Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-5-2012.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: M.B. O., H.. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca Bratislava - Ružinov, št. občan SR o zaplatenie 252,44 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 252.44 EUR s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 26.09.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 252,44 EUR s príslušenstvom z titulu náhrady škody spôsobenej porušením právnej povinnosti. Žalobca a poškodený, P.. E. E., uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - Komplexné poistenie domácnosti. V zmysle právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. XT/XXX/XX, žalovaný v čase od 15:00 hod. dňa 06.04.2007 do 19:00 dňa 07.04.2007 v C. na Z. V. Č.. XX vykonal vlámanie do bytu tak, že kameňom rozbil balkónové okno, následne vošiel do bytu, z ktorého odcudzil mobilný telefón zn. NOKIA 6030 striebornej farby, finančnú hotovosť 1.500,- CZK, 300,- HRK, 360,- EUR a dámsku zlatú obrúčku. Svojím konaním spôsobil poškodenému P.. E. E. škodu odcudzením finančnej hotovosti a zlatej obrúčky v celkovej výške 17.190,- Sk (570,60 EUR). Pri vlámaní do bytu žalovaný poškodil balkónové okno bytu a drevené parkety, čím spôsobil ďalšiu škodu vo výške 12.795,- Sk (424,72 EUR). Trestným rozkazom bol žalovaný priamo zaviazaný k náhrade škody vo výške 17.190,- Sk poškodenému P.. E. E.. Vo zvyšku náhrady škody bol poškodený odkázaný na občianske súdne konanie, pričom žalovaný škodu neuhradil. Na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a poškodeným pristúpil žalobca k likvidácii poistnej udalosti. Žalobca poukázal poškodenému (poistenému) poistné plnenie vo výške 823,04 EUR (24.795,- Sk), a to prevodom na účet dňa 27.07.2007. Vzhľadom na to, že žalovaný bol trestným rozkazom priamo zaviazaný na náhradu škody vo výške 570,60 EUR, žalobca si uplatňuje právo na náhradu škody len vo zvyšnej časti, t.j. vo výške 252,44 EUR.
Žalobca zaplatil dňa 13.10.2011 za podanie návrhu súdny poplatok vo výške 16,50 EUR, a to zložením platby na účet súdu.
Súd platobným rozkazom, č.k. XXRo/XXXX/XXXX, zo dňa 19.12.2011 uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 252,44 EUR a nahradil trovy konania. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd vydal uznesenie zo dňa 14.02.2012, ktorým platobný rozkaz zrušil.
Žalovanému bol dňa 27.03.2013 doručený návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu v lehote 15 dní. Žalovaný sa v súdom stanovej lehote k návrhu nevyjadril.
Súd sa oboznámil s obsahom návrhu (č.l. X-X), s fotokópiou trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 18.12.2007, sp. zn. XT/XXX/XX (č.l. 4-5), uznesením OR PZ Bratislava II zo dňa 27.04.2007, Č.-X.-XXXX/X-X.-C. (č.l. X), zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 29.05.2007 (č.l. 7-8), dokladom o zaplatení za sklenárske práce zo dňa 12.04.2007 (č.l. 9), faktúrou č. X zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), príjmovým dokladom č. X zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), kópiou výpočtu škody (č.l. XX), kópiou výpisu z účtu žalobcu (č.l. XX), výzvami na úhradu dlžnej sumy zo dňa 08.02.2011, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX(č.l. XX, XX, XX) a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný bol trestným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 18.12.2007, sp. zn. XT/XXX/XX uznaný vinným, že v čase od 15:00 hod. dňa 06.04.2007 do 19:00 hod. dňa 07.04.2007 v C. na Z. V. Č.. XX sa vlámal do bytu tak, že kameňom rozbil balkónové okno, vošiel do bytu, z ktorého odcudzil mobilný telefón zn. NOKIA 6030 striebornej farby, IMEI XXXXXXXXXXXXXX, peniaze - 1.500,- CZK, 300,- HRK, 360,- EUR a dámsku zlatú obrúčku, čím poškodenej - IDO HUTNÝ PROJEKT a.s. Bratislava spôsobil škodu odcudzením mobilného telefónu 6.500,- Sk a poškodenému P.. E. E. škodu odcudzením finančnej hotovosti a zlatej obrúčky vo výške 17.190,- Sk (570,60 EUR). Uvedeným konaním sa žalovaný dopustil spáchania trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Žalovanému bola uložená povinnosť nahradiť škodu poškodenému P.. E. E. vo výške 17.190,- Sk (570,60 EUR). Poškodený bol so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Žalovaný pri vlámaní do bytu poškodeného poškodil balkónové okno bytu a drevené parkety. Poškodený zaplatil za sklenárske práce, ktoré vykonala spoločnosť SKLODAX s.r.o. sumu vo výške 2.295,- Sk, čo vyplýva z pokladničného dokladu č. XXXXXX zo dňa 12.04.2007 (č.l. X). Poškodený taktiež zaplatil sumu vo výške 10.500,- Sk za lakovanie a brúsenie parkiet, čo vyplýva z faktúry č. X T. M. XX.XX.XXXX, ktorú vystavil A. E.H. - S. (č.l. XX) a príjmového dokladu č. X T. M. XX.XX.XXXX (č.l. XX). Žalovaný tak svojím konaním spôsobil poškodenému ďalšiu škodu vo výške 12.795,- Sk (424,72 EUR).
Medzi žalobcom a poškodeným bola uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX - Komplexné poistenie domácnosti, na základe ktorej žalobca pristúpil k likvidácii poistnej udalosti. Žalobca poukázal dňa 27.07.2007 na účet poškodeného sumu vo výške 24.795,- Sk (823,04 EUR). Žalobca následne zaslal žalovanému výzvy na úhradu sumy vo výške 823,04 EUR, a to listami zo dňa 08.02.2011, 05.08.2011 a 22.08.2011, pričom žalovaný predmetnú sumu žalobcovi nezaplatil.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 424 OZ, za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 806 OZ, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že žalovaný spôsobil poškodenému škodu na majetku, a to trestným činom krádeže, ktorý spáchal vlámaním do bytu poškodeného. K vzniku škody tak došlo v dôsledku porušenia právnej povinnosti žalovaného. Na základe uzavretej poistnej zmluvy žalobca poukázal poškodenému finančné prostriedky vo výške 24.795,- Sk (823,04 EUR), čo vyplýva z výpisu z účtu žalobcu, ktorý bol súdu predložený ako dôkaz. Keďže poškodený mal proti žalovanému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, t.j. spáchaním trestného činu krádeže vlámaním, s poukazom na § 813 ods. 1 OZ právo poškodeného prešlo na žalobcu, a to do výšky plnenia poskytnutého žalobcom poškodenému. Žalobca si v tomto konaní uplatňoval nárok na náhradu škody iba v sume 252,44 EUR, keďže náhrada zvyšnej časti nároku bola žalovanému uložená trestným rozkazom. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatňovanú sumu nesplnil, a preto sa žalobca dôvodne obrátil so svojím nárokom na súd.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v plnom rozsahu, a preto návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 252,44 EUR s príslušenstvom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.