Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sd-281-2011.pdf
PDF · 103.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/281/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: I.. U. F., bytom R. nad F., U. hájom XXX/XX, zastúpeného JUDr. Jozefom Podobom, advokátom advokátskej kancelárie, so sídlom Bratislavská 354/32, Dubnica nad Váhom, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 31. augusta 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. augusta 2011 a vec jej vracia na ďalšie konanie z dôvodov § 250j ods. 2 písm. c) a písm. e) O.s.p..
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 217,35 Eur, k rukám JUDr. Jozefa Podobu, advokáta, na jeho účet vedený v peňažnom ústave VÚB Banka, pobočka Dubnica nad Váhom, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 21. júna 2012, sp. zn. 12Sd/281/2011-43 v spojení s opravným uznesením zo dňa 3. augusta 2012, sp. zn. 12Sd 281/2011-52 bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. augusta 2011, ktorým bola navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok na podklade zákonného ustanovenia § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Považská Bystrica zo dňa 10. augusta 2011 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa lekárskej správy posudkového lekára zo dňa 10. augusta 2011 je jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 30%.
Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, lebo nevykonal všetky potrebné dôkazy a rozhodol na základe nedostatočného zisteného skutkového stavu. Poukázal na tú skutočnosť, že lekárske správy posudkových lekárov nie sú úplné, lebo nezohľadňujú pri určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len myopatiu ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, avšak nie poruchu výkonnosti. Navrhol preto na posúdenie tejto skutočnosti súdneho znalca z oboru neurológie. Žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo zmenil rozsudok súdu prvého stupňa, zrušil rozhodnutie odporkyne a vec jej vrátil na ďalšie konanie.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny, lebo odvolanie nepovažovala za dôvodné. Uviedla, že zdravotný stav navrhovateľa a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdili na účely súdneho konania vecne príslušné orgány, posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne. Lekárske posudky sú podľa jej názoru z hľadiska skutkového úplné, dostatočne predložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasnosti a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú.
Najvyšší súd uznesením zo dňa 29. októbra 2013, sp. zn. 7So/124/2012 napadnutý rozsudok v spojení s opravným uznesením zo dňa 3. augusta 2012, sp. zn. 12Sd/281/2011-52 zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení podstate poukázal na zápisnicu zo súdneho pojednávania zo dňa 21. júna 2012, na ktorom navrhovateľ predložil krajskému súdu novšie správy a nálezy, s ktorými sa súd nezaoberal a stotožnil sa s názorom odporkyne, že nové lekárske správy sú len z kontrolných vyšetrení bez zmeny diagnostického záveru.
Ďalej uviedol, že navrhovateľ v odvolacom konaní predložil lekárke správy a nálezy z neurologických a chirurgických vyšetrení, ktorým sa podrobil po novembri 2011. S ich obsahom sa posudkové orgány nemali možnosť zaoberať, hoci môžu svedčiť o jeho nepriaznivejšom zdravotnom stave než v čase jeho posudzovania posudkovými lekármi. Vzhľadom na ich obsah ako aj na dlhú dobu od posledného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa, Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že v danom prípade existujú pochybnosti ohľadne zisteného skutkového stavu navrhovateľa a na priznanie invalidného dôchodku, preto zrušil prvostupňový rozsudok a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože v doterajšom konaní vykonané dokazovanie nepovažoval za dostačujúce pre rozhodnutie. Uviedol, že v ďalšom konaní bude potrebné vykonať doplňujúce znalecké posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa so zameraním na rozsah jeho zdravotného poškodenia a zistením jeho následkov na mieru zachovania jeho pracovnej schopnosti. Súčasne dáva do pozornosti ustanovenie § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializovanom odbore. Až po vykonanom doplňujúcom dokazovaní bude možné o zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia znovu rozhodnúť. V novom rozhodnutí o veci súčasne rozhodne aj náhrade trov odvolacieho konania.
