Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-95-2013.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky W. I., nar. XX. A. XXXX, bytom G. č. XX okres P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 19. apríla 2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 19. apríla 2013 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo 4. apríla 2013, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebola pri konštatovanej 20%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaná za invalidnú, v dôsledku čoho jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a žiadala, aby bol jej zdravotný stav opäť prešetrený, pretože jej nedovoľuje vykonávať žiadne sústavné zamestnanie. Tvrdila, že posudkovým lekárom neboli zohľadnené všetky jej ochorenia a domáhala sa prehodnotenia jej zdravotnej klasifikácie.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že trpí silnými bolesťami chrbtice, nie je schopná dlhšie sedieť, nič dvíhať, kľaknúť si, nemôže prechladnúť. Trpí tiež silnou alergiou na teplo, zimu, na prach a preto si nemôže nájsť zamestnanie. Prípadní zamestnávatelia majú záujem len o zdravých zamestnancov a ak ju zamestnajú, tak len na 1 mesiac. Predložila aktuálne odborné nálezy z vyšetrení realizovaných po júli 2013.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že posudkoví lekári vychádzali z odborných lekárskych nálezov, ktoré mali k dispozícii v čase posudzovania zdravotných ťažkostí navrhovateľky. Svoje posudkové stanovisko ohľadom priznanej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky posudkoví lekári náležite zdôvodnili a vyjadrili sa aj k jej pridruženým zdravotným ťažkostiam v tom zmysle, že pokles jej pracovnej schopnosti nenavyšujú. Zdôraznila, že sčítanie jednotlivých percent zníženej pracovnej schopnosti pre každé ochorenie podľa zákona nie je možné.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O. s. p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových
lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky i s výsledkami odborných vyšetrení, ktoré boli predložené na pojednávaní pred krajským súdom a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 1,6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. E, pol. 3, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pri degeneratívnych zmenách na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, so slabosťou svalového korzetu a obmedzením pohybu v postihnutom úseku vyjadriť v rozpätí 20-35%. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúce funkčné postihnutie. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles pracovnej schopnosti poistenca rovnako ani skutočnosť, či na končatine alebo na chrbtici bola vykonaná operácia, či bol utrpený úraz.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala opakovane o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo 4.apríla 2013 a žiadala ho priznať od uvedeného dňa. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci. V posudku zo 4.apríla 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z opakovaných neurologických vyšetrení, z pneumoftiziologického a cievneho chirurgického vyšetrenia z priebehu rokov 2012 a 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil dorzalgie, ochorenie podporného a pohybového aparátu so zaradením pod kapitolu XV., odd. E, pol. 3 písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že u navrhovateľky sú v popredí zdravotných ťažkostí bolesti chrbtice, pre ktoré je liečená neurológom od roku 2008. Podľa objektívnych neurologických nálezov nie je vyznačené koreňové dráždenie, sú prítomné chronické bolesti krčnej a driekovej časti chrbtice. Postoj a chôdza sú v norme, je pružná, voľná a bez opory, s negatívnymi napínacími manévrami, bez prítomnosti svalových hypotrofií. Tomuto stavu zodpovedá pokles jej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia v rozsahu 20%, pretože ide o mierne funkčné postihnutie bez prejavov nervového a svalového dráždenia. Pridružená bronchiálna astma v počiatočnom štádiu je bez funkčnej poruchy, preto nezvyšuje pokles schopnosti jej zárobkovej činnosti rovnako ako lymfedém pravej dolnej končatiny s opuchom +1cm, ktorý neovplyvňuje funkciu končatín. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní odvolania navrhovateľkou, pretože nezistil žiadne nové skutočnosti, ktoré by posudok menili. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity, posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 12.júla 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z početných neurologických, pneumoftizeologických, imunoalergických, cievnych chirurgických vyšetrení, z gastroenterologických a kožných vyšetrení, z ORL vyšetrenia, CT vyšetrenia brucha, z rehabilitačných vyšetrení realizovaných v priebehu roku 2012 a 2013 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že u navrhovateľky so základným vzdelaním, bez závažnejšieho predchorobia dominujú bolesti chrbtice zvýraznené v posledných rokoch, preto opakovane absolvovala ambulantné vyšetrenia. V priebehu roku 2012 a 2013 sa v objektívnych
nálezoch uvádzajú bolesti, bez zvýraznenia koreňového dráždenia, bez ovplyvnenia pohyblivosti, s negatívnymi napínacími manévrami, s ľahko obmedzenými úklonmi. Tieto klinické nálezy sú v súlade aj s nevýraznými morfologickými zmenami podľa CT vyšetrenia. Pri miernom funkčnom postihnutí pohybovo oporného aparátu, bez trvalého nervového a svalového dráždenia, bez slabosti svalového korzetu je pokles jej pracovnej schopnosti vyjadrený 20%-tami maximálny. Jej pridružené zdravotné ťažkosti sú nezávažného charakteru a preto nemajú vplyv na jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Občasný kašeľ pri počínajúcej astme sa neprejavuje žiadnou poruchou funkcie pľúc, čo bolo potvrdené opakovane, opuch ľavej dolnej končatiny bol dôvodom kompletného prešetrenia odbornými lekármi. Ide o zhrubnutie v oblasti členka o 1,5 cm. Podľa vykonaných vyšetrení je u navrhovateľky potvrdená porucha lymfodrenáže, avšak bez postihnutia cievneho systému možnou trombózou alebo významnejšími aterosklerotickými zmenami. CT vyšetrením brucha nebol v brušnej dutine zistený závažnejší patologický nález, len prítomné svalové nádory v oblasti maternice, ktoré môžu súvisieť s poruchou lymfodrenáže, ale uvedené je možné riešiť operačne. Potvrdený reflux žalúdočnej šťavy je bez iných patologických zmien. Opakovanými imunologickými vyšetreniami bola u navrhovateľky potvrdená alergia na plesne, obilniny, buriny a pod., s prejavmi chronickej nádchy a zmien v oblasti prínosových dutín s potrebou preliečenia antibiotikami. Po komplexnom zhodnotení všetkých zdravotných ťažkostí navrhovateľky konštatoval, že môže vykonávať jednoduché práce v súlade s dosiahnutým vzdelaním tak, ako doposiaľ.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov tak ako boli navrhovateľkou predložené a zobrali ich do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej pracovnej schopnosti, pretože vznik invalidity podľa platnej právnej úpravy predpokladá zníženie pracovného potenciálu v zákonom stanovenom rozsahu. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky považoval správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie podporného a pohybového aparátu, dorzalgie s miernym funkčným postihnutím, ktoré s ohľadom na funkčné prejavy správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril v zákonom stanovenom rozpätí. Priznaný pokles jej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia logicky a presvedčivo zdôvodnil tak, ako to bolo vyššie konštatované. V súlade s platnou právnou úpravou a posudkovými kritériami boli vyhodnotené aj pridružené zdravotné ťažkosti tak, že neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu jej pracovnej schopnosti, pretože nedosahujú zákonom predpokladaný stupeň závažnosti, tak ako to posudkový lekár ústredia podrobne vo svojom posudku vysvetlil. Z odborných neurologických nálezov, ktoré navrhovateľka predložila na pojednávaní pred krajským súdom nevyplynul iný, resp. závažnejší stav jej zdravotných ťažkostí než ten, ktorý bol posudkovým lekármi zhodnotený, preto nemohol ovplyvniť vyslovený posudkový záver. Objektívny neurologický nález bol v norme s výnimkou obojstranne znížených reflexov L2-S2 a s konštatovaným Lasseque bilat od 65o, resp. 80o, čo bolo konštatované už aj v neurologickom náleze z 11.júna 2013, ktorý bol posudkovo vyhodnotený. Pre uvedené ťažkosti jej bola predpísaná rehabilitačná liečba. Z imunoalergologických nálezov vyplynul opakovaný zápal horných dýchacích ciest, s potrebou antibiotickej liečby a alergické prejavy na koži. Uvedené nenapĺňalo zákonný predpoklad dlhodobo nepriaznivého, liečbou neovplyvniteľného zdravotného stavu, ktorý by dosahoval stupeň závažnosti podmieňujúci jej invaliditu. Z uvedených dôvodov nepovažoval krajský súd za potrebné ich dodatočné posudkové vyhodnotenie.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 20%-ná miera jej zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že nebola uznaná za invalidnú. S ohľadom na uvedené rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím vecne správne, keď navrhovateľke nepriznala invalidný dôchodok, pretože bez vzniku jej invalidity jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O. s. p a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.