Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-14-2013.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6Cb/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa AIR LIQUIDE SLOVAKIA, s.r.o., Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 788 283, zastúpeného JUDr. Annou Hudákovou, advokátkou, Šafárikovo námestie č. 4, 811 02 Bratislava, proti odporcovi GASTROPOL stainless, s.r.o., Oščadnica 1543, 023 01 Oščadnica, IČO: 45 355 355, o zaplatenie 129,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 129,41 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 63,95 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 64,40 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia, 9,75 % zo sumy 1,03 Eur od 15.3.2013 do zaplatenia .
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Anny Hudákovej, advokátska kancelária, Šafárikovo námestie č. 4, 811 02 Bratislava, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.5.2013 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu 129,41 Eur s ročným úrokom z omeškania podľa splatnosti jednotlivých faktúr a úrokovej miery v tom-ktorom období, kedy bol odporca v omeškaní so splnením peňažného záväzku podľa jednotlivých faktúr a náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré v podanom návrhu špecifikoval.
Súd dňa 2.7.2013 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu žalovanú istinu s príslušenstvom a náhradou trov konania uhradiť.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk konateľovi odporcu, alebo poverenému preberateľovi pošty a to i napriek tomu, že podľa aktualizovaného výpisu z obchodného registra Okresného súdu v Žiline dodatočne súd zistil, že odporca je v obchodnom registri v oddieli Sro, vložka č. 52355/L zapísaný pod obchodným menom GASTROPOL stainless, s.r.o., so sídlom Oščadnica 1543, 023 01 Oščadnica, IČO: 45 355 355 s tým, že vzhľadom na nepreberanie zásielok z uvedenej adresy súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Pri doručovaní sa riadil fikciou doručenia v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. a vo veci v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, keď verejne vyhlásený rozsudok založil na listinných dôkazoch, ktoré predložil navrhovateľ spolu s návrhom.
Navrhovateľ ako obchodná spoločnosť s predmetom činnosti, okrem iného kúpa a predaj prístrojov a zariadení pre priemyselné plyny a predaj plynu v týchto zariadeniach, v rámci svojej obchodnej činnosti predal odporcovi vo svojich prevádzkach tovar - plyn vo fľašiach a predmetné fľaše na plyn mu prenajal.
Za dodávku plynu za denný prenájom fliaš boli navrhovateľom odporcovi vystavené faktúry č. 1217475 vystavená 21.8.2012 splatná 20.9.2012 na sumu 63,95 Eur. Ďalej faktúra 1225256 vystavená 29.11.2012 splatná 29.12.2012 na sumu 64,40 Eur a faktúra č. 1302208 vystavená 12.2.2013 splatná 14.3.2013 na sumu 1,03 Eur.
Pri obchodnej činnosti navrhovateľ ako predávajúci vzhľadom na to, že kupujúci pri odbere plynu nevie, dokedy plyn vo fľaši spotrebuje, je poučený predávajúcim, že za každý deň užívania fľaše mu bude fakturovaný nájom fľaše v súlade so zmluvou a bodom 8 Všeobecných predajných a dodacích podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a každého dodacieho listu a každej faktúry (sú vytlačené na zadnej strane) a podpisom zmluvy a dodacieho listu odberateľ s nimi súhlasí.
Podľa bodu 8 Všeobecných predajných a dodacích podmienok, podľa ktorých tieto podmienky znejú nasledovne: „ Používanie vlastných fliaš ALS (AIR LIQUIDE SLOVAKIA, s.r.o.) je prenajímateľom a zákazník - objednávateľ je nájomcom vlastných plynových fliaš ALS. Nájomné za fľaše sa vypočítava podľa sadzieb platných v deň dodávky a je celé okamžite splatné pri predložení faktúry. Zákazník smie používať prenajaté plynové fľaše len na odber dodávanej plynovej náplne a nie je oprávnený prenajaté fľaše používať iným spôsobom alebo ich ďalej poskytnúť tretím osobám.“
V prípade, že zákazník nevráti fľaše po dlhšom období, je vyzvaný na ich vrátenie a ak ich v stanovenej lehote nevráti, považujú sa za stratené a zákazníkovi je fakturovaná reprodukčná hodnota fliaš.
Podľa citovaného bodu 8 Všeobecných predajných a dodacích podmienok písm. d) - zákazník sa zaväzuje ihneď oznámiť dodávateľovi poškodenie, stratu alebo nároky tretích osôb ohľadne plynových fliaš a paliet. Zákazník ručí za napriek tomu vzniknuté poškodenia, stratu alebo nároky tretích osôb, nezávisle od miery zavinenia do výšky reprodukčnej hodnoty fliaš a paliet. V prípade porušenia oznamovacej povinnosti je zákazník okrem toho povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške reprodukčnej hodnoty prenajatých plynových fliaš. Pri nájdení a vrátení stratených plynových fliaš alebo paliet ALS vystaví dobropis do výšky reprodukčnej hodnoty fliaš alebo paliet znížený o 30 % administratívneho poplatku.
Odporca vyfakturované sumy vo výške 129,41 Eur neuhradil a nereaguje ani na výzvy k úhrade, preto navrhovateľ sa súdnou cestou domáha zaplatenia žalovanej istiny.
Na dôkaz svojich tvrdení predložil navrhovateľ listinné dôkazy, z ktorých súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a to zmluvu na dodávky technických plynov uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 19.4.2011, ďalej prehľad fakturovaných súm vedených u navrhovateľa, a to faktúru č. 1217475 zo dňa 21.8.2012 splatnú 20.9.2012 na sumu spolu s DPH vo výške 63,98 Eur, faktúru č. 1217475 zo dňa 21.8.2012 splatnú 20.9.2012, podľa ktorej od 1.10.2012 bude nájom fakturovať navrhovateľ vo faktúre priamo s odobratým tovarom vo výške nájmu 15,- Eur podľa podmienok, ktoré sú uvedené v citovanej faktúre. Ďalší doklad faktúra č. 1225256 vystavená 29.11.2012 splatná 29.12.2012 na sumu 64,40 Eur a faktúru č. 1225256 zo dňa 29.11.2012 splatnú 29.12.2012 s fakturovaným nájmom, ako aj faktúra č. 1302208 zo dňa 12.2.2013 splatná 14.3.2013 na sumu 1,03 Eur s ďalšou faktúrou, v ktorej bola splatnosť a úrok z omeškania podľa všeobecných predpisov, avšak odporca tieto faktúry nerozporoval, ale ani neuhradil.
Navrhovateľ vzhľadom na nesplnenie záväzku odporcom riadne a včas sa dostal do omeškania, a preto si navrhovateľ uplatňoval v návrhu voči odporcovi úroky z omeškania podľa Obchodného zákonníka § 369 ods. 1 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o 8 percenutálnych bodov od 1.2.2013 v súlade s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka, keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky je zvýšená o 9 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania, ktorý si uplatňuje navrhovateľ vo výške 8,75 % zo sumy 63,95 Eur od 21.9.2012, teda prvého dňa omeškania s plnením peňažného záväzku, rovnako ako aj zo sumy 64,40 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia a vo výške 9,75 % zo sumy 1,03 Eur od 15.3.2013.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, pretože navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi, ktoré spolu s návrhom súdu predložil, dôvodnosť svojej pohľadávky tak zmluvou, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom na dodávky technických plynov z 19.4.2011 s ďalšími podmienkami
upravenými vo Všeobecných predajných a dodacích podmienkach, ktoré sú súčasťou jednotlivých faktúr okrem tvrdenia navrhovateľa o špeciálnom poučení kupujúceho pri odbere plynu s tým, že podpisom zmluvy o dodacích podmienkach a dodacích listov sa preberajúci pracovník odporcu, ktorý na dodacích faktúrach je totožný s konateľom odporcu podľa výpisu z obchodného registra, zaväzuje plniť podmienky, ktoré sú uvedené v zákone a Všeobecných predajných a dodacích podmienkach navrhovateľa, teda navrhovateľ dôvodne žaloval pohľadávky zo splatných faktúr, a preto súd rozhodol tak, že odporca je povinný žalovanú istinu zaplatiť aj s úrokom z omeškania podľa splatnosti jednotlivých súm a jednotlivých vyššie špecifikovaných faktúr, keď sa dostal do omeškania s ich plnením úrok z omeškania si uplatňuje navrhovateľ v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože v danom prípade ide o obchodný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a výška úroku z omeškania je uplatňovaná navrhovateľom v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a od 1.2.2013 s Nariadením vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorého úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o 9 percenutálnych bodov je úrok účtovaný v súlade s citovanými právnymi predpismi. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. - účastník, ktorý mal v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, okrem trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur vznikli navrhovateľovi trovy z titulu právneho zastúpenia, keď právny zástupca si v zmysle Vyhlášky 655/2004 Z.z. účtoval odmenu za 2 úkony právnej služby z hodnoty predmetu sporu, keď odmena za 1 úkon právnej pomoci predstavuje 16,60 Eur a 2 x režijný paušál k dvom úkonom, ktorý v roku 2013 predstavoval 7,81 Eur, teda k dvom úkonom režijný paušál predstavuje 15,62 Eur. Odmena za 2 úkony a 2 režijné paušály spolu predstavuje 48,82 Eur. Právna zástupkyňa navrhovateľa preukázala osvedčením o registrácii pre DPH, že je platcom DPH, ktorá vo výške 20 % zo sumy 48,82 Eur = 9,76 Eur. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 58,58 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.