Po tom, čo Najvyšším súdom Slovenskej republiky bol rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 21. júna 2012, sp. zn. 12Sd 281/2011-43 v spojení s opravným uznesením zo dňa 3. augusta 2012, sp. zn. 12Sd/281/2011-52 zrušený a vec mu vrátená na ďalšie konanie, krajský súd v súlade s usmernením odvolacieho súdu vykonal dokazovanie oboznámením podstatným obsahom spisového materiálu, uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29. októbra 2013 sp. zn. 7So/124/2012, výsluchom navrhovateľa, oboznámení novými lekárskymi správami predloženými navrhovateľom zo dňa 3. novembra 2011 - 19. novembra 2013 (v počte 15 správ) po tom, ako bol jeho zdravotný stav naposledy posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia a zistil:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. augusta 2011 bola navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Považská Bystrica zo dňa 10. augusta 2011 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa lekárskej správy posudkového lekára zo dňa 10. augusta 2011 je jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 30%.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX 0. V jeho písomných dôvodoch uviedol, že jeho fyzické potiaže neboli v popisovanom klinickom obraze zohľadnené. Tvrdil, že bolesti dolných končatín má od roku 2001, má ich stuhnuté, bolestivé a citlivé aj na malú záťaž. Bolesti dolných končatín sú v kľuke, v stoji, pri chôdzi sa veľmi rýchlo zhoršujú a už po piatich minútach je vyčerpaný v dôsledku čoho si musí sadnúť a oddýchnuť. Ďalej uviedol, že nohy a ruky má ťažké a bezvládne, býva často unavený, a vtedy si musí ľahnúť. Má problém robiť bežné činnosti potrebné k životu, ako napr. si uvariť, upratať, stáť na autobusovej zástavke. Dňa 8. júna 2011 sa podrobil operačnému zákroku dolnej končatiny, pretože sa mu dlhodobo tvorili kŕčové žili. Operovaná dolná končatina je stále bolestivá. Podľa ošetrujúceho chirurga tieto bolesti môžu údajne trvať aj rok. Pre uvedené okolnosti i vzhľadom na to, že myopatia je neliečiteľná diagnóza, bol od 24. mája 2011 neurologičkou uznaný práceneschopným, nesúhlasí so zaradením jeho ochorenia medzi ľahké poruchy s obmedzením dlhodobého státia a chôdze, ktorá nezohľadňuje jeho celkovú fyzickú výkonnosť, žiadal o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 31. augusta 2011.
Odporkyňa v písomnom podaní zo dňa 1. decembra 2011 k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 1. decembra 2011 požiadal Sociálnu poisťovňu o invalidný dôchodok. Invalidný dôchodok žiadal priznať od 10. augusta 2011. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych správ a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 21. júna 2012 opätovne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, nakoľko navrhovateľ nepredložil na pojednávaní také lekárske správy, z ktorých by sa dal vyvodiť iný diagnostický záver. Z predložených lekárskych správ jednoznačne vyplýva, že ide len o kontrolné vyšetrenia, nejde o zmenu diagnostického záveru.
Ďalej z obsahu spisov vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa posudzoval MUDr. Peter Závodný, posudkový lekár sociálneho poistenia, pobočky Považská Bystrica v lekárskom posudku zo dňa 10. augusta 2011 a MUDr. Ladislav Tačovský, posudkový lekár sociálneho poistenia, ústredia, Bratislava, vysunuté pracovisko v Trenčíne v lekárskom posudku zo dňa 8. novembra 2011. Po zhodnotení zdravotnej dokumentácie, zdravotných záznamov predložených navrhovateľom a po vlastnom vyšetrení navrhovateľa dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa je myopatia - ľahká porucha, zaradená podľa Prílohy č. 4 kapitola XV, oddiel D, položka 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení s tým, že navrhovateľ nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% (z rozmedzia 30% - 40%).
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania dňa 21. júna 2012 a uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne, keď mu zamietla žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, pretože nebol odporkyňou objektívne zistený skutkový stav veci, nakoľko trpí bolesťami dolných končatín, spôsobuje mu to bolesť oboch dolných končatín. Nemôže dlhodobo stáť, chodiť, nedokáže si robiť nákupy, je to nad jeho sily. Pokiaľ by sa chcel zamestnať, nedokáže v zamestnaní dlhodobo stáť, preto ho nikto nechce ani zamestnať. To, že má problémy s dolnými končatinami svedčí podľa jeho názoru aj to, že bol pred rokom na operácii varixov, ale ani to mu nepomohlo. Je objednaný na ďalšie vyšetrenie ciev na dolných končatinách 3.9.2012. Žiadal, napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie za účelom opätovného posúdenia jeho zdravotného stavu. aby mu bol priznaný invalidný dôchodok, pretože ho nikto nechce zamestnať.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že posudkoví lekári sa nevyjadrili vo svojich posudkoch k dlhodobej záťaži navrhovateľa, preto by bolo potrebné doplniť dokazovanie aj súdnym znalcom, ktorý by zdravotný stav navrhovateľa sledoval počas hospitalizácie. Zároveň predložil súdu nové lekárske správy vydané neurológom z 3.11.2011-20.2.2012 a lekársku správu vydanú chirurgom z 4.4.2012-15.6.2012. Z uvedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť.
Po tom, čo Najvyšším súdom Slovenskej republiky bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vec mu vrátená na ďalšie konanie, bol určený termín pojednávania na deň 5. decembra 2013.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania, ako aj v súlade s usmernením odvolacieho súdu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo potrebné zrušiť z dôvodov § 250j ods. 2 písm. c) a písm. e) O.s.p..
Navrhovateľ bol na súdnom pojednávaní dňa 5. decembra 2013 vypočutý ako účastník konania a uviedol, že naďalej zotrváva na písomných dôvodoch uvedených v opravnom prostriedku a na písomných dôvodoch uvedených v odvolaní. Opakovane uviedol, že jeho zdravotný stav nie je dobrý, zhoršil sa napriek tomu, že sa podrobil operačnému zákroku varixov na ľavej nohe, o čom predložil odvolaciemu súdu aj ďalšie lekárske správy, z ktorých jednoznačne vyplýva, že jeho zdravotný stav sa zhoršil, má bolesti nôh, nevydrží stáť, zaťažovať dolné končatiny, hlavne staticky. Napriek uvedeným zdravotným ťažkostiam sa snažil zamestnať brigádnicky, avšak nevydržal pracovať z dôvodu, že mal bolesti dolných končatín, v dôsledku čoho sa musel niekoľko dní zotavovať, čo potvrdzujú aj laboratórne výsledky a ďalšie lekárske správy, ktoré predložil odvolaciemu súdu. Tvrdil, že vzhľadom na uvedené zdravotné ťažkosti mu mal posudkový lekár priznať mieru poklesu maximálne 40% a za iné zdravotné postihnutie mu mal mieru poklesu navýšiť o 10% s poukazom na varixy, ktoré boli zoperované a zostali mu trvalé následky. /Podrobil sa operačnému zákroku šedého zákalu./ Zároveň predložil 17 nových odborných lekárskych správ od 3.11.2012 - 19.11.2013, teda po tom, ako bol naposledy posúdený jeho zdravotný. Sú to laboratórne vyšetrenia, odborné lekárske správy z medicínskeho centra, lekárske správy z Fakultnej nemocnice Trenčín. Z uvedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie za účelom opätovného posúdenia jeho zdravotného stavu nezávislým lekárom alebo znalcom z odboru neurológie.
Právny zástupca navrhovateľa v plnom rozsahu sa stotožnil s prednesom navrhovateľa a naďalej zotrval na dôvodoch, uvedených v písomnom odvolaní. Uviedol, že zdravotný stav navrhovateľa je potrebné posúdiť znalcom po jeho dlhodobejšej hospitalizácie na neurologickom oddelení a prípadne vykonať ďalšie odborné vyšetrenia za tým účelom, aby znalci mohli objektívne posúdiť zdravotný stav navrhovateľa. Z vedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Podľa § 195 ods. 1 až 3 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na tento účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Kritéria nároku na invalidný dôchodok sú predovšetkým upravené v zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien v § 70 a nasl. ust. cit. zákona. Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedených v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok. Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citov. zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa názoru krajského súdu v predmetnej veci zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, ktorá skutočnosť mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Z tvrdenia navrhovateľa a jeho právneho zástupcu s poukazom na nové predkladané lekárske odborné správy a nálezy neurologických, chirurgických vyšetrení a laboratórnych vyšetrení (ako sú už vyššie uvedené), je zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľa nebol objektívne posúdený posudkovými lekármi, keď pri zohľadnení a určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť považovali za rozhodujúce zdravotné postihnutie len myopatiu, avšak nie poruchu výkonnosti a za ďalšie ochorenia mal zvýšiť percentuálnu mieru o 10%. Domáha sa, aby jeho zdravotný stav bol posúdený nezávislým lekárom alebo znalcom z odboru neurológie.
V ďalšom konaní je potrebné vykonať podľa názoru súdu dokazovanie na tvrdenie navrhovateľa s poukazom na jeho zlý zdravotný stav, ktorý potvrdzujú nové odborné nálezy a lekárske správy, ktoré absolvoval po podaní opravného prostriedku a následne po novembri 2011 až do 19. novembra 2013.
Teda je potrebné opätovné posúdiť zdravotný stav navrhovateľa príslušným posudkovým lekárom, ústredia v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom odbore (§ 153 ods. 8 zák. o sociálnom poistení).
Konanie a rozhodovanie súdu o opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu odporkyne v dávkových veciach sociálneho poistenia je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa V. časti O.s.p. a nie je pokračovaním v administratívnom konaní.
Nie je preto úlohou súdu dopĺňať vecnú či právnu argumentáciu odporkyne a nie je ani jeho úlohou vykonávať dokazovanie na skutočnosti, ktorých zistenie je podmienkou skutočného stavu veci už v administratívnom konaní.
Odporkyňa bola povinná už pred vydaním rozhodnutia presne a úplne zistiť skutočný stav vecí, a na tento účel obstarať všetky potrebné podklady na rozhodnutie (§ 195 ods. 1, 2 zsp). V predmetnej veci zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci s poukazom na doložené lekárske správy už v rámci konania o opravnom prostriedku, na ktoré posudkový lekár neprihliadol. Táto skutočnosť mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Posudok posudkového lekára je len jedným z dôkazov, na základe ktorého sa vo veci rozhoduje.
Náležitosti rozhodnutia vydaného v konaní vo veciach sociálneho poistenia podľa tretej časti zák. č. 461/2003 Z.z. sú upravené v ust. § 209 ods. 4 tohto zákona. V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. Nie je dostačujúce sa odvolať len na závery lekárskeho posudku.
Krajský súd zhodnotil hore uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že vo veci zistenia skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je nedostačujúce na posúdenie veci a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, preto napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250 q ods. 2 v spojení s § 250j ods. 2 písm. c) a e) O.s.p.. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyňa pred vydaním nového rozhodnutia je povinná vykonať dokazovanie na odstránenie rozporov s poukazom na nové odborné lekárske správy predkladaných navrhovateľom (ako je už vyššie spomínané), z ktorých je zrejmé, že v danom prípade existujú pochybnosti ohľadne zistenia zdravotného stavu navrhovateľa pre rozhodnutie o uplatnenom nároku na priznanie invalidného dôchodku. V prípade, ak by po opätovnom poúdená zdravotného stavu navrhovateľa príslušným posudkovým lekárom ústredia v prítomnosti prísediaceho lekára špecialistu, v prípade v pochybnostiach ohľadne zistenia zdravotného stavu odporkyni nič nebráni tomu, aby nariadila znalecké dokazovanie (§ 196 ods. 1 zsp.).
Dokazovanie v predmetnej veci je nad rámec dokazovania vykonávacieho konania pred súdom v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporkyne.
Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní úspech, a preto mu súd priznal proti odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 1 úkon právnej pomoci 58,69 Eur (vypracovanie odvolania proti rozsudku zo dňa 21.6.2012), 1 x úkon (porada s klientom pred nariadením pojednávania dňa 29.11.2013) 40,04 Eur, 1x úkon (účasť na pojednávaní dňa 5.12.2013) 60,07 Eur, 1x paušálnu náhradu 7,63 Eur, 2x paušálnu náhradu po 7,81 Eur, náhrada cestovného služobným motorovým vozidlom EV č. I.C. XXH., výrobná značka Škoda Octavia, cesta služobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 5.12.2013 - cena nafty 1, 363Eur/1 l, cena nafty za 1 km 0,183 Eur, paušálna náhrada za 1 km 0,183 Eur, náhrada za 1 km 0,244335 Eur x 38 km, spolu 9,28 Eur, (cesta z Dubnice nad Váhom do Trenčína a späť 38 km); náhradu za premeškaný čas za cestu na pojednávanie a späť 2 x 1 = 26,02, celkom 217,35 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje celkom sumu 217,35 Eur, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v peňažnom ústave VÚB Banka, pobočka Dubnica nad Váhom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.