Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-387-2013.pdf
PDF · 100.37 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/387/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporcovi X. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX, B. B. a vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní právne zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 2519,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 453,68 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu, vedený v K. banke, a. s., E., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 2519,28 Eur spolu s trovami konania titulom uzatvorenej úverovej zmluvy zo dňa 29. 03. 2007 č. XXXXXXXXXX a zmluvy o revolvingovom úvere I. a zmluvy o revolvingovom úvere II.
H. bol na pojednávanie riadne predvolaný, zásielku prevzal osobne dňa XX. XX. XXXX, k návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadril a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Q. podľa § 101 ods. X H. konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnili.
V. účastník vzniesol námietku premlčania a navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Q. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, úverovou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, splátkovým kalendárom, úverovými podmienkami, výzvou na splatenie úveru zo dňa
XX. XX. XXXX, poštovým podacím hárkom, vstupom vedľajšieho účastníka, vyjadrením vedľajšieho účastníka, výsluchom zástupcu vedľajšieho účastníka, vyjadrením navrhovateľa, výpismi z účtu.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že s odporcom uzavrel zmluvu zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len úverová zmluva), súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I. (ďalej len zmluva o RÚ I.) a zmluvu o revolvingovom úvere II. (ďalej len zmluva o RÚ II.). R. zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver, ktorý mal vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka.
Y. zmluva bola uzavretá ako telefónna pôžička, t. j. telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky navrhovateľa s následnou písomnou komunikáciou. H. nadiktoval všetky potrebné osobné údaje, údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli zapracované do úverovej zmluvy a táto bola odoslaná odporcovi na podpis spolu s úverovými podmienkami, ktorú ju podpísanú vrátil navrhovateľovi.
I. o RÚ I. a RÚ II. sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom čerpanie finančných prostriedkov cez úverovú kartu podľa zmluvy I. a kreditnú kartu podľa zmluvy II. po riadnej a včasnej aktivácii.
Z. uviedol, že zmluva je celistvá, uzavretá v písomnej forme v súlade s § 52a ods. X OZ na jednej listine a je určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporcu. Q. vôľu byť viazaný touto zmluvou potvrdil odporca podpisom priamo na jej prednej strane.
V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru a čerpal úver evidovaný pod VS: XXXXXXXXXX. Y. je oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty. I. RÚ II. nadobúda účinnosť okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov cez kreditnú kartu po splnení telefonickej aktivácie kreditnej karty odporcom. K jej aktivácii dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporcu. P. aktivácii predchádza doručenie výzvy zo strany navrhovateľa. H. sa zaviazal poskytnuté prostriedky zo zmluvy II. vrátiť včas a riadne v pravidelných mesačných splátkach, ich počet nebolo možné vzhľadom na typ úveru vopred dohodnúť, daný úver nemá stanovený pevný základ len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať, t. j. úverový rámec, výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky. Je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky, minimálne XX,XX M. v súlade s ÚP. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, pravidelné poplatky a zmluvné sankcie. I. navrhovateľ uviedol, že nie je možné určiť J., pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle odporcu, čím sa menia aj údaje relevantné pre výpočet J..
H. sa dostal do omeškania tak ako vyplýva zo splátkového kalendára, z ktorého je zrejmý priebeh čerpania úveru a jednotlivých platieb a ich započítania. H. bol listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXXX,XX M..
V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšie ako sedem dní je odporca povinný podľa O. úverových podmienok s názvom záverečné ustanovenia zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X % z čiastky s ktorej úhradou je v omeškaní. H. vznikol dlh na istine plus poplatky za výber z bankomatu, za výpis z úverového účtu XXXX,XX M., úrok z istiny do času zosplatnenia XXX,XX M..
V doplňujúcom vyjadrení navrhovateľ uviedol, že odporca vyčerpal sumu XXXX,XX M. tak ako to vyplýva zo splátkového kalendára a mal za to, že bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 53 OZ a neobsahuje žiadnu z neprijateľných zmluvných podmienok ani ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
