Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobkyne: T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX E. F., t. č. U. F. XXX, XXX XX E. F., právne zastúpená advokátom: JUDr. Vitalij Franko, so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. F. XXX, právne zastúpený advokátom: JUDr. Gábor Száraz, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, o povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Bardejov sp. zn. , o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 04.10.2022 č. k. -186 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že vo výroku I. návrh na obnovu konania zamietol a výrokom II. priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení svojho rozsudku okrem iného uviedol, že žalobkyňa sa domáha obnovy konania vo veci Okresného súdu Bardejov sp. zn. , v ktorom konaní terajší žalovaný bol úspešným žalobcom, žalobkyňa vystupovala ako žalovaná o zaplatenie 65.970 eur s príslušenstvom. Dôvodom obnovy konania je skutočnosť, že svedok H. L. vypočutý v pôvodnom konaní, zatajil podstatné skutočnosti, resp. pred súdom účelovo, nepravdivo vypovedal. Svedok H. L. následne po skončení konania č. k. pred vyšetrovateľom v trestnom konaní Okresného riaditeľstva policajného zboru v E. F. pod sp. zn. W.: O.-XXX/H.-E.-XXXX, počas konfrontácie so žalobkyňou dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX o identických okolnostiach vypovedal odlišne, ako o nich vypovedal v pôvodnom konaní vo veci . Z rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 04.09.2018, č. k. -279 súd zistil, že H. L. bol v pôvodnom konaní vypočutý na pojednávaní dňa 04.09.2018, kde uviedol, že sa podieľal na rekonštrukcii N. E. v E. F., bol subdodávateľom spoločnosti F. R. s.r.o. a za vykonané práce vystavil dve faktúry. Prvú faktúru zo dňa 20.02.2015 mu uhradila spoločnosť F. R. s.r.o., druhú faktúru zo dňa 11.02.2015 mu uhradil odberateľ prác, a to spoločnosť Us.SK spol. s r.o., za ktorú konala žalobkyňa. V trestnom konaní vedenom na OR PZ v E. F., pod sp. zn. W.: O.- XXX/H.-XXXX bola realizovaná konfrontácia svedka H. L. so žalobkyňou dňa XX.XX.XXXX a svedok do zápisnice uviedol, že vykonával práce na rekonštrukcii N. v rokoch 2013, 2014 a 2015, pričom počas tejto doby komunikoval so žalobkyňou, ktorá ho za vykonávané práce vyplácala s tým, že peniaze za vykonané práce prevzal tak, ako je to uvedené vo výdavkových dokladoch. Prevzatie iných peňazí okrem

tých, ktoré sú na výdavkových dokladoch v tejto konfrontácii poprel. Zo zápisnice v trestnom konaní na OR PZ v E. F. sp. zn. W.: O.-XXX/H.XXXX zo dňa 10.06.2021 vyplýva, že svedok H. L. realizoval práce na N. a od žalobkyne prevzal sumu 30.000 eur, pričom ďalšia časť výpovede svedka H. L. a jeho konfrontácia so žalobkyňou sa týka duplicitného vystavenia faktúry XX/XXXX za práce, ktoré mali byť na N. vykonané v rokoch 2013 až 2015, ktoré práce už mali byť v minulosti aj vyfakturované a vyplatené. Z uvedeného podľa žalobkyne vyplýva podstatný rozpor vo výpovediach svedka H. L., a to ten, že v pôvodnom konaní svedok tvrdil, že za vykonané práce na N. ho vyplatila spoločnosť Us.SK spol. s r.o., pričom pred vyšetrovateľom svedok vypovedal, že sumu 30.000 eur, mal prevziať od žalobkyne, následne túto sumu mal vrátiť žalovanému. Uvedený rozpor podľa žalobkyne je podstatným a je nielen novou okolnosťou, ale aj tou okolnosťou, ktorá by bola spôsobilou privodiť pre žalobkyňu v obnovenom pôvodnom konaní priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

