Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-161-2013.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/161/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. decembra 2013 v trestnej veci proti obžalovanému D. Š. pre prečin podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaný:
D. Š. F. Y. W. K. U. , nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom R., ul. D. č. XXX,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 13. 4. 2013 v čase okolo 17.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenými K. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., ul. D. č. XX a M. Š., nar. X. X. XXXX, bytom R., ul. D. č. XX, v Bardejove na ul. Poštárka odcudzili obálky s finančnou hotovosťou vo výške 5.700,- EUR a 80.000,- Českých korún z neuzamknutého úžitkového motorového vozidla zn. Peugeot Partner evidenčného čísla Českej republiky K. XX-XX, počas toho, ako vodička tohto auta H. G.Á., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. R., z bočných zasúvacích dverí tohto vozidla ponúkala na predaj obyvateľom tamojšej ulice cestoviny, ktoré takto distribuuje, pričom obálky sa nachádzali v kabelke, ktorá bola položená na podlahe auta pod sedadlom spolujazdca, čím takto H. G. krádežou spôsobili škodu po prepočítaní aktuálnym kurzom vo výške 8.792,27 EUR,
t e d a
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a činom uvedeným v odseku 2 spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to a za skutok z trestného rozkazu Okresného súdu Svidník sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 42 ods. 1 Tr. zák. k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Svidník sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečný odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je p o v i n n ý spoločne s odsúdenými K. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., ul. D. č. XX a M. Š., nar. X. X. XXXX, bytom R., ul. D. č. XX, nahradiť poškodenej H. G. B. T. K. Ľ. O. H. Y. C. , nar. X. XX. XXXX, bytom D. č. XXX, okr. R., spôsobenú škodu vo výške 6.040,27 EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. XX. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX na obžalovaného D. Š. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zákona.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného D. Š., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný D. Š. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený vo výroku obžaloby.
Na položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h) Tr. por. obžalovaní odpovedali „áno“.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 6, 7 Tr. por. rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný spáchanie skutku priznal, sa nevykoná.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák., preto bol obžalovaný uznaný vinným.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. X. XXXX, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobu v trvaní 3 rokov do 18. 8. 2015. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX. X. XXXX. Trest mu bol odpustený amnestiou prezidenta republiky z 2. 1. 2013 s účinkom zahladenia odsúdenia, takže sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Ďalej bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Svidník sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým mu bol podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Teraz žalovaného skutku sa dopustil pred doručením uvedeného trestného rozkazu a preto prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák. spočívajúcu v tom, že sa ku skutku priznal a trestný čin oľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť súd podľa § 37 písm. m) Tr. zák. hodnotil to, že v minulosti už bol pre trestný čin odsúdený. Súd za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák. uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1roka nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. bol obžalovaný pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch, pred spáchaním trestného činu, nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. Zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Svidník sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bol obžalovanému
podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil povinnosť obžalovanému spoločne s už odsúdenými K. D. a M. Š. nahradiť spôsobenú škodu poškodenej H.A. G. vo výške 6.040,27 EUR, výšku škody mal súd preukázanú vyčíslením spôsobenej škody.
Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.