Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-275-2013.pdf
PDF · 69.06 KB
Case nature
Subarea
14Cb/275/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: T. A., I. XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: Euro Coach and Partnership GmbH, Hartkirchner Strasse 18, D-94060 Pocking, Nemecko o vyplatenie fa. č. 04/2013, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žiadosťou doručenou súdu dňa 25.10.2013 domáhal voči žalovanému vyplatenia faktúry č. 04/2013 spl. 04.08.2013. Uviedol, že pracoval pre žalovaného vo Fínsku, firma mu vykonané práce nevyplatila a na telefonické hovory a e - maily neodpovedá. Firma, pre ktorú pracoval vo Fínsku je Borax Energietechnik GmbH, Stahlstrasse 36, 4020 Linz. Od tejto mal technický dozor, ktorý mu podpisoval odpracované hodiny. Žalobca k žiadosti pripojil v nemeckom jazyku vyhotovenú zmluvu zo dňa 02.04.2013, svoju faktúru č. 04/2013 zo dňa 14.07.2013 na sumu 8.730,-- eur a výkazy odpracovaných hodín.
Podľa zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení:
podľa § 37, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
podľa § 37a, právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky, b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobca poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
podľa § 37b, právomoc slovenského súdu je daná aj
a) vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky,
b) vo veciach nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, ak trestné konanie vedú slovenské orgány činné v trestnom konaní,
c) v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania alebo činnosti podniku alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
podľa § 37c), právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania,
a) ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí,
b) ak ide o vzájomný nárok, ktorý skutkovo súvisí s pôvodným nárokom, o ktorom má právomoc konať slovenský súd.
podľa § 37d), právomoc slovenského súdu je výlučne daná
a) v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky,
b) v konaní týkajúcom sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, dizajnov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo pri ktorých sa musí žiadať o ochranu, ak sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala na území Slovenskej republiky alebo sa za podanú na území Slovenskej republiky považuje podľa noriem medzinárodného práva.
podľa 37e ods. 1, účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1, prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
V danom prípade dospel súd k záveru, že právomoc slovenských súdov podľa zák. č. 37/1963 Zb. nie je daná, keďže súd nezistil, že by mal žalovaný na území SR sídlo alebo majetok, žalobca nie je zamestnancom žalovaného, žalobca nie je ani poistníkom alebo osobou oprávnenou z poistenia, nejde o vec týkajúcu sa spotrebiteľskej zmluvy (§ 37a), nejde o náhradu škody, ku ktorej došlo alebo by mohlo dôjsť na území SR ani o náhradu škody spôsobenej trestným činom, nejde o spor, ktorý by sa týkal činnosti podniku alebo organizačnej zložky žalovaného umiestnenej na území SR (§37b), nejde ani o súvisiace práva a povinnosti, o ktorých je potrebné konať spoločne, resp. vzájomný nárok súvisiaci s pôvodným nárokom, o ktorom má právomoc konať slovenský súd (§37c) a nejde ani o výlučnú právomoc (37d) ani o právomoc založenú dohodou účastníkov (§37e).
Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky a tým aj Okresného súdu Nové Zámky je neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, na ktorý je súd podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek povinný prihliadnuť, a preto súd konanie podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 1,3 O.s.p.).