3. S poukazom na ust. súd uzavrel, že v pôvodnom konaní vedenom pod sp. zn. bolo žalobe vyhovené, pričom, predmetom konania bol nárok terajšieho žalovaného voči terajšej žalobkyni na vydanie bezdôvodného obohatenia. V uvedenom rozsudku bolo konštatované, že žalobkyňa sa na úkor žalovaného bezdôvodne obohatila o sumu 65.970 eur, pričom uvedená suma bola pripísaná v prospech osobného bankového účtu žalobkyne dňa 06.02.2015, titulom vyplatenia kúpnej ceny žalobkyni v mene žalovaného ako predávajúceho, za realizovaný predaj nehnuteľností, patriacich do vlastníctva žalovaného, ktoré finančné prostriedky žalobkyňa žalovanému ako predávajúcemu nevrátila. V pôvodnom konaní T. R. ako žalovaná nepreukázala svoje tvrdenia, že by sumu 65.970 eur bola použila na zaplatenie rekonštrukčných prác vykonávaných na rekonštrukcii N. v prospech žalovaného. Pokiaľ žalobkyňa T. R. v konaní o obnove konania tvrdí, že ide o nový dôkaz (výsluch svedka H. L. v trestnom konaní), ktorý nemohla v pôvodnom konaní použiť a ktorý by mohol mať vplyv na pôvodné rozhodnutie, k tomu súd uviedol, že z označeného dôkazu nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by bola spôsobilou preukázať tok peňazí patriacich žalovanému pripísaných na účet žalobkyne v období po 06.02.2015 smerom k dodávateľom rekonštrukčných prác na N. Inak povedané, výpoveď svedka H. L. by ani v obnovenom konaní nebola spôsobilá preukázať, že finančné prostriedky, ktoré svedok prevzal od žalobkyne, či už v jej postavení ako fyzickej osoby alebo ako konateľky Us.SK spol. s r.o. sú identické s finančnými prostriedkami žalovaného, ktoré žalobkyňa preukázateľne prijala na svoj osobný účet 06.02.2015 za predaj žalovanému patriacich nehnuteľností, resp. že tieto finančné prostriedky pochádzali z osobného účtu žalobkyne v období po 06.02.2015. Ani výpoveďou svedka L. v trestnom konaní by žalobkyňa nebola schopná preukázať, že finančné prostriedky, ktoré vyplatila svedkovi L. pochádzali z jej bankového účtu. Finančné prostriedky za predaj nehnuteľností vlastnícky patriacich žalovanému (ktorými sa žalobkyňa bezdôvodne obohatila), boli v prospech osobného bankového účtu žalobkyne pripísané 06.02.2015, čo znamená, že do tej doby ich žalobkyňa nemala, a teda ani z nich nemohla svedka, ani iných dodávateľov prác na N. vyplácať. V interakcii s uvedeným, ani z výpovede svedka H. L. pred vyšetrovateľom nie je zrejmé, kedy ho žalobkyňa mala vyplatiť, t.j. či tomu tak bolo pred alebo po 06.02.2015. Podstata sporu v pôvodnom konaní totiž spočívala v tom, ako žalobkyňa finančne vyplácala dodávateľov prác na N., resp. z akých finančných prostriedkov (zdrojov) tak činila. Ak svedok L. v trestnom konaní vypovedal, že mal od žalobkyne prevziať 30.000 eur, zo samotnej tejto platby nie je zrejmý jej pôvod, t.j. aké to boli finančné prostriedky a odkiaľ boli použité, ktorú skutočnosť žalobkyňa mohla a mala v pôvodnom konaní preukázať výpismi zo svojho bankového účtu alebo pri hotovostných platbách aj faktúrami spárovanými s príjmovými pokladničnými blokmi.

4. Pre závery pôvodného konania (sp. zn. ) je irelevantnou skutočnosťou, že svedok H. L. pred vyšetrovateľom uviedol, že časť sumy 30.000 eur, ktorú mal prevziať od žalobkyne vrátil žalovanému a že zbytok mu vrátil do konca roka 2021, pretože z výpovede svedka L. vyplýva, že tak učinil potom, keď ho žalobkyňa obvinila, že neodviedol daň z príjmu, ktorá skutočnosť bola aj predmetom začatého trestného konania W.: O.-XXX/H.-XXXX, vedeného na OR PZ v E. F.. Pokiaľ ide o žalobkyňou tvrdenú rozpornosť vo výpovedi svedka H. L. v pôvodnom konaní a pred vyšetrovateľom v trestnom konaní, na základe ktorej okolnosti sa žalobkyňa domáha povolenia obnovy konania, súd uviedol, že H. L. vypovedal v pôvodnom konaní, pričom ním tvrdené skutočnosti mohli byť ozrejmené pred súdom v pôvodnom konaní, na pojednávaní dňa 04.09.2018, na ktorom vypovedal ako svedok. Skutočnosť, že sa žalobkyňa so svojim právnym zástupcom nezúčastnili nariadeného pojednávania dňa 04.09.2018, nemožno klásť na ťarchu žalovaného, nakoľko žalobkyňa bola povinná starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti preukázala, resp. aby na ne označila dôkazy. Pokiaľ žalobkyňa zo svojej viny neuplatnila určitú skutočnosť v pôvodnom konaní, je vylúčený dôkaz označený žalobkyňou v predmetnom konaní ako nový dôkaz pre neexistenciu dôvodov na obnovu konania.

5. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa a z. č. (ďalej len ) a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v celom rozsahu.

6. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa z dôvodov uvedených v ust. , . Uviedla, že ňou predložené dôkazy v tomto konaní sú relevantné, ktoré ak by súd objektívne vec preskúmal, dospel by k záveru, že žalobný návrh je dôvodný a dôkazy nasvedčujú tomu, že svedok H. L. v pôvodnom konaní vypovedal, že ako konateľ spoločnosti I. s.r.o. pracoval pre spoločnosť Us.SK spol. s r.o., za čo mu bolo aj zaplatené. Ako dôkaz bol súdu o tom predložený záznam o odovzdaní diela, ktorý vypracoval H. L. ako subdodávateľ spoločnosti F. R. s.r.o., kde samotný záznam obsahuje odovzdanie časti diela - dažďová kanalizácia a tieto práce boli súčasťou I. etapy rekonštrukcie nehnuteľnosti N. v E. F. a práce boli vykonávané na základe zmluvy o dielo zo dňa 18.07.2013. Za tieto práce bolo H. L. aj riadne zaplatené. Tvrdenie H. L. bolo zavádzajúce a účelovo zamlčal skutočnosti, že dňa 15.12.2019 vyhotovil ako konateľ spoločnosti I. s.r.o., faktúru č. XXXXXXX na sumu vo výške 23.626,44 eur za vykonané rekonštrukčné práce na budove N. za obdobie rokov 2013 až 2015, ako aj rekonštrukciu kotolne na rodinnom dome žalovaného, kde ako podklady použil krycie listy rozpočtu, adresované na meno žalobkyne a ktoré vypracoval ako SZČO - fyzická osoba a na základe týchto krycích listov prevzal v hotovosti proti podpisu zálohové platby vo výške 30.000 eur bez DPH. Faktúra bola vyhotovená firme, ktorej vlastníkom je žalovaný a faktúra bola zaplatená na účet H. L. v plnej výške. Následne H. L. tieto finančné prostriedky vybral a vrátil ich na osobný účet žalovaného, vedený vo H. banke. Tieto skutočnosti boli preukázané v trestnom konaní, kde boli vykonané výsluchy, tiež konfrontácie a v tomto konaní H. L. priznal dohodu so žalovaným, prostredníctvom jeho sestry G. E.. H. L. vykonával práce na ústrednom kúrení a zdravotechnike a týmito prácami sa podieľal na súbore prác pri rekonštrukcii diela, ktoré pozostávali z ďalších prác, ako aj nákupu materiálu. Za tieto práce prijal od žalobkyne v hotovosti finančné prostriedky ako zálohu, čo potvrdil svojim podpisom. Nakoľko práce prebiehali v roku 2013 až 2015, daňový doklad nebol vyhotovený a tento ani H. L., ani žalobkyňa, na základe prijatých záloh nevyhotovil, tieto skutočnosti svedok pred súdom zamlčal a dňa 15.12.2019 vyhotovil faktúru firme Us.Eu spol. s r.o., ktorej majiteľom je žalovaný. Skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení rozsudku vo veci majú značný vplyv pre povolenie obnovy konania. Počas obdobia od podania žalobného návrhu na obnovu konania boli súdu predkladané a navrhované dôkazy, ktorými sa súd nezaoberal. Konajúci súd konštatoval, že žalobkyňa mohla ako poškodená podať žalobu a domáhať sa svojich práv. Preto, ak súd prezentoval takto svoj názor, pripustil možnosť, že H. L. prijal dvakrát finančné platby za tie isté práce, ktorá skutočnosť odôvodňuje povoliť obnovu konania. V tejto súvislosti súd vyjadril konštatovanie, že žalobkyňa môže svoje právo uplatniť na súde žalobou o bezdôvodné obohatenie. Súd nemal záujem vo veci konať v zmysle zákona. Vyhodnotil účelovo vyhotovené doklady ako bezdôvodné obohatenie aj napriek tomu, že žalovaný pred súdom najprv tvrdil, že firma Us.Sk spol. s r.o. rekonštruovala nehnuteľnosť a na účet tejto firmy vkladal prostriedky a neskôr si nechal vyhotoviť faktúru na ďalšiu firmu Us. Eu spol. s r.o., kde opäť tvrdil, že táto rekonštruovala nehnuteľnosť, aj keď táto spoločnosť vznikla 08.08.2015, pričom podľa žalovaného rekonštrukčné práce sa mali realizovať v rokoch 2013 a 2014. H. L. prevzal zálohovými platbami od žalobkyne sumu vo výške 30.000 eur bez DPH, čo potvrdil pred vyšetrovateľom v trestnom konaní a potom si ešte raz dal zaplatiť sumu vo výške 23.000 eur D. R. (žalovaným) a tomu následne tieto vrátil na jeho osobný účet. Vykonávanie rekonštrukčných prác je súbor prác spojených s nákupom materiálu, tieto práce prebiehali od kúpy nehnuteľnosti 28.10.2012 až do 04.06.2015. Skutočnosť, ktorá nastala vyhotovením faktúry, za ktorú zaplatil žalovaný prostredníctvom svojej firmy Us.Eu spol. s r.o. a následne si tieto prostriedky nechal vrátiť na svoj osobný účet, vedený vo H. banke, je potvrdením toho, že žalobkyňa sa podieľala na vykonávaní rekonštrukčných prác a za tieto aj riadne platila jednotlivým dodávateľom, tiež zaplatila za kúpu nehnuteľnosti. Dôkazom je aj tá skutočnosť, že vystavená faktúra je len za časť prác. Absentujú tu faktúry za nákup materiálu, za stavebné práce, elektroinštalačné práce. Tieto skutočnosti sú predmetom trestných konaní vedených voči žalovanému, G. E., C.. E., H. L., B.. C. R.. Žalobkyňa považuje napadnutý rozsudok za nezákonný, nekonkrétny, arbitrárny a zjavne subjektívny. Navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a povolil obnovu pôvodného konania.

7. Žalovaný k predmetnému odvolaniu uviedol, že v pôvodnom konaní bol zákonným spôsobom vypočutý svedok, ktorý bol predvolaný na súd na základe procesného útoku zo strany žalobkyne, pretože

táto navrhovala jeho výsluch v pôvodnom konaní. K ostatným dôvodom žaloby o povolenie obnovy konania, o ktorých v odvolaní tvrdí žalobkyňa, žalovaný uvádza, že tieto mali byť uvedené už v samotnom žalobnom návrhu. V tejto súvislosti poukázal na ust. , v zmysle ktorého rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. Keďže žalobkyňa v predmetnom spore nepreukázala dôvody na obnovu konania, navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako zákonný a správny potvrdil a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Žalobkyňa v replike odvolania uviedla, že H. L. na pojednávaní dňa 04.09.2018 súd zavádzal, keď vypovedal, že pracoval ako subdodávateľ pre spoločnosť F. R. s.r.o. a tá mu vystavila faktúru, za ktorú mu bolo zaplatené, pričom práce si objednala firma Us.Sk spol. s r.o. H. L. nepredložil súdu doklady, týkajúce sa SZČO - H. L., B.: XX XXX XXX, W. XX, ale vypovedal o spoločnosti I. s.r.o. Nepredložil ani objednávku od spoločnosti F. R. s.r.o., tiež nepredložil objednávku od spoločnosti Us.Sk spol. s r.o. pre spoločnosť F. R. s.r.o. Súdu bola predložená zmluva o dielo zo dňa 18.07.2013, kde na strane objednávateľa prác je žalovaný v zastúpení žalobkyňou a na strane zhotoviteľa je spoločnosť U. R. s.r.o., zastúpená B.. R. B., konateľom spoločnosti. Táto zmluva o dielo preukazuje kto bol objednávateľom prác a kto vyplácal finančné prostriedky. Súčasťou zmluvy o dielo je aj plná moc D. R. na zastupovanie T. R.. Súd tieto skutočnosti neskúmal a výsluch voči svedkovi nijakým spôsobom nevyhodnotil, o čom svedčí aj zápisnica z pojednávania zo dňa 04.09.2018. Tieto skutočnosti boli známe aj právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý zámerne tieto skutočnosti zamlčal. H. L. a žalovaný sa po pojednávaní pred Okresným súdom Bardejov, ktoré sa konalo 04.09.2018 dohodli na vyhotovení faktúry za rekonštrukčné práce na N., a to tým spôsobom, že H. L. mal k dispozícii krycie listy rozpočtu, kde objednávateľom je T. R., zhotoviteľom H. L. a predmet prác je rekonštrukcia N. ktoré obsahovali aj doklad o prevzatí finančných prostriedkov H. L. od žalobkyne. Doklad - faktúra bola vyhotovená I. s.r.o. pre spoločnosť Us.Eu spol. s r.o. v mesiaci december 2019, súčasťou faktúry sú podklady týkajúce sa rekonštrukcie N. v rokoch 2013, 2014 a čiastočne 2015, kde objednávateľom je žalobkyňa a zhotoviteľom je H. L.. Súd tieto okolnosti neskúmal. Na základe týchto skutočnosti bolo začaté trestné stíhanie, v ktorom H. L. priznal dohodu, ktorej sprostredkovateľom bola sestra žalovaného a potvrdil vyhotovenie faktúry, tiež potvrdil tú skutočnosť, že mu bola táto faktúra zaplatená na účet. Ďalej v tomto konaní potvrdil aj skutočnosť, že po prijatí úhrady za faktúru, vybral finančné prostriedky z účtu a vložil ich na účet D. R., vedený vo H. banke v E. F.. Súd náležite neskúmal tieto skutočnosti, ale naopak doporučil žalobkyni, aby podala žalobu o bezdôvodné obohatenie, V ďalšom opätovne poukazuje na dôvody uvádzané v odvolaní.

9. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného spolu s podaním zo dňa 17.04.2023 predložila odvolaciemu súdu rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 16.02.2022, č. k. - 215 o zaplatenie 73.585,39 eur, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.03.2023. Uviedla, že citovaným rozsudkom bola žaloba žalobcu RK Správca, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu Us.Sk, s.r.o. proti žalovanej T. R. zamietnutá. Dôvodom zamietnutia žaloby v konaní Okresného súdu Prešov sp. zn. bol dôkaz, na návrh žalovanej vypracovaný znalecký posudok, znalca z odboru ekonómia a manažment, účtovníctvo a daňovníctvo B.. H. F., č. posudku XXX/XXX, pričom predmetom skúmania znaleckého posudku okrem iného bolo vyhodnotiť stav účtovníctva za obdobie rokov 2012, 2013 a 2014. Výsledok znaleckého skúmania, a teda záverečným výrokom znalca je, že výstupy z účtovníctva sú v súlade s platnou právnou úpravou, zodpovedajú postupom vedenia účtovníctva právnickej osoby a nepreukazujú porušenie týchto postupov. Súd teda tento dôkaz prijal a žalobu zamietol. V pôvodnom konaní vedenom pred Okresným súdom Bardejov sp. zn. nebol svedok H. L. na pojednávaní dňa 04.09.2018 vypočutý ako svedok štandardným zákonným spôsobom, nakoľko mu neboli kladené žiadne otázky zo strany súdu, pričom žalobkyni bola v pôvodnom konaní odopretá výpoveď, resp. súd jej neumožnil v konaní vypovedať. Po právoplatnosti rozsudku žalobkyňa získala zápisnicu o výpovedi svedka H. L. zo dňa 20.12.2021, vo veci vedenej na Okresnom riaditeľstve policajného zboru E. F., odbor kriminálnej polície, W.: O.-XXX/H.-XXXX. Z danej zápisnice je zrejmé a samotným svedkom H. L. potvrdené, že práce vykonával, objednávku prác od žalobkyne prijímal a bol za tieto práce aj vyplácaný. Práce vykonával na N. pričom platby za vykonanú prácu vykonával v rokoch 2013-2015. Z uvedenej výpovede je zrejmá súvislosť so spoločnosťou F. R. s.r.o., ktorej konateľom bol v tom čase B.. C. R., ktorého žalobkyňa navrhla vypočuť ako svedka, avšak súd v pôvodnom konaní nemal záujem ho vypočuť. Predmetná zápisnica svedčí o pravdivosti tvrdení žalobkyne T. R., ktoré boli podporené znaleckým posudkom a zároveň je evidentné, že H. L. na predmetnom pojednávaní nehovoril pravdu. Svedok D. R. vo svojej výpovedi tvrdil, že spoločnosť Us.Sk s.r.o., rekonštruovala a prijala peniaze, pričom predmetný znalecký posudok túto skutočnosť vyvracia. Týmto spôsobom D. R. vediac, že takýto znalecký posudok existuje,

pred konajúcim súdom jeho existenciu zamlčal, čím uviedol súd do omylu. Aj táto skutočnosť potvrdzuje, že žalovaný D. R. po vyhlásení rozsudku prijal od H. L. hotovosť, ako zálohu, ktorá bola žalobkyňou vyplatená H. L.. Žalobkyňa na záver uviedla, že nikdy H. L. neprikázala, aby všetky ňou realizované platby ako zálohové platby vrátil žalovanému D. R.. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že z jej strany nedošlo k žiadnemu pochybeniu vo veci nakladania a účtovania finančných prostriedkov a predložené dôkazy potvrdzujú tvrdenia žalobkyne, ale aj to, že žaloba na obnovu konania je dôvodná a jej odvolanie proti rozsudku, ktorým konajúci súd zamietol návrh na obnovu konania je v celom rozsahu právne relevantné.

10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke odvolacieho súdu a zistil, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením veci a nesprávnym skutkovým zisteniam, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúcich význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd SR ).

12. V súvislosti s odvolacou námietkou o nesprávnom právnom posúdení veci odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje súd právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správny zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.

13. Za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, je potrebné rozumieť výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. , pretože súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov nevyplynuli ani inak v konaní nevyšli najavo, pretože súd opomenul rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli za konania najavo, alebo pretože v hodnotení dôkazov, popr. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov konania, alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti, je logický rozpor alebo ak hodnotenie dôkazov odporuje ust. až 194 .

14. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. , pričom výstižne a dostatočne odôvodnil, čo ho viedlo k zamietnutiu návrhu, keď sa vysporiadal s rozhodujúcimi skutočnosťami. Odvolateľka v podanom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, s ktorými by sa prvoinštančný súd nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav a následne prijať iný právny záver. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd a len pre zdôraznenie dodáva:

15. V zmysle , , proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

16. Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno za podmienok ustanovených v zákone dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Návrhom na obnovu konania sa nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posudzovaní veci alebo nesprávností procesnej povahy; na nápravu týchto nesprávností slúžia podľa povahy rozhodnutia a charakteru namietanej nesprávnosti iné opravné prostriedky. Vecná nesprávnosť rozsudku napadnutého návrhom na obnovu konania nie je dôvodom zakladajúcim procesnú prípustnosť obnovy konania. Zákon stanovuje na podanie návrhu na obnovu konania subjektívnu a objektívnu lehotu. Subjektívna lehota na podanie tohto návrhu je 3-mesačná; jej začiatok plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť. Objektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania je 3-ročná a začína plynúť od okamihu, kedy obnovou napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť; po uplynutí 3-ročnej lehoty môže byť návrh na obnovu podaný len v prípadoch uvedených v . Obe lehoty (subjektívna i objektívna) sú lehotami zákonnými a nie je možné ich predĺžiť ani skrátiť. Konanie o obnove prebieha v dvoch fázach. V prvej z nich (iudicium rescindens) súd skúma, či je obnova konania procesne prípustná; návrhu na obnovu konania v tejto fáze súd buď vyhovie alebo ho zamietne. Druhá fáza (iudicium rescissorium) predstavuje nové prerokovanie a rozhodnutie vo veci. Jedným z predpokladov procesnej prípustnosti návrhu na obnovu konania, na ktoré sa zameriava súd v prvej z uvedených fáz, je medziiným existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré ten, kto navrhuje obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, a ďalej možnosť vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní. V oboch prípadoch je procesná prípustnosť tohto mimoriadneho opravného prostriedku podmienená tým, že ten, kto navrhuje obnovu konania, nemal žiadny podiel na tom, že sa v pôvodnom konaní nemohli použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, prípadne že sa nemohli vykonať dôkazy. Táto podmienka nie je splnená, ak určitá skutočnosť, rozhodnutie alebo dôkaz existovali už v pôvodnom konaní a ten, kto navrhuje obnovu konania, o ich existencii vedel a mal aj dostatok podkladov potrebných na ich označenie a na splnenie svojej dôkaznej povinnosti, avšak v pôvodnom konaní nimi nenavrhol vykonať dokazovanie. O možnosť vykonania dôkazov, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ide vtedy, keď účastník v pôvodnom konaní síce označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak ním navrhnuté dôkazy nemohol súd vykonať z dôvodu prekážok objektívneho charakteru. Nemožnosťou použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy bez svojej viny v pôvodnom konaní sa rozumie nemožnosť vykonať dokazovanie súdom v občianskom súdnom konaní alebo nemožnosť označiť či predložiť tieto skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy účastníkom konania voči súdu (viď R 19/1975). Ustanovenie sa vzťahuje na prípady, v ktorých účastník konania tieto dôkazy voči súdu v pôvodnom konaní použil (dôkazy označil a navrhol ich vykonanie), nemohli byť ale súdom (ktorý vykonáva dokazovanie - viď ) vykonané preto, lebo tomu bránila nejaká objektívna prekážka (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 11. 8. 2011, sp. zn. ). Správnosť záverov súdu prvej inštancie teda podporuje aj ustálená vyššie uvádzaná judikatúra Najvyššieho súdu SR.

17. Dôvodom prípustnosti obnovy konania je existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré musia kumulatívne spĺňať tieto podmienky: a) skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy nemohla strana oprávnená na podanie žaloby na obnovu konania v zmysle bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní, b) oproti pôvodnej právnej úprave v zákonodarca spresnil, že dôvodom obnovy konania sú len také skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy, ktoré sa týkajú strán a predmetu pôvodného konania. To len podčiarkuje celkovú koncepciu účinkov rozhodnutí podľa inter partes, c) skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy sú spôsobilé privodiť pre stranu pôvodného konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci (viď komentár k prof. Števček, str. 1326 a nasl. C.H.Beck, 2016).

18. Žalobkyňa sa podanou žalobou na súde zo dňa 20.07.2021 domáhala obnovy konania, a to z dôvodu, že v pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. svedok H. L. vypovedal na pojednávaní dňa 04.09.2018 účelovo, nepravdivo, resp. zatajil podstatné skutočnosti, nebol vypočutý ako svedok štandardným zákonným spôsobom, nakoľko mu neboli kladené žiadne otázky zo strany súdu, pričom žalobkyni bola v pôvodnom konaní odopretá výpoveď, resp. súd jej neumožnil v konaní vypovedať. Po právoplatnosti pôvodného konania svedok H. L. mal o identických okolnostiach pred orgánmi činnými v trestnom konaní vypovedať odlišne, ako o nich vypovedal na pojednávaní v pôvodnom konaní konanom dňa 04.09.2018.

19. Ako vyplýva zo spisu, rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 04.09.2018, č. k. -279 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 29.09.2020, č. k. -408 bola žalobkyňa (v pôvodnom konaní označená ako žalovaná) zaviazaná k povinnosti zaplatiť žalovanému (v pôvodnom konaní žalobcovi) sumu 65.970 eur s príslušenstvom. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v bodoch 13 a 20 rozsudku zo dňa 29.09.2020, sp. zn. uviedol, že prejednávaná vec je nepochybne vec sporová, v ktorej sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, či už z dôvodu nečinnosti strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. Zákonná koncentrácia konania predstavuje objektívnu časovú hranicu pre uplatnenie prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany, ktorá môže byť ešte sprísnená uplatnením sudcovskej koncentrácie. Uvedená objektívna časová hranica má veľký význam pre moment viazanosti súdu.

20. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že súd musí v konaní o návrhu na obnovu konania prihliadať aj na to, prečo strana sporu nesplnila v pôvodnom konaní povinnosť tvrdenia. Krajský súd v Prešove v pôvodnom konaní v bodoch 23 až 26 rozsudku zo dňa 29.09.2020, sp. zn. uviedol, cit: „Predmetom konania je nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom vyplatenie kúpnej ceny pre žalobcu na účet žalovanej sporným nebolo. Žalovaná v priebehu celého konania ničím nepreukázala, že finančné prostriedky (za predaj nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu), ktoré jej boli poukázané na jej účet, použila v prospech žalobcu. Nič na tom zistení sa nezmenilo ani v priebehu odvolacieho konania. Podľa názoru odvolacieho súdu postačovalo predložiť výpisy z účtu žalovanej, ktoré by preukazovali poskytovanie finančných prostriedkov z došlej sumy za predaj nehnuteľností. Odvolací súd súhlasí s postupom súdu prvej inštancie v súvislosti s oboznamovaním dôkazov z trestných spisov. Prvoinštančný súd totiž vytvoril dostatočný priestor pre strany sporu, aby mohli označiť konkrétne dôkazy z trestných spisov, ktoré navrhovali pred súdom prvej inštancie. Právny zástupca žalovanej mohol označiť dôkazy z trestných spisov dňa 31.08.2018, ak k tomu nedošlo, potom nevyužitie tohto práva nemožno považovať za nesprávny postup prvoinštančného súdu. Odvolací súd v zásade nesúhlasí s odvolateľkou, že súd má povinnosť naštudovať si trestné spisy, práve naopak, povinnosť označiť dôkazy je na strane sporu, a ak žalovaná neoznačila konkrétne dôkazy z trestných spisov, neuniesla dôkazné bremeno a dostatočne neobjasnila osud sumy 65.970 eur, ktorú prijala na svoj účet. Vo vzťahu k neúčasti odvolateľky na pojendávaní a žiadosti o odročenie z pojednávania konaného dňa 04.09.2018, na ktorom bol vypočutý žalobkyňou navrhnutý svedok H. L., odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie, že nebolo opodstatnené odročovať pojednávanie konané dňa 04.09.2018 pre práceneschopnosť žalovanej, pretože z jej strany výsluchom k ďalšiemu objasneniu veci už dôjsť nemohlo. Vzhľadom na dĺžku trvania sporu nič nebránilo právnemu zástupcovi žalovanej sa tohto pojednávania zúčastniť, a preto správne súd prvej inštancie neakceptoval dôvody na odročenie pojednávania, čo aj obratom (cca do 20 minút od podania žiadosti o odročenie pojednávania) oznámil prostredníctvom mailu právnemu zástupcovi žalovanej.“

21. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že súd musí v konaní o návrhu na obnovu konania prihliadať aj na to, prečo strana sporu nesplnila v pôvodnom konaní povinnosť tvrdenia. Pokiaľ účastník zo svojej viny neuplatnil určitú skutočnosť v pôvodnom konaní, je vylúčený aj s dôkazmi, ktoré majú túto skutočnosť preukázať. Na účastníkovi konania teda je, aby dbal o ochranu svojich práv aj tým, že úplne a pravdivo opíše všetky skutočnosti rozhodujúce pre konanie vo veci. Účastník je povinný starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti boli súdu predložené, aby na ne aj označil dôkazy.

22. Žalobkyňa tak pred súdom prvej inštancie, ako aj v odvolaní namietala , že svedok H. L. vypovedal v pôvodnom konaní nepravdivo, zatajil podstatné skutočnosti a až po právoplatnosti pôvodného konania, žalobkyňa získala zápisnice o výpovedi H. L. pred orgánmi činnými v trestnom konaní, kde uvedený svedok potvrdil, že práce pre žalobkyňu vykonával, objednávku prác od nej prijímal a bol za tieto

práce ňou aj vyplácaný. Práce vykonával na N. E. pričom platby za vykonanú prácu prijímal v rokoch 2013-2015. Podľa žalobkyne, zápisnica z trestného konania svedčí o pravdivosti ňou uvádzaných tvrdení, ktoré boli podporené znaleckým posudkom vypracovaným v konaní Okresného súdu Prešov sp. zn. . Tento dôkaz zápisnica z trestného konania o výpovedi H. L., ako aj znalecký posudok vypracovaný v konaní Okresného súdu Prešov sp. zn. podľa žalobkyne má svedčiť o pravdivosti jej tvrdení, o ktorých sa dozvedela po právoplatnosti pôvodného konania. V súvislosti s uvedeným tvrdením žalobkyne, odvolací súd uvádza, že H. L. ako svedok, vypovedal v pôvodnom konaní na návrh žalobkyne a skutočnosti, o ktorých vypovedal boli ozrejmené pred súdom prvej inštancie v pôvodnom konaní na pojednávaní dňa 04.09.2018. Skutočnosť, že sa žalobkyňa so svojim právnym zástupcom uvedeného nariadeného pojednávania nezúčastnila, nemožno pripísať na ťarchu žalovaného. Žalobkyňa mala v pôvodnom konaní právo klásť svedkovi otázky a ozrejmiť skutočnosti, týkajúce sa osudu odovzdaných a prevzatých finančných prostriedkov, ktoré boli uvedené na výdavkových dokladoch. Svedok H. L. bol v pôvodnom konaní vypočutý zákonným spôsobom, tento bol predvolaný na súd na základe procesného útoku zo strany žalobkyne, ktorá navrhla jeho výsluch v pôvodnom konaní. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva policajného zboru v E. sp. zn. W. zo dňa 30.06.2022 bolo vyšetrovateľom rozhodnuté, že sa odmieta trestné oznámenie žalobkyne T. R., podané pre podozrenie z prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa , ktorého sa mal dopustiť H. L. tým, že dňa 21.04.2021 a dňa 10.06.2021 vypovedal pred vyšetrovateľom odboru kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva policajného zboru v E. F., v konaní vedenom pod sp. zn. W.: O.-XXX/H.-XXXX nepravdu, a to z dôvodu, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa , nakoľko v danej veci nedošlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty trestného činu krivej výpovede a krivej prísahy podľa . Vykonaným dokazovaním nebolo zistené, aby vo výpovediach svedka H. L. boli uvádzané také závažné skutočnosti, ktoré by mali podstatný význam pre rozhodnutie vo veci vedenej pod sp. zn. W.:O.-XXX/H.- XXXX. Okrem zistených skutočností je potrebné tiež uviesť, že absentuje naplnenie subjektívnej stránky predmetného trestného činu, nakoľko trestný čin krivej výpovede a krivej prísahy podľa vyžaduje úmyselné konanie. Zo zabezpečených podkladov, výpovedí svedka H. L. nebolo zistené, aby tento úmyselne konal v úmysle poškodiť oznamovateľku T. R..

23. Z uvedeného teda vyplýva, že svedok H. L. bol v pôvodnom konaní ako svedok vypočutý, a preto pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že ide o nový dôkaz (výsluch svedka v trestnom konaní), ktorý nemohla v pôvodnom konaní použiť a ktorý by mohol mať vplyv na pôvodne rozhodnutie, odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že z označeného dôkazu (výpoveď svedka H. L. v trestnom konaní) nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by bola spôsobilá preukázať tok peňazí patriacich žalovanému pripísaných na účet žalobkyne. Výpoveď svedka H. L. by ani v obnovenom konaní nebola spôsobilá preukázať, že finančné prostriedky, ktoré svedok prevzal od žalobkyne či už v jej postavení ako fyzickej osoby alebo ako konateľky spoločnosti Us.Sk spol. s r.o. sú identické s finančnými prostriedkami žalovaného, ktoré žalobkyňa (ako to vyplýva zo záverov rozsudkov prvoinštančného i odvolacieho súdu v pôvodnom konaní) preukázateľne prijala na svoj osobný účet dňa 06.02.2015 za predaj nehnuteľností, ktoré vlastnícky ako predávajúcemu patrili žalovanému, resp. že tieto finančné prostriedky (65.970 eur) pochádzali z osobného účtu žalobkyne. Tiež z výpovede svedka H. L. v trestnom konaní nie je zrejmé, kedy ho žalobkyňa mala vyplácať, či sa tak stalo pred alebo po 06.02.2015. Ak svedok v trestnom konaní tvrdil, že mal od žalobkyne prevziať 30.000 eur, z tejto platby nie je možné zistiť, resp. nie je známy jej pôvod, t.j. aké to boli finančné prostriedky, odkiaľ pochádzali, ktorú skutočnosť navrhla a mala žalobkyňa preukázať v pôvodnom konaní výpismi zo svojho bankového účtu alebo pri hotovostných platbách aj faktúrami spárovanými s príjmovými pokladničnými blokmi. Pokiaľ žalobkyňa poukazuje na právoplatne skončené konanie vedené na Okresnom súde v Prešove sp. zn. a na ňou navrhnutý a vykonaný dôkaz - znalecký posudok, ktorý dôkaz súd prijal a žalobu na základe tohto dôkazu zamietol, k tomu odvolací súd uvádza, že nič nebránilo žalobkyni, aby v pôvodnom konaní navrhla vykonať dôkaz znalcom z odboru ekonómie, účtovníctva a daňovníctva za účelom skúmania stavu účtovníctva za roky 2012 až 2014, čo sa však nestalo.

24. K ostatným dôvodom žaloby o povolenie obnovy pôvodného konania, ktoré žalobkyňa uvádza v podanom odvolaní, odvolací súd poznamenáva, že dôvodom obnovy konania môžu byť len tie skutočnosti, ktoré nastali do vyhlásenia rozhodnutia súdu. Dôvody obnovy konania uvádzané žalobkyňou v návrhu i v odvolaní nemajú povahu skutočnosti alebo dôkazov, ktoré žalobkyňa nemohla bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní. Tvrdenia, ktorými žalobkyňa odôvodňovala návrh na obnovu konania nemožno považovať za skutočnosti, ktoré bez svojej viny nemohla žalobkyňa označiť

v pôvodnom konaní a nemožno ich považovať ani za dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní.

25. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa dôsledne a komplexne vyporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré boli relevantné pre posúdenie návrhu na obnovu konania. Preto akékoľvek ďalšie závery odvolacieho súdu by boli už len duplicitné vo vzťahu k záverom, ktoré uviedol súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia.

26. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. ) za stavu nepreukázania objektívnej nemožnosti uplatnenia označených dôkazov bez viny žalobkyne so stotožnením sa s odôvodnením napadnutého rozsudku (, ) odvolací súd sa ďalšími odvolacími námietkami nezaoberal.

27. Majúc na zreteli vyššie uvedené, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie s osvojením si jeho dôvodov ako vecne správne potvrdil podľa ustanovenia a .

28. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania. Odvolací súd, stotožňujúc sa s dôvodmi v rozhodnutí o trovách konania, aj tento výrok postupom podľa ustanovenia a , potvrdil.

29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Procesne plne úspešnému žalovanému priznal odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči neúspešnej žalobkyni s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).