Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-40-2013.pdf
PDF · 68.12 KB
Case nature
Subarea
4S/40/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1) Q. V. a 2) H. W., obaja bytom U. X/X, S., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi, so sídlom v Bratislave, Špitálska 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. j. UPS/US1/ SSVOPHN/BEZ/2013/756-004 zo dňa 22. júla 2013, na základe žaloby takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Okresnému súdu Prešov.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 26. septembra 2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 30. septembra 2013 podali žalobcovia žalobu na Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a na jeho rozhodnutie číslo UPS/US1/SSVOPHN/BEZ/2013/756-004 zo dňa 22. júla 2013 a zároveň žiadali nemajetkovú ujmu za každý rok 1.000 Eur, spolu 10.000 Eur.
Keďže z podania žalobcov nebolo možné zistiť, čoho sa presne domáhajú a či ich podanie bolo návrhom na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu podľa piatej časti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd uznesením zo dňa 10. októbra 2013 č. k. 4S/40/2013-14 vyzval žalobcov, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránili vady žaloby tam uvedeným spôsobom.
Podaním zo dňa 24. októbra 2013 označeným ako doplnenie žaloby žalobcovia opätovne žiadali, aby súd vyniesol rozsudok v ich prospech, uznal odporcu vinným a zaviazal ho zaplatiť im ako poškodeným nemajetkovú ujmu vo výške 10.000 Eur.
Ani z tohto podania žalobcov však nebolo zrejmé, či sa domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného v rámci správneho súdnictva podľa piatej časti O.s.p. Súd preto dňa 2. decembra 2013 predvolal žalobcov na informatívny výsluch za účelom odstránenia vád žaloby, na ktorom žalobca v 1. rade po poučení, že v správnom súdnictve nie je možné rozhodovať o nemajetkovej ujme, žiadal konanie zastaviť a vec postúpiť Okresnému súdu Prešov na prejednanie jeho nároku na nemajetkovú ujmu 10.000 Eur.
Podľa § 103 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Zo žaloby vyplýva, že sa ňou žalobcovia domáhajú náhrady škody v peniazoch. Rozhodnutie o náhrade škody však nepatrí do právomoci správneho súdnictva, ale do právomoci všeobecného súdnictva.
Podľa § 11 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho skončenia.
Podľa § 9 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy s výnimkou zakotvenou v tomto ustanovení v ods. 2, v ktorom sú taxatívne vymedzené veci, v ktorých krajské súdy prejednávajú a rozhodujú ako súdy prvého stupňa.
Podľa § 84 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c O.s.p., na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 87 písm. b) O.s.p. popri všeobecnom súde odporcu je na konanie príslušný aj súd, v obvode ktorého došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá právo na náhradu škody.
Podľa § 250d ods. 2 O.s.p., ak predseda senátu zistí, že súd nie je vecne alebo miestne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému súdu.
Keďže v predmetnej veci je predmetom konania náhrada škody, kde v prvom stupni je vecne príslušný okresný súd, a keďže na konanie je príslušný súd, v obvode ktorého došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá právo na náhradu škody, kde miestne príslušným je Okresný súd Prešov, tunajší súd podľa vyššie citovaných ustanovení § 9 ods. 1 O.s.p. a § 87 písm. b) O.s.p. v spojení s § 250d ods. 2 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.