H. sa k návrhu nevyjadril.
V. účastník vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na prvotný právny titul, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX uzavretej medzi účastníkmi konania na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške XXX,XX M., ktorý mal odporca splatil v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX M., konečná výška úveru bola XXX,XX M.. V rámci danej úverovej zmluvy malo dôjsť medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. a II. s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v O. X a X ÚP. Na základe takto uzatvorenej zmluvy vzniklo odporcovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. cez úverovú kartu za podmienok stanovených v O. 8, 9, XX a XX ÚP a právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom kreditnej karty za podmienok v stanovených v O. XX ÚP. V. účastník mal za to, že dodávateľ touto praktikou vnútil spotrebiteľovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v čase podpisu zmluvy vo sfére jeho záujmu. T. vyplýva z predtlače úverovej zmluvy podpisom úverovej zmluvy sa odporca spotrebiteľ súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená v dolnej časti zmluvy drobným voľným okom nečitateľným písmom a ktorá sa týka iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. K. spôsobom je zavádzaním spotrebiteľa a aj napriek tomu, že odporca úverovú zmluvu podpísal je možné prijať záver v tom, že nemal v úmysle okrem úverovej zmluvy uzatvoriť aj zmluvu o revolvingovom úvere a preto je treba považovať za absolútne neplatný právny úkon pre nedostatok vôle odporcu. Ak chcel odporca ako spotrebiteľ získať úver na určitú finančnú hotovosť nemal na výber a musel podpísať predložený predtlač listiny, ktorá obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. Dá sa usudzovať, že ide o nedostatok vôle odporcu vstúpiť do iného zmluvného vzťahu než bol primárne vo sfére jeho záujmu.
I. o revolvingovom úvere je potrebné podriadiť režimu zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy. X. absenciu individualizácie zmluvy o revolvingovom úvere ohľadne náležitostí požadovaných § 4 ods. 2, X zákona a nedostatok písomnej formy predpísanej zákonom nedošlo potom k platnému uzavretiu takejto zmluvy je neplatná aj pre nedodržanie predpísanej formy podľa § 40 ods. X OZ a pre jej platnosť sa vyžaduje aj naplnenie základných náležitostí podľa § 37 ods. X OZ týkajúce sa vôle musí byť uzatvorená slobodne a vážne a prejav vôle musí byť určitý a zrozumiteľný. X. uzavretím zmluvy musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami v zmysle § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch a na požiadanie musí veriteľ poskytnúť ďalšie informácie § 3 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. V. na spôsob vyhotovenia zmluvy, jej štylizáciu je dôvodné predpokladať, že odporca postavenie priemerného spotrebiteľa ani nemohol vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára aj ďalšie záväzkové vzťahy s navrhovateľom, a to zmluvu I. a II. o revolvingovom úvere. D. teda o absolútne neplatné právne úkony, ktoré sa zrušuj od samého začiatku.
Na základe splátkového kalendára boli zo strany navrhovateľa odporcovi poskytnuté finančné prostriedky XXXX,XX M. (debetné operácie pod položkou istina), ktoré mu boli poskytnuté na základe absolútne neplatných právnych úkonov. X. predloženého splátkového kalendára odporca uhradil XXXX,XX M. (kreditné operácie pod položkou čiastka celkom). Z. potom nemá nárok na zaplatenie nárokov uplatnených v návrhu, a to zmluvný úrok, poplatky za výber z bankomatu, ktoré spolu s istinou mali tvoriť sumu XXXX,XX M. na základe čoho potom navrhovateľ si uplatňuje sumu XXXX,XX M..
Z uvedeného vyplýva, že odporca reálne čerpal peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX M. a reálne navrhovateľovi zaplatil XXXX,XX M. a teda navrhovateľ by mal nárok na sumu XXXX,XX M..
V. účastník vzniesol námietku premlčania, keďže ide o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to plnením z neplatného právneho titulu premlčuje sa v dvojročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť pre každú jednotlivú čiastku nasledujúcim dňom po dni, v ktorom odporca uvedené čiastky získal v splátkovom kalendári uvedené ako platby kartou a výbery z bankomatu. Z. je teda premlčaný. I. vzniesol námietku formálne nedostupnosti úverovej zmluvy spôsobenú drobným s veľkými ťažkosťami čitateľným písmom v kombinácii s množstvo neprehľadných povinností ukladaných odporcovi ako úverovému dlžníkovi. I. s uvedenými nedostatkami predstavuje nekalú praktiku v zmysle smernice J. XX/XX/EHS zo dňa XX. XX. XXXX ako aj podľa ustanovenia § 52 a nasledujúce OZ a nemôže používať právnu ochranu.
