Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_21C-102-2012.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Subarea
21C/102/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX V., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igor Šafranko, advokátom, so sídlom ul. Sov. hrdinov, 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 149,13 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 149,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 18.12.2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 eura, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 07.03.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 149,13 eura s príslušenstvom odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyni vypožičal na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení č. A3928032 zo dňa 19.09.2008 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby. SIM karte s číslom 8942101 110012868642 bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917 631 740. Používaním SIM karty odporkyňou vznikla navrhovateľovi pohľadávka za poskytované služby vo výške 149,13 eura za obdobie od 22.07.2010 do 22.10.2010, ktorú odporkyňa riadne a včas nezaplatila.
Súd osobitným uznesením č.k. 21C 102/2012-40 zo dňa 05.11.2013 v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni opatrovníka, pretože sa mu nepodarilo zistiť adresu pobytu odporkyne šetrením prostredníctvom Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov SR a Ústrednej evidencii väzňov.
Na pojednávaní dňa 05.12.2013 súd zrušil uznesenie č.k. 21C 102/2012-40 zo dňa 05.11.2013 o ustanovení opatrovníka, nakoľko odporkyňa sa na pojednávanie dňa 05.12.2013 osobne dostavila.
Oznámením doručeným súdu dňa 04.05.2012 vstúpil do konania podľa ust. § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Vážecká 16, Prešov na podporu odporkyne a žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení zo dňa 19.09.2008, faktúrami č. 8290365723 zo dňa 22.10.2010, č. 1008221836 zo dňa 22.10.2010, č. 8289848178 zo dňa 22.09.2010, č. 8289333288 zo dňa 22.08.2010, č. 8288820570 zo dňa 22.07.2010,
č. 1007702684 zo dňa 22.07.2010, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, pokusom o pokonávku zo dňa 03.12.2010 na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi účastníkmi zo dňa 19.09.2008 je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporkyni SIM kartu č. 8942101 110012868642. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917 631 740.
Z faktúr č. 8290365723 zo dňa 22.10.2010, č. 1008221836 zo dňa 22.10.2010, č. 8289848178 zo dňa 22.09.2010, č. 8289333288 zo dňa 22.08.2010, č. 8288820570 zo dňa 22.07.2010, č. 1007702684 zo dňa 22.07.2010 a z vyjadrenia navrhovateľa je zrejmé, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytované služby podľa zvoleného užívateľského programu "Mobilný Orange Internet Premium" sumu 149,13 eura za obdobie od 22.07.2010 do 22.10.2010.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 19.09.2008 k uzatvoreniu platnej zmluvy o pripojení, obsahujúcej všetky podstatné náležitosti v súlade s citovaným ustanovením zákona o elektronických komunikáciách. Z uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť zriadiť pre odporkyňu potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, k čomu došlo aktivovaním účastníckeho programu "Mobilný Orange Internet Premium" odporkyni poskytnutím SIM karty č. 8942101 110012868642. Odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť za poskytované služby podľa dohodnutého účastníckeho programu a iných dohodnutých služieb. Navrhovateľ preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, odporkyňa však za poskytované služby navrhovateľom v celkovej výške 149,13 eura za obdobie od 22.07.2010 do 22.10.2010 nezaplatila.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj s poukazom na skutočnosť, že odporkyňa na pojednávaní dňa 05.12.2013 uviedla, že uznáva, že má zaplatiť predmetnú pohľadávku, už ju aj chcela zaplatiť, informovala sa, že koľko má zaplatiť, ale potom jej prišlo predvolanie na pojednávanie a je ochotná vymáhanú sumu zaplatiť. Vzhľadom na uvedené súd považoval uvedenú pohľadávku odporkyne voči navrhovateľovi v konaní za nespornú.
Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka vo výške podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. V čase, kedy sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,5%, dvojnásobok je 9%. Odporkyňa sa s plnením dlžnej sumy dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dátume 17.12.2010 /t.j. od
18.12.2010/, dokedy jej navrhovateľ poskytol lehotu na zaplatenie dlžnej sumy v písomnom pokuse o pokonávku zo dňa 03.12.2010.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne si v oznámení o vstupe do konania zo dňa 30.04.2012 uplatnil náhradu trov konania. Vzhľadom na rozhodnutie súdu o trovách konania vzniknutých samotným účastníkom konania, ako i na to, že súd nedoručoval vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne samotný návrh na začatie konania, aby sa k nemu tento vyjadril, mal súd za to, že vedľajší účastník, resp. jeho zástupca doposiaľ neuskutočnili žiaden úkon, za ktorý by mu patrila náhrada trov konania, a teda vedľajšiemu účastníkovi žiadne trovy v konaní nevznikli. Podľa názoru súdu vynaložené trovy právneho zastúpenia zo strany vedľajšieho účastníka, boli neúčelné. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodovaciu činnosť odvolacieho súdu a z právneho názoru, že ak totiž vychádzame z charakteru a cieľa vedľajšieho účastníka, možno ustáliť, že ide o občianske združenie ktoré vzniklo za účelom realizácie kolektívnej ochrany spotrebiteľa, pričom jedným nástrojov je aj vstupovanie združenia do konaní ako vedľajšieho účastníka a zastupovanie poškodených spotrebiteľov na súdoch. Je nesporné že aby takéto združenie mohlo napĺňať svoje ciele a vykonávať svoju činnosť, musí reálne disponovať zodpovedajúcou materiálnou ako aj personálnou základňou, minimálne v rozsahu zabezpečenia možnosti vykonávania základným proklamovaných cieľov. V tejto súvislosti súd odkazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky II. ÚS 78/03, ktorý okrem iného uvádza, že všeobecný súd neporuší základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl. 47 ods. 2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky, ak navrhovateľovi, ktorý disponuje viacerými pracovníkmi, ktorí majú právnické vzdelanie, neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich nepovažuje za účelné. Súd má za to, že tento záver možno aplikovať aj na toto konanie a na posudzovanie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 05.12.2013
JUDr. Otília Doláková
s u d k y ň a
Za správnosť: Nikola Brunovská