Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/38/2023

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Ahoj, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 48 113 671, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. D. XXX/XX, XXX XX E., právne zast. JUDr. Tomášom Tauberom, advokátom, Stará cesta 3139/6, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 51 151 227, o zaplatenie 686,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 686,96 Eur, úrok 247,34 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 686,96 Eur od 09.06.2020 do zaplatenia.

II. Súd povoľuje žalovanému splácať dlh v 20,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.

III. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 27.03.2023 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože proti platobnému rozkazu vydanému v predmetnej veci bol podaný odpor a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

2. Žalobca v prípade splnenia zákonných podmienok navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku.

3. Na pojednávaní konanom dňa 01.06.2023 žalovaný nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky uznal a požadoval možnosť jeho splácania v 20,- Eur mesačných splátkach.

4. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa 285 , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

6. Súd v danom spore rozhodol rozsudkom pre uznanie, nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky vrátane príslušenstva žalovanej istiny. Zároveň súd preskúmal náležitosti zmluvy o úvere, vzhľadom k tomu, že žalovaný je spotrebiteľom a konštatuje, že zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom.

7. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

8. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

9. Súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 20,- Eur. Pri rozhodnutí o povolení splátok žalovanému vychádzal z jeho osobných, sociálnych i finančných pomerov.

10. Žalovaný bol v čase poskytnutia úveru riadne zamestnaný s veľmi priaznivým príjmom. Následne však nastali v jeho živote zásadne zmeny, súvisiace s vážnym neurologickým ochorením jeho manželky. Táto sa stala v dôsledku choroby odkázanou na jeho celodennú starostlivosť, rovnako ako aj ich štyri maloleté deti. V druhej polovici roka 2019 tak nemali ako rodina žiaden príjem, okrem rodinných prídavkov na 4 deti, nedokázali platiť ani len základné poplatky spojené s bývaním, nie to splácať úvery. V tejto situácii boli až do obdobia, kedy sa rozhodlo o tom, že manželka je plne invalidnou osobou a žalovaný sa stal poberateľom zaopatrovacieho príspevku. V minulosti poberal príspevok 500,- Eur, v súčasnosti má príspevok zvýšený na sumu 525,- Eur. Manželkin invalidný dôchodok činí 490,- Eur mesačne a ešte poberajú rodinné prídavky na 4 deti po 60,- Eur t.j. 240,- Eur mesačne. Spolu ako rodina tak majú príjem cca 1.300,- Eur. Z tohto platia poplatky a elektrinu cca 365,- Eur mesačne, pretože mesačné inkaso činí 188,- Eur a dlh na energiách za predchádzajúce obdobie činí 168,- Eur. Splácajú i ďalšie úvery poskytnuté na preklenutie zlého obdobia a to úver z Poštovej banky 51,50 Eur mesačne, Home Credit cez 50,- Eur mesačne, EOS KSI pôžičku 50,- Eur a 30,- Eur mesačne, úver z 365-banky 50,- Eur mesačne. Dlhy majú i u mobilných operátorov a tieto splácajú spoločnosti O2 vo výške 89,- Eur mesačne a T-mobile 53,- Eur mesačne. Manželkin zdravotný stav je i naďalej veľmi vážny, trpí neurologickou poruchou pre ktorú nedokázala vôbec chodiť, začína postupne rehabilitovať. Z tohto dôvodu veľmi často navštevujú lekárov, takže sú nútení platiť i cestovné. Náklady na jej lieky činia cca 80,- Eur mesačne i viac. Žalovaný má 4 nezaopatrené maloleté deti, z toho 3 sú školopovinné, jedno je v predškolskom veku, takže týmto musí zakupovať ošatenie, obuv, školské potreby, stravu. Stravné je drahé, len chlieb ho stojí 2,50 Eur denne, takže z príjmu rodiny majú skutočne čo robiť, aby prežili. Je nútený si na výdaje požičiavať od svojej rodiny, rodine dlží viac ako 500,- Eur.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 20,- Eur, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia, pretože bol toho názoru, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť dlh vo vyšších splátkach, vyššie splátky by boli pre neho i celú jeho rodinu likvidačné. Splátky mu umožnil splácať v splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich (tzv. doložka cross default).

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Napriek tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, mal by teda nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému sa súd zaoberal možnosťou aplikácie ust. , teda nepriznaním náhrady trov konania protistrane z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

16. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť konkrétnych sporových konaní, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania.

17. vyžaduje pre realizáciu sudcovského moderačného práva v zmysle , aby išlo o dôvody hodné osobitného zreteľa. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu môže uhradiť trovy konania len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bol súd tohto názoru, že u žalovaného existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, odkazujúc na odôvodnenie rozhodnutia v časti ktorou mu boli povolené splátky. Žalovaný sa v dôsledku vážnej neurologickej choroby manželky stal takmer zo dňa na deň osobou nútenou poskytovať jej celodennú opateru, zabezpečovať starostlivosť o štyri mal. deti v dôsledku čoho prišiel o skutočne priaznivý príjem z pracovného pomeru. Rodina sa stala odkázanou na dávky sociálneho systému štátu a do ich priznania bola nútená uspokojovať svoje životné potreby i náklady spojené so zdravotným postihnutím manželky z pôžičiek, teda žiť na dlh. Rozhodnutie o priznaní trov protistrane, by tak bolo voči žalovanému nespravodlivé, spôsobilo by mu doslova existenčné problémy a mohlo by byť pre rodinu absolútne likvidačným.

19. Navyše bol súd toho názoru, že nepriznanie trov konania žiadnej z procesných strán nezasiahne nepriaznivo do majetkovej sféry žalobcu a nebude mať negatívny dopad na jeho ďalšie fungovanie. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorej majetková podstata je absolútne neporovnateľná s príjmom žalovaného, preto by zaťaženie žalovaného náhradou trov tohto konania hraničilo s konaním v rozpore s dobrými mravmi.

20. Preto v súlade s ust. , z dôvodov hodných osobitného zreteľa stranám náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( , / ďalej len ako " "/).

V prípade podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie ako aj odvolania proti výroku o povolení splátok a výroku o trovách konania (výrok II. a III. tohto rozsudku), možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie proti výroku II. a III. tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.