I. si vedľajší účastník uplatnil trovy právneho zastúpenia.
X. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
X. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
X. § 53 ods. X OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
X. ustanovenia § 37 ods. X H. zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
X. § 40 ods. X H. zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
X. § X07 ods. 1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčaní za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Q. mal za to, že s uzavretím úverovej zmluvy navrhovateľ vopred vnútil odporcovi ako spotrebiteľovi aj iný úkon, a to zmluvu o revolvingovom úvere, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu, a to získanie úveru vo výške XXX,XX M.. X. úverovej zmluvy sa odporca zaviazal aj pod tú časť zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti, a to revolvingový úver formou úverovej karty. R. zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľ umiestnil do úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok, ktoré majú formulárovú formulu sú predtlačené a ich obsah nemôže klient ovplyvniť. A. potom nemá inú možnosť ako prijať úverovú zmluvu aj so zmluvou o revolvingovom úvere, ktorú ani nechce uzavrieť. Q. má za to, že ide o nekalú praktiku. Q. považoval uvedenú zmluvu o revolvingovom úvere II. za spotrebiteľskú a v zmysle ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa č. XXX/XX Zb., zákona č. XXX/XXXX Zb. o spotrebiteľských úveroch a smernice J. č. XX/XX/EHS považoval dojednaný revolvingový úver za neplatný právny úkon, a to pre nedodržanie zákonnom stanovenej písomnej formy podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň za nedostatočne individualizovaný. H. zmluvy nie je súčasťou osobitnej písomnej zmluvy a zároveň neboli zachované ani ostatné zákonné náležitosti vyplývajúce z § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. Q. zároveň mal za to, že daný úkon postráda aj vôľu odporcu ako spotrebiteľa vstúpiť aj do iného zmluvného vzťahu ako bola úverová zmluva a pritom nestačí danosť akejkoľvek vôle, právnu relevanciu má iba vôľa vyhovujúca náležitostiam predpísaným právom, vôľa musí byť skutočne daná, vážna, bez omylu a slobodná, bez akýchkoľvek pochybností. V situácii ak existuje pochybnosť o zmysle zmluvnej podmienky má prednosť výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší a zmluvná podmienka, ktorá nebola dohodnutá individuálne sa považuje za nekalú ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. I. nemožno obísť skutočnosť, že zmluvné podmienky sú rozsiahle, písané neprehľadne, drobným ťažko čitateľným písmom, obsahujú množstvo právnej terminológie a odporca ako spotrebiteľ nemohol postrehnúť, že obsahom úverovej zmluvy je aj ďalší právny vzťah, ktorého účastníkom sa mal stať už okamihom podpísania úverovej zmluvy, následne aktiváciou úverovej karty. Q. zároveň poukazuje, že išlo o tzv. telefónnu pôžičku.
Q. z dôvodu vznesenej námietky premlčania sa musel touto námietkou zaoberať. Q. mal za to, že ide o vydanie bezdôvodného obohatenia vzhľadom na vyššie uvedené, ktoré sa premlčuje v dvojročnej lehote. Q. potom návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že sa vedľajší účastník dovolal premlčania a premlčaný dlh nie je možné priznať.
Z predloženého splátkového kalendára navrhovateľa je nepochybné, že odporca vyčerpal XXXX,XX M. a vrátil sumu XXXX,XX M. a mal by vrátiť XXXX,XX M., ktoré súd považoval za premlčané, a to vždy dňom nasledujúcim po výbere pokiaľ by súd posudzoval aj premlčanie od splatnosti. Z. zosplatnil úver k XX. XX. XXXX, návrh podal dňa XX. XX. XXXX a teda súd mal za to, že jednotlivé nezaplatené splátky zo strany odporcu sú premlčané nároky, dvojročná lehota ubehla aj od zosplatnenia úveru. Q. potom nárok navrhovateľovi nemohol priznať.
H. bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil.
V. účastník uplatnil si náhradu trov konania. Q. mu náhradu trov konania priznal podľa § X42 ods. X H. ako úspešnému účastníkovi na strane odporcu, a to podľa § X42 ods. 1 H. v zmysle advokátskej tarify za úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia (§ X4 ods. X písm. a/ a § 13a ods. X písm. a/ advokátskej tarify), vyjadrenie zo dňa XX. XX. XXXX (§ 14 ods. 1 písm. b/ advokátskej tarify a § X3a ods. 1 písm. c/ advokátskej tarify), účasť na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX (§ X4 ods. 1 písm. c/ advokátskej tarify a § 13a ods. 1 písm. d/ advokátskej tarify) hodnota úkonu XXX,XX M. + režijný paušál X,XX M.. I. si uplatnil náhradu za cestu na pojednávanie dňa XX. XX. XXXX E. - B. B. a späť za použité motorové vozidlo VW U., spotreba X litrov benzínu na XXX km, jedna cesta XXX km, základná náhrada za X km X,XXX M., cena za liter paliva X,XX M. spolu náhrada XX,XX M. (§ 15 písm. a/ advokátskej tarify) a náhradu za stratu času za deň XX. XX. XXXX cesta E. - B. B. a späť za šesť polhodín, za každú polhodinu XX,XX Eur spolu 78,12 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 05. 12. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská