plán č. 36304425-71/2011, ktorý tvoril podklad pre vydanie rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Trenčíne k usporiadaniu nezákonného stavu na poľnohospodárskej, ktorým došlo k zmene druhu pozemku (kultúry) dielu X parcely č. XX, dielov X a X parcely č. XX/X, spolu o výmere 173 m2. Novým geometrickým plánom by však malo dôjsť k zmene druhu pozemku (kultúry) dielu 1 parcely č. XX, dielu X parcely č. XX/X a dielov X,X parcely č. XX/X, spolu o výmere 152 m2.
V danom prípade z uvedeného vyplýva, že predložená zmluva je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatná (absolútne), pretože svojim obsahom odporuje zneniu § 67 ods. 1 katastrálneho zákona, pretože zápisom na podklade uvedeného geometrického plánu bez listiny k zápisu skolaudovanej stavby (právoplatného kolaudačného rozhodnutia, rozhodnutia o určení súpisného čísla), by došlo k nesúladu v katastri nehnuteľností medzi súborom popísaných informácií (zápisom rozostavanej stavby na liste vlastníctva) a súborom geodetických informácií (zákresom hotovej stavby v mape) Zmena druhu pozemku na podklade Rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Trenčíne, nie je pre odlišný tvar a výmery dielov parciel možná.
Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods.1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.