Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-221-2012.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/221/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Vladimír Reguly IBIS SERVICE, s miestom podnikania Gaštanová 41/20, Žilina, IČO: 10 948 007, zastúpený JUDr. Genovévou Hlásnikovou, advokátkou so sídlom Dolný Val 30, Žilina, proti odporcom: 1. Spol.Mot, s.r.o., so sídlom Nábrežná 900/7, Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 391 077, 2. T. J.K., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, V. W. Y., o zaplatenie 106,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
Odporca v rade 1. a odporca v rade 2. sa zaväzujú zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 106,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,- eur od 05.06.2012 do 14.11.2012, t.j. 4,29 eur, vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,- eur od 05.07.2012 do 14.11.2012, t.j. 3,50 eur, vo výške 0,05 % denne zo sumy 106,- eur od 13.08.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého.
Odporca v rade 1. a odporca v rade 2. sa zaväzujú zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania vo výške 10,14 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 132,67 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého.
II. Vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 14,85 eur.
III. Súdny poplatok vo výške 14,85 eur, zaplatený kolkovými známkami, sa vráti navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.10.2012 sa navrhovateľ domáhal výroku súdu, ktorým by súd v návrhu označených odporcov v rade 1. a v rade 2. zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 212,- eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,- eur od 05.06.2012 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,- eur od 05.07.2012 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 106,- eur od 13.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že dňa 04.01.2012 uzatvoril ako predávajúci s odporcom v rade 1. ako kupujúcim Kúpnu zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej dodal odporcovi v rade 1. tovar špecifikovaný vo faktúre č. S. XXXXXX. Odporca v rade 1. sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu tovaru vo výške 451,22 eur formou pravidelných mesačných splátok podľa splátkového kalendára tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy. V bode 6 písm. b) Kúpnej zmluvy si zmluvné strany dojednali povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške nesplatených splátok, minimálne 100,- eur, v prípade omeškania kupujúceho s úhradou čo i len jednej zo splátok alebo jej časti o viac ako 2 mesiace. Zároveň sa účastníci zmluvne dohodli na výške sadzby úroku z omeškania, ktorá predstavuje 0,05 % za každý deň omeškania so zaplatením kúpnej ceny ako aj zmluvnej pokuty. Súčasťou označenej Kúpnej zmluvy je aj vyhlásenie odporcu v
rade 2. ako ručiteľa, že sa zaväzuje uspokojiť predávajúceho (navrhovateľa) neodkladne a v plnej výške vo všetkých finančných záväzkoch vyplývajúcich z Kúpnej zmluvy, ktoré si nesplní kupujúci (odporca v rade 1.). Napriek viacerým výzvam ani jeden z odporcov svoje záväzky neuhradil, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia neuhradenej časti istiny vo výške 106,- eur, zmluvnej pokuty vo výške 106,- eur, zmluvného úroku z omeškania a náhrady trov konania, a to spoločne a nerozdielne voči odporcovi v rade 1. z titulu nesplneného zmluvného záväzku a voči odporcovi v rade 2. z titulu ručenia.
Odporca v rade 1. v rámci procesnej obrany uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých považuje svoj záväzok voči navrhovateľovi za vyporiadaný v plnom rozsahu, nakoľko dňa 13.11.2012 zaplatil poslednú splátku vo výške 106,- eur, pričom o úhrade jednotlivých splátok predložil súdu fotokópie účtovných dokladov. Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.03.2013 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie sumy 106,- eur, na základe ktorého dispozitívneho úkonu účastníka súd konanie v časti o zaplatenie istiny 106,- eur zastavil.
Pojednávanie nariadené na 05.03.2013 bolo odročené na návrh účastníkov konania bez prejednania veci za účelom pokusu o mimosúdne vyriešenie sporu. Dňa 13.03.2013 bol súdu doručený návrh navrhovateľa na schválenie súdneho zmieru, ktorý bol následne upravený podaním navrhovateľa zo dňa 27.06.2013. Zhodne s navrhovateľom podali návrh na schválenie súdneho zmieru taktiež odporcovia v rade 1. a 2., ktorý bol doručený súdu dňa 08.04.2013, doplnený podaním zo dňa 27.06.2013. Účastníci konania v priebehu mimosúdnych rokovaní vyporiadali celý predmet konania, preto navrhujú schváliť súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1, 7 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení platnom a účinnom do 31.1.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcov v rade 1. a 2. ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka. S poukazom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa odporcovia v rade 1. a 2. zaviazali na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 106,- eur na základe ustanovenia § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a na zaplatenie dohodnutej sadzby úroku z omeškania za oneskorenú úhradu peňažného záväzku z titulu dlžnej kúpnej ceny a zmluvnej pokuty na základe aplikácie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Povinnosť odporcu v rade 1. vznikla z titulu záväzkového vzťahu založeného Kúpnou zmluvou č. XXXXXX a povinnosť odporcu v rade 2. vznikla z titulu ručiteľského vyhlásenia obsiahnutého v Kúpnej zmluve, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého.
Súčasťou zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o tom, že odporcovia v rade 1. a 2. nahradia navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 10,14 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 132,67 eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti účastníkmi uzavretý zmier schválil, pričom v súlade s ustanovením §149 ods. 1 OSP zavial odporcov v rade 1. a 2. nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
V prejednávanej veci účastníci skončili konanie súdnym zmierom pred začatím pojednávania vo veci samej, a preto im vzniklo právo na vrátenie 90% zo zaplatených súdnych poplatkov. Súd preto rozhodol o vrátení zodpovedajúcej časti súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom kolkovými známkami za návrh na začatie konania, a to vo výške 14,85 eur. Súdny poplatok sa vráti navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Žilina v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods. 3 OSP)
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.