Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/17/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Sninského a sudcov JUDr. Lucie Bašistovej a JUDr. Moniky Halkociovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 01.06.2023, v trestnej veci obžalovaného A. B. a spol. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , a iné, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 17.10.2022, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd obžalovaného 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvalé bydlisko C. XXX, uznal vinným z prečinu šírenia toxikománie podľa a z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v znení účinnom od 01.05.2022 a obžalovaného 2/ D. E., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalé bydlisko G., H. XXX/X, uznal vinným z prečinu šírenia toxikománie podľa a z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v znení účinnom od 01.05.2022 na tom skutkovom základe, že

Ad.l

a/ si najmenej od mesiaca február 2017 v meste Giraltovce, okres Svidník a inde, ako aj na území Českej republiky najprv neoprávnene zadovažoval omamnú látku, a to rastlinu konope (Cannabis), ktorú zároveň dovážal z Českej republiky na územie Slovenskej republiky a následne ju prechovával u seba, ako aj na iných miestach a túto sám užíval a časť z nej na presne nezistených miestach, najčastejšie v G. v dome č. XXX I. J. C., počas vlastného užívania príležitostne a na požiadanie ponúkol G. G., E. B., K. E., E. L. a F. H., s ktorými ju spoločne vo forme jednej ušúľanej cigarety vyfajčili, pričom rastlina konope (Cannabis) je podľa o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok, b/ dňa 03.11.2017 pri sebe prechovával igelitový sáčok s obsahom vysušených vrcholcových častí rastliny konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 2,36 g s priemerným 12,7 % obsahom THC (tetrahydrokanabinolu) - účinnej látky rastliny konope (Cannabis), čo zodpovedá minimálne 10 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom rastlina konope (Cannabis) je podľa o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok.

Ad.2

a/ si najmenej od mesiaca február 2017 v meste G., M. L., ako aj na iných miestach najprv neoprávnene zadovažoval omamnú látku, a to rastlinu konope (Cannabis), ktorú následne prechovával u seba, ako aj v dome č. XXX I. J. C. N. G., M. L., patriacom jeho rodičom a túto sám užíval a časť z nej na presne nezistených miestach, najčastejšie v G. v dome č. XXX I. J. C., patriacom jeho rodičom, počas vlastného užívania príležitostne a na požiadanie ponúkol G. G., E. B., E. L. a E. F., s ktorými ju spoločne vo forme jednej ušúľanej cigarety vyfajčil, pričom takto konal napriek tomu, že rastlina konope (Cannabis) je podľa o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v žnem neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok,

b/ dňa 03.11.2017 prechovával v dome patriacom jeho rodičom plastové vrecko s obsahom podrvených častí rastliny konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 0,28 g s priemerným 2,4 % obsahom THC (tetrahydrokanabinolu) - účinnej látky rastliny konope (Cannabis), čo zodpovedá 1 jednotlivej dávke drogy s nižším obsahom účinnej látky, schopnej ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom rastlina konope (Cannabis) je podľa o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v žnem neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok.

Za to uložil obžalovanému A. B. podľa , s použitím , , , uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 štyri mesiace. Podľa , výkon trestu podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad správaním obžalovaného. Podľa určil skúšobnú dobu v trvaní 3 roky. Podľa uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok. Podľa obžalovanému uložil trest prepadnutia veci, a to: kovový nadstavec.

Obžalovanému D. E. podľa s použitím , , , úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa výkon trestu podmienečne odložil a podľa určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa uložil trest prepadnutia veci, a to: sklenená vodná fajka, 5 kusov sklenených fliaš, digitálna váha s nápisom NPOL, 2 kusy sklenených trubičiek a žltý plastový obal.

Proti tomuto rozsudku, v neprospech oboch obžalovaných, podal ihneď po jeho vyhlásení do zápisnice o hlavnom pojednávaní odvolanie okresný prokurátor, ktorý v následne predložených písomných dôvodoch odvolania poukazoval na to, že pokiaľ okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplynulo, aby obžalovaní zadovažovali omamnú látku pre ďalších užívateľov, že z výpovedí svedkov nevyplynulo, aby obžalovaní marihuanu zháňali a kupovali s cieľom jej ďalšieho predaja, ale len za účelom jej konzumácie ako koneční spotrebitelia, keď potom pri jej užívaní sa stretávali s ďalšími známymi v rodinnom dome rodičov obžalovaného E., kde ju spoločne fajčili, že z výpovedí svedkov nevyplynuli presvedčivé dôkazy o tom, aby obžalovaní predávali marihuanu tretím osobám zarábajúc na tom a ani zo zvukových záznamov nevyplynula komunikácia týkajúca sa ceny za marihuanu, presné určenie pravidiel kde ma dochádzať k jej predávke, aká bude jej presná cena ani frekvencia jej dodávania, čo bolo nevyhnutným, ak by chceli s marihuanou obchodovať, a teda že nebol dokázaný úmysel, aby obžalovaný A. B., ak aj drogu kupoval, aby ju takto zadovažoval s úmyslom poskytnúť ju iným osobám, a teda distribuovať ju tak, aby z toho mal mať on alebo niekto iný prospech a taktiež nebolo preukázané úmyselné konanie obžalovaného D. E., aby marihuanu pestoval s úmyslom predávať ju inému a aby mal z toho prospech, tak z prílohy k znaleckému posudku č. 64/2017 z odboru elektrotechnika na čl. 378-399 vyšetrovacieho spisu vyplýva, a to konkrétne zo správy na čl. 382 vyšetrovacieho spisu s obsahom: „O. počuj taka vec ja neviem ci si v tom ešte alebo ne, čisto súkromná vec ale nemas náhodou ešte zelene? Špeka?“, zo správy na čl. 386 vyšetrovacieho spisu: „Serus O. nemáš dačo?“, zo správy na čl. 387 vyšetrovacieho spisu: „cau počuj nevedel by si?“, zo správy na čl. 393 vyšetrovacieho spisu: „Čau vieš mi pomôcť?“, zo správy na čl. 394 vyšetrovacieho spisu: „Ahoj mohol by si mi dajak pomôcť?“, v spojitosti s jednotlivými svedeckými výpoveďami vyplýva, že A. B. kontaktovali prostredníctvom mobilnej aplikácie rôzni záujemcovia o zadováženie omamnej látky, čím je tak zároveň preukázané, že obžalovaný A. B. si zadovažoval omamnú látku už s úmyslom, že sa o ňu bude deliť s inými užívateľmi a z jeho strany nedošlo len k situačnému a ojedinelému ponúknutiu jednou cigaretou iného. Podľa názoru odvolateľa, zadovažovanie marihuany obžalovaným D. E. iným osobám je preukázané výpoveďou svedka E. B., ktorý na otázku prokurátora, či mu obžalovaný D. E.

dával marihuanu, uviedol, že si takým spôsobom pomáhali, pričom rozpor jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, kedy uviedol, že mu D. E. marihuanu nepredával, s jeho výpoveďou v prípravnom konaní, kedy potvrdil, že mu obžalovaný marihuanu dával alebo predával v papierovej skladačke, vysvetlil tak, že keď mu D. E. marihuanu dal, tak mu dával peniaze, ale on ich od neho nevzal. K tomuto svedkovi odvolateľ poukazoval aj na to, že menovaný svedok potvrdil, že mu obžalovaný dal marihuanu aj na jeho narodeniny v apríli 2017. Podľa názoru odvolateľa, zadovážením omamnej či psychotropnej látky v zmysle sa rozumie zadováženie predmetných látok pre seba alebo pre inú osobu akýmkoľvek iným spôsobom, t. j. napr. aj darovaním a aplikuje sa toto ustanovenie okrem iného aj na konzumentov omamných látok, psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ktorí sa so zakázanou látkou delia s inými osobami, aj keď takúto látku majú iba v množstve podľa , pretože potom nejde o prechovávanie tejto látky pre ich osobnú spotrebu (napr. podajú jednu marihuanovú cigaretu svojmu kamarátovi), prípadne iné osoby, ktoré takúto látku zoženú pre inú osobu. Potom je ale, podľa názoru odvolateľa, potrebné kvalifikovať konanie obžalovaného D. E. ako neoprávnené zadováženie v zmysle , zohľadniac tú skutočnosť, že svedkovia E. B., G. G., E. L. a E. F. potvrdili, že sa s obžalovaným pravidelne stretávali na dome zvanom Kórea, patriacom rodičom obžalovaného a pri týchto stretnutiach zadovažoval iným marihuanu vo forme jointa. Podľa názoru okresného prokurátora nebolo preukázané, aby sa obžalovaný priameho či nepriameho presvedčovania iných osôb dopustil, že by presvedčoval určitú individuálne určenú osobu na zneužívanie návykovej látky inej než alkoholom (napr. priame prehováranie, predvádzanie spôsobu používania návykovej látky, posmech, že osoba takúto látku nepožíva, schvaľovanie požívania, ak je jeho cieľom vzbudenie rozhodnutia takúto látku požiť, atď.). Ani jeden zo svedkov na hlavnom pojednávaní neuviedol, aby zo strany obžalovaného došlo k akémusi presvedčovaniu na zneužívanie omamnej látky a ako to aj vyplýva z výpovede obžalovaného D. E. na hlavnom pojednávaní, marihuanu dal svedkom po tom, čo si ju od neho sami vypýtali. V podstate na základe uvedeného okresný prokurátor navrhol, aby odvolací súd zrušil odvolaním napadnutý rozsudok a buď sám vo veci rozhodol a uznal obžalovaných vinnými v rozsahu podanej obžaloby a uložil im tresty zodpovedajúce právnej kvalifikácii uvedenej v obžalobe alebo vrátil vec okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd v Prešove na podklade podaného odvolania ako odvolací súd preskúmal v zmysle ustanovenia zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali svoje odvolania, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané by prihliadal len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa a zistil, že podané odvolanie nie je dôvodné.

Na Okresný súd vo Svidníku bola podaná obžaloba č.k. -69 z 22.03.2018 na obvinených A. B. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , , s poukazom na a D. E. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , , s poukazom na na tom skutkovom základe, ako je opísaný vo výroku obžaloby.

Okresný súd Svidník rozsudkom sp. zn. zo dňa 22.10.2018 o tejto obžalobe najprv rozhodol tak, že uznal obžalovaného A. B. vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , v súbehu s prečinom šírenia toxikománie podľa a obžalovaného D. E. vinným z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v súbehu s prečinom šírenia toxikománie podľa . Tento rozsudok bol ale zrušený a vec bola súdu prvého stupňa vrátená na ďalšie konanie a zároveň právoplatným uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 06.01.2019 bol vyslovený právny názor.

Pri takýchto stretnutiach užívateľov drogy je potrebné skúmať, za akých okolností a podmienok k poskytnutiu omamnej látky došlo, keďže jej zadovážením pre iného za určitých okolností môže páchateľ naplniť tak znaky ustanovenia , ale aj

(v rámci podporovania iného v zneužívaní inej návykovej látky ako alkoholu), ktoré sú vo vzájomnom vzťahu subsidiarity a preto je ich jednočinný súbeh vylúčený. Zmyslom ustanovenia je primáme postihovať dílerov drog a ich distribúciu, ktorá je už svojou podstatou spojená s dosiahnutím či už samotného zisku, alebo aspoň prostriedkov na zadováženie ďalšej drogy. Preto poskytnutie malého množstva drogy inému, a konkrétne kamarátovi či známemu, navyše na jeho požiadanie zo „zásob“, ktoré konzument drogy má pri sebe za sumu, ktorá neumožňuje dosiahnutie zisku alebo prostriedkov na zadováženie ďalších drog, ale zodpovedá len nadobúdacej cene drogy, aby jej poskytovateľ neutrpel stratu, pripadne za cenu nižšiu, ako bola cena, či recipročné ponúknutie kamaráta opätovne zo zásob pre seba, keďže aj kamarát je užívateľom drog a užívateľa drog už v minulosti ponúkol, pričom obaja drogu spoločne konzumujú a peniaze, ktoré by mal ponúknutý konzument odovzdať užívateľovi drogy opätovne vo výške zodpovedajúcej hodnote drogy bez zisku spoločne utratia, nie je, podľa názoru súdu, predajom drog tak, ako to predpokladá ustanovenie , môže ísť nanajvýš o zadováženie či zabezpečenie drogy a tým podporovanie iného v užívam inej návykovej látky než alkoholu.

Keď totiž okresný súd považoval za preukázané, že obžalovaný B. i obžalovaný E. užívali časť drogy aj s inými užívateľmi, krajský súd upozornil okresný súd na konkurenčný vzťah dotknutých ustanovení a poukázal na rôzne druhy konania, ktoré treba považovať za šírenie toxikománie v zmysle s tým, že ponúknutie iného marihuanovou cigaretou, či zabezpečenie malého množstva návykovej látky, by mohlo byť za určitých konkrétnych okolností posúdené ako trestný čin šírenia toxikománie. Je rozdiel, či si napríklad páchateľ trestného činu zadováži omamnú látku výlučne pre svoju osobnú potrebu bez úmyslu sa s ňou s niekým podeliť a následne potom situačne ojedinele ponúkne jednou cigaretou iného, zvlášť na jeho žiadosť alebo či si páchateľ zabezpečuje, hoci aj také menšie množstvo drogy, ale už s úmyslom, že sa o túto drogu bude deliť s inými užívateľmi omamných látok, alebo či takúto látku v menšom množstve zadováži a poskytne inému s úmyslom podporiť ho v zneužívaní návykovej látky a pod..

Súd prvého stupňa sa ale opomenul riadiť sa týmto právnym názorom odvolacieho súdu po vrátení veci na jej prejednanie a rozhodnutie, keď rozhodol rozsudkom sp. zn. zo dňa 27.05.2020. Uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 21.10.2020 bol ale tento rozsudok súdu prvého stupňa podľa po odvolaní oboch obžalovaných a okresného prokurátora zrušený v celom rozsahu a podľa bola vec vrátená okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Bolo teda uloženou povinnosťou okresného súdu konkretizovať konanie obžalovaných voči tým užívateľom, s ktorými mali užívať časť omamnej látky a dokazovaním ozrejmiť a do skutkovej vety pojať také konkrétne skutkové okolnosti, ktoré by rozlíšenie potreby aplikácie konkurujúcich si ustanovení trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa a trestného činu šírenia toxikománie podľa spoľahlivo umožňovali. Okresnému súdu bola tak uložená konkrétna povinnosť ozrejmiť, ako často a akú časť omamnej látky obžalovaní s inými užívateľmi užívali, či im dávali; za akých okolností a akým spôsobom k tomu došlo, či dochádzalo; a s akým úmyslom tak obžalovaní konali.

Následne teda súd prvého stupňa rozhodol napadnutým rozsudkom, teda rozsudkom sp. zn. zo dňa 17.10.2022, pri ktorom vyššie uvedený právny názor odvolacieho súdu rešpektoval a v rámci vlastného, nezávislého a nestranného rozhodovania dospel k záverom, s ktorými sa odvolací súd pre ich korektný základ vo vykonanom dokazovaní, logickosť a súlad s postupom v hodnotení dôkazov podľa ustanovenia stotožnil.

Obžalovaný A. B. priznal len, že marihuanu fajčil iba pre vlastnú potrebu, pričom neustále popieral, že by túto drogu predával. Priznal tak, že raz sa stalo, že ju priviezol z Českej republiky, bolo to 5 g, časť vyfajčil a časť v množstve asi 2 g zadržala polícia, ktorej toto množstvo dobrovoľne vydal. Jeho výpoveď spoluobžalovanému E. neusvedčuje.

Ani obžalovaný D. E. nepotvrdil, že by s marihuanou obchodoval. Trval na svojej obhajobe, že marihuanu nikomu nepredal, nezadovážil ani nedal v určenom množstve na osobnú spotrebu alebo vlastnú spotrebu. Marihuanu užíval asi po dobu pol roka pred zadržaním, pričom užíva marihuanu iba príležitostne, tak jedenkrát týždenne, možno že ani nie, a to cez víkend, keď má voľno. Tvrdil, že vypočutí svedkovia si zadovažovali konope sami od iných užívateľov alebo dílerov, nakoľko museli mať svoje

kontakty, keď konope užívali, pričom oni jeho volali, aby si s nimi išiel zafajčiť, keď si ho zaobstarali, no on sa nepýtal, odkiaľ to majú, ani ho to nezaujímalo a stačilo mu, že ho pozvali, aby si s nimi išiel zafajčiť. Dodal, že keď chcel konope pre seba pre vlastnú potrebu, tak si ho zaobstaral tak, že sa mu náhodou podarilo, že občas stretol vonku večer pri bare alebo iných miestach iných užívateľov, pričom on vedel, kde títo užívatelia fajčili konope, lebo to bolo z nich cítiť ďaleko. Občas sa stalo že ho pozvali na jointa, aby si potiahol, alebo mu predali alebo aj poslali preč na sucho. Keď mu náhodou predali, tak si vzal 2, max. 3 gramy, keď mali. Keď nemali, tak 0,5 až 1 gram, aby mal dlhší čas, aby nemusel zháňať a ani nemal od koho. Raz alebo dvakrát si konope vypestoval v rodinnom dome v kvetináči. Vypestoval maximálne jednu rastlinu, aby mal pre vlastnú spotrebu. Pri užívaní marihuany bol väčšinou sám. Užíval ju v lese, kde sa šiel prejsť. Váha, čo sa našla, bola jeho, tam bola preto, že si chcel povážiť marihuanu, ktorú získal. Vážil ju potom, lebo sa stalo, že váha nezodpovedala tomu, čo bolo tvrdené. Marihuanu vážil pred osobami, od ktorých bral. Marihuanu získaval stále od iných osôb, nebolo to od jednej osoby. Gram kupoval za 10,- eur. Tieto osoby nepozná, len vedel že marihuanu užívajú. Vypočutých svedkov nikdy nevolal na užívanie marihuany, iba ich volal vonku. Nikomu z nej nedal a ani nepredal, nakoľko je lakomý a si ju šetril pre seba, aby si nemusel zháňať, pretože je drahé byť užívateľom konope. Maximálne svedkov ponúkol jointom alebo kačkou, aby si potiahli, keď ho o to žiadali, až otravovali. Nechcel ich ponúknuť, ale občas to urobil. To že marihuanu dal, tak stalo sa to asi iba jedenkrát, dal však iba zafajčiť, nakoľko nechcel dávať, lebo bol skúpy. Nikdy ale konope nepredával, nakoľko nie je dílerom a je finančne zabezpečený. Potvrdil, že veci nájdené v dome jeho rodičov, sú jeho, že konope nájdené pri domovej prehliadke mal na posledné užitie, nakoľko chcel s tým nezmyselným užívaním konope skoncovať. Ľutuje, že užíval konope a pobyt vo väzbe mu je príučkou a ponaučením. Chce viesť riadny a usporiadaný život, založiť si rodinu a venovať sa jej. Vo vzťahu k obžalovanému A. B. vypovedal, že tento mu marihuanu nedával a ani nepredával.

V prvom rade sa nemožno stotožniť s názorom odvolateľa, že by svedkovia E. B., G. G., E. L. a E. F. potvrdili, že sa s obžalovaným pravidelne stretávali na dome zvanom Kórea, patriacom rodičom obžalovaného a že pri týchto stretnutiach obžalovaný zadovažoval iným marihuanu vo forme jointa.

Z výpovede svedka G. G. vyplynulo, že s obžalovaným B. je kamarát. Uviedol, že pokiaľ prípravnom konaní bolo v zápisnici o jeho výsluchu uvedené, že marihuanu A. B. doviezol z Českej republiky v množstve 25 g a túto doviezol pre seba, čo mu aj hovoril, tak túto verziu nepotvrdil v otázke množstva a trval na tom, že na výsluchu povedal 2,5 g, nie 25 g a aj keď zápisnicu zobral do rúk, rýchlo ju prebehol, podpísal ju, ale podrobne ju nečítal. Okrem toho vo vzťahu k obžalovanému B. trval na tom, že tento obžalovaný mu sám dobrovoľne marihuanu nikdy nedal, ani nepredal, dal mu ju iba vtedy, keď ho o ňu poprosil, pričom nepotvrdil, že by to bolo často. Trval aj na tom, že nikdy nevidel, že by obžalovaný B. niekomu sám od seba marihuanu dal či predal. Aj vo vzťahu k obžalovanému E. trval na tom, že tento mu marihuanu nikdy nedal, ani nepredal a že maximálne marihuanu spolu fajčili. Potvrdil, že s oboma obžalovanými sa stretávali v dome zvanom O., no bolo to, ako uviedol, sem – tam a aj to len za takým účelom, ako sa robia diskotéky, pričom na diskotéky nechodia, ale stretnú sa, aby si vypili víno, sem

- tam tvrdý alkohol, zabavili sa v tom dome a tiež tam príležitostne fajčili marihuanu. Užitie marihuany popísal len tak, že marihuanu fajčili tak, že kto mal svoju, tak si ju fajčil a kto nemal, tak bol ponúknutý od iného. Aj tento svedok jednoznačne vylúčil, že by mu obžalovaný B. niekedy predal marihuanu. Svedok priznal, že marihuanu užíva od 19 rokov s tým, že pre neho je obvyklá dávka jeden joint.

Ani z výpovede svedka E. L. nevyplýva hodnotiaci záver odvolateľa. Z výpovede tohto svedka vyplynulo, že hoci obžalovaný B. je jeho kamarát, nikdy mu nepredal marihuanu. Ich stretnutia popísal tak, že vyšli vonku a spolu si zapálili marihuanu, pričom ho obžalovaný ponúkol, no nikdy v živote mu marihuanu nedal. Len ho ponúkol a spolu fajčili. Svedok nepotvrdil ani to, že by obžalovaný B. niekomu dával alebo predával marihuanu a ani obžalovaný E. mu marihuanu nikdy nedal, ani nepredal, len ju spolu užívali. Svedok potvrdzoval že sa spolu s obžalovanými stretávali na rodinnom dome, ktorý patrí rodine E., a volajú ho O. tak, že tam prišli, otvorili si pivo, popili, zahrali na hudobných nástrojoch, ktoré tam boli a užívali tam spoločne marihuanu, pričom oproti svojej pôvodnej výpovedi spresnil, že marihuanu užívali vonku na pozemku a on ju mal od obžalovaného E., ktorý mu ju ale nepredal, iba ho ňou ponúkol takým spôsobom, že vytiahol jointa, spýtal sa svedka či si idú zapáliť a vlastne jointa spolu vyfajčili. E. to spravil tak, že išiel vonku a spýtal sa, či s ním ide niekto na jointa, a tak on, teda svedok, s ním išiel. Občasnosť spoločného užívania drogy s obžalovaným B. svedok popísal tak, že s obžalovaným B. fajčil iba raz, a spôsobom, že ho obžalovaný ponúkol, pričom sa poznajú asi 3 až 4 roky. Aj v tomto prípade

ide o svedka, ktorý marihuanu požíva dlhodobo, ako uviedol od svojich 15 rokov a naposledy ju požil asi pred mesiacom. Fajčili marihuanu za okolností, že išli vonku sa zabaviť a v priebehu toho si išli zapáliť.

Ani v prípade svedka E. F. nemožno prisvedčiť okresnému prokurátorovi, lebo svedok vylúčil, že by mu niekedy obžalovaný B. dal marihuanu a ani mu ju nepredal. Na dome zvanom O. sa za účelom komunikácie stretávali, párkrát tam boli piť a tiež si niekedy zafajčili cigarety, ale aj marihuanu. E. mal od obžalovaného E.. Svedok poprel pravdivosť svojej výpovede z prípravného konania, že E. O., E. L., E. P., E. A., C. B. marihuanu užívali a mali to od D. E. a B., pričom on bol pri tom, ako im to dávali a bolo tomu tak okolo 8 mesiacov dozadu, no nevie presne povedať, že kedy. Trval na tom že nemá vedomosť o tom, aby obžalovaní dávali niekomu marihuanu, bol len svedkom toho, že vymenované osoby fajčili spoločne marihuanu spolu s obžalovanými, a to takým spôsobom, že si ju podávali vo forme jointa. Treba k tomu dodať, že obdobné skutočnosti, ako svedok uvádzal v prípravnom konaní, neboli potvrdené iným hodnoverným dôkazom, no verzia, ktorú podal na hlavnom pojednávaní je súladná s ďalšími výpoveďami svedkov, a tak pokiaľ samotná výpoveď svedka trpí takou zásadnou nekonzistentnosťou, vznikajú neodstrániteľné pochybnosti, ktoré je v zmysle zásady „in dubio pro reo“ potrebné hodnotiť v prospech obžalovaných.

Ani ostatní vo veci vypočutí svedkovia nepotvrdzujú dôvodnosť námietok okresného prokurátora k použitej právnej kvalifikácii, lebo v tomto neposkytujú hodnoverný skutkový podklad.

Svedok E. B. uviedol, že s obžalovaným B. si navzájom pomáhali, keď mal on marihuanu dal jemu a keď mal on, tak dal obžalovanému, ktorý mu ale nikdy marihuanu nepredával. Dodal, že keď mu obžalovaný B. pomohol, tak on mu pomohol tiež, teda myslel to tak, že asi potreboval na benzín, tak mu peniaze dal. Do domu zvanom O. obžalovaný B. málo kedy chodil, raz max. dvakrát za mesiac. Väčšinou tam bol D. E., on a tí, ktorí patrili do partie, väčšinou tú prítomní svedkovia. Svedok poprel, že by niektorý z obžalovaných dával marihuanu iným osobám alebo ju dokonca predával a pokiaľ v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný E. mu marihuanu dával alebo predával v papierovej skladačke, tak to v podstate poprel, lebo uvádzal, že si pomáhali, a keď mu obžalovaný E. dal marihuanu, tak aj keď mu dával peniaze, obžalovaný ich aj tak nezobral. Aj tento svedok potvrdil, že v rodinnom dome zvanom O. boli tak posedieť a užívali tam aj marihuanu, no ani B. ani E. mu marihuanu ani nedávali ani nepredávali. Trval na tom napriek tomu, že v prípravnom konaní uviedol, že nevie presne taktiež povedať, koľkokrát mu takto E. marihuanu zadovážil, možno tak trikrát a že vie, že mu tak dával marihuanu na jeho narodeniny v mesiaci apríl 2017, kedy mu dal okolo 0,5 g, ktorú výpoveď ale doplnil tak, že marihuanu aj tak vyfajčili spolu a to, ako predtým, teda dookola.

Aj svedok F. H. vylúčil, že by mu niektorý z obžalovaných marihuanu dal alebo predal, E. nepoznal a u obžalovaného B. len neisto pripustil, že tento obžalovaný mu možno raz, keď boli opití, marihuanu dal. V prípravnom konaní tento svedok síce uvádzal, že marihuanu mal aj od A. B., a to tak, že ju spolu užívali a on marihuanu mal, tak mu ju taktiež ponúkol a bolo to tak dvakrát a trikrát, viac určite nie, čo spresnil tak, že to bolo na narodeniny 07.08.2017 v G., keď boli na diskotéke, no to len potvrdzovalo zriedkavosť, občasnosť konania obžalovaného. Svedok pritom uviedol, že nikto iný pri nich vtedy nebol, a tak okrem tohto jediného prípadu, keď obžalovaný B. navyše popieral také konanie v rámci svojej generálnej obhajoby, nevyplynula ani z tejto výpovede dôvodnosť odvolateľovho názoru na právnu kvalifikáciu žalovaného skutku.

Svedok K. E. obdobne potvrdzoval, že mu obžalovaný A. B. marihuanu nikdy nepredal. Dal mu ju raz v živote, aj to vtedy, keď ju od neho popýtal a bolo to v reštaurácii JOBI približne 03.10.2017, pričom o tomto obžalovanom povedal, že marihuanu iba fajčil. Svedok dodal, že keď stretol nejakého kamaráta a on marihuanu mal, resp. fajčil, tak ho poprosil, aby si mohol aj on potiahnuť. Takto naposledy užil marihuanu asi pred necelým rokom.

Bolo tiež nesporné, že znaleckým dokazovaním bola zistená komunikácia iných osôb voči obžalovanému B. s obsahom: „O. počuj taka vec ja neviem ci si v tom ešte alebo ne, čisto súkromná vec ale nemas náhodou ešte zelene? Špeka?, „Serus O. nemáš dačo?“, „cau počuj nevedel by si?“, „Čau vieš mi pomôcť?“, „Ahoj mohol by si mi dajak pomôcť?“

Oboznámené záznamy telekomunikačnej prevádzky a osobitne v častiach, na ktoré poukazuje odvolateľ, nemožno bez pochybností interpretovať tak, že by išlo o komunikáciu záujemcov o drogu

s obžalovanými, ako dílermi drogy. Nemožno vylúčiť to, že išlo o dopytovanie iných užívateľov drogy na to, či by z drogy určenej len pre vlastnú spotrebu im situačne neposkytol. Komunikácia totiž neobsahuje dojednávanie predaja, či iného spôsobu vzdania sa drogy v prospech záujemcov a neobsahuje ani indície, ktoré by nasvedčovali nejakej takej formy dodávania drogy, ktorá by mala svoju pravidelnosť a trvanie.

Psychiatrickým znaleckým dokazovaním bola u obžalovaného B. konštatovaná psychická závislosť na marihuane, pričom znalec len považoval za vhodné zváženie nariadenie ambulantnej ochrannej protitoxikomanickej liečby a u obžalovaného E. znalec konštatoval len príležitostné požívanie marihuany bez známok závislosti.

Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu policajného zboru, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Košice č. PPZ-KEU- KE- EXP-2017/2741 nevyplynuli pochybnosti o príslušnej koncentrácii aktívnej látky v zaistených vzorkách, ani to, aké množstvo obvykle jednorazových dávok drogy tomuto množstvu zodpovedá. V súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“, bolo namieste v rámci predpokladaného rozsahu zohľadniť minimálny počet týchto dávok. Z výsledku toxikologického vyšetrenia vyplýva, že v predložených vzorkách moču, odobratých od obžalovaných bol potvrdený pozitívny nález THC.

Ostatné vykonané dôkazy potvrdzujú zákonnosť vykonaných zaisťovacích úkonov, sú oporou pre skutočnosť, že u obžalovaných boli zákonným spôsobom nájdené drogy, ktoré sa stali predmetom expertízneho skúmania, čo poskytlo v rámci trestného konania dostatok dôkazov pre posúdenie trestnosti konania obžalovaných v rámci súboru zohľadniteľných dôkazov.

Ako to plynie z odôvodnenia napadnutého uznesenia, zistený skutkový stav súd prvého stupňa odôvodnil v podstate tým, že podľa jeho názoru zo žiadneho dôkazu vykonaného na hlavnom pojednávaní nevyplýva, že by obžalovaní zadovažovali omamnú látku pre ďalších užívateľov, pričom nesporné bolo, že užívali marihuanu a túto si za týmto účelom zadovažovali od tretích osôb rôznymi spôsobmi, pričom obžalovaný D. E. si ju aj sám pestoval v kvetináči. Taktiež z výpovedí jednotlivých svedkov vypočutých v tomto konaní nevyplýva, podľa súdu prvého stupňa, aby obžalovaní túto marihuanu zháňali a kupovali s cieľom jej ďalšieho predaja, ale len za účelom jej konzumácie ako koneční spotrebitelia, ktorí potom pri jej užívaní sa stretávali s ďalšími známymi v rodinnom dome rodičov obžalovaného D. E. a tam ju spoločne fajčili a z výpovedí svedkov nevyplývajú ani presvedčivé dôkazy o tom, aby obžalovaní predávali marihuanu ďalej tretím osobám a tým na tom zarábali. Z prepisu zvukových záznamov, podľa okresného súdu nevyplýva, že by bola zachytená komunikácia ohľadne ceny za marihuanu alebo presne určené pravidlá, kde má dochádzať k jej predávke, a ani aká bude jej presná cena, ani frekvencia, v akých by sa mala dodávať, čo by malo byť nevyhnutné pre to, ak by chceli s marihuanou obchodovať a neboli by jej konečnými spotrebiteľmi.

Odvolací súd sa k tejto úvahe pripája. Dostupnými predloženými dôkazmi nebol preukázaný úmysel obžalovaného A. B. marihuanu kupovať, aby ju takto zadovažoval s úmyslom poskytnúť ju iným osobám a teda distribuovať ju tak, aby z toho mať mal on, resp. niekto iný prospech. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané bez pochybností len to, že marihuanu si zabezpečil kúpou len pre svoju vlastnú potrebu, s takým motívom ju dominantne prechovával a príležitostne, ak mal záujem aj niekto iný v rámci občasných spoločenských stretnutí, počas toho, ako drogu užíval, ponúkol túto drogu aj záujemcovi, ktorý o to požiadal. Bežnou praktikou bolo fajčenie tej istej marihuanovej cigarety. Taktiež nebolo preukázané úmyselné konanie u D. E., aby marihuanu, ktorú vyrábal (vypestoval) s úmyslom túto zadovažoval preto, aby ju predával inému a mal z toho prospech. Komunikácia, na ktorú odkazoval odvolateľ, to nevyvracia, pretože z nej možno vyčítať v podstate len záujem komunikujúcich zistiť, či obžalovaný B. disponuje v reálnom čase marihuanou. Nevyplýva z nej ale záujem tohto obžalovaného drogu poskytnúť ako dodávateľ, ako díler. Nakoniec pri priamych výpovediach žiaden z vypočúvaných svedkov nepotvrdil, že by takto, ako dílera - osobu, ktorá drogy dodáva, vnímali. V podstate všetci popisujú len príležitostné spoločné požívanie marihuany pri občasných stretnutiach, či situačné odovzdanie marihuany ako daru, napr. na narodeniny a popisujú to ako vzájomnú pomoc.

Odvolací súd týmto uzatvára, že pokiaľ súd prvého stupňa správne skutkovo ustálil dokázané skutočnosti, tieto aj správne právne vyhodnotil, pokiaľ obžalovaného A. B. i obžalovaného D. E. uznal vinným z prečinu šírenia toxikománie podľa . Správne postupoval aj

v tom, keď obžalovaného B. uznal vinným aj z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v znení účinnom od 01.05.2022 a obžalovaného D. E. vinným aj z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v znení účinnom od 01.05.2022. Správne pritom zohľadnil množstvo drogy prechovávanej pre vlastnú potrebu u každého z týchto obžalovaných. Za zákonnú a odôvodnenú odvolací súd teda považuje právnu kvalifikáciu aktuálne uplatnenú súdom prvého stupňa v prípade oboch obžalovaných.

Uložené tresty plne zodpovedajú účelu trestu a zohľadňujú všetky relevantné skutočnosti vyplývajúce z požiadaviek ustanovenia . Ide o tresty primerané, ktoré boli ukladané v rámci zákonného rozsahu, zákonným postupom a vytvárajú v rámci zásady zdržanlivosti aj pre oboch obžalovaných príležitosť v budúcnosti nepáchať trestnú činnosť, viesť riadny život, pričom dokázané skutočnosti v spojení s predmetnými trestami plnia aj funkciu generálnej prevencie. Nie je teda potrebné meniť ich ani sprísňovaním, ani zmierňovaním trestného postihu. Súd prvého stupňa dostatočne jasne a v súlade so zákonom ich uloženie odôvodnil, odvolací súd sa k jeho úvahám pripája bez toho, aby považoval za potrebné ich opakovať aj v tomto uznesení.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd zamietol odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné.

Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.