Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-304-2011.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/304/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Debt Finance AG, zapísaný v Handelsregister des Kantos Zug, IČO ( UID) : CHE-100.023.266, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, ul. Karadžičova č. 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi : N.., o zaplatenie istiny 2406,01,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.406,01,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.177,80,-eur od 19.12.2009 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi, titulom náhrady trov konania, sumu 405,74,-eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ESSOX SK s.r.o. IČO : 35978881 ( právny predchodca súčasného navrhovateľa ) návrhom na začatie konania podaným na Okresný súd Bratislava IV. dňa 1.2.2011 ( sp.zn. 30Ro 110/2011 ) sa domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 2406,01,- eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 29.6.2009 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo : XXXXXXXXXX a. poskytol odporcovi úver vo výške 2000,-eur. Odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 60. mesačných splátkach, každá vo výške 61,07eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.8.2009. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a sadzobník poplatkov, ktoré odporca obdržal, bol s nimi oboznámený a súhlasil s nimi, nemal k ich obsahu žiadne výhrady. Odporca dostal s plnením do omeškania ( ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. ). K omeškaniu odporcu došlo dňa 30.11.2009. Navrhovateľ si uplatnil náhradu nákladov a to súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Uznesením č.k. 7C 304/2011 - 49 zo dňa 14.2.2013 právoplatným dňa 15.3.2013 súd podľa ust. § 29 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka pre toto konanie, nakoľko sa súdu jeho súčasný pobyt a adresa zamestnávateľa nepodarili zistiť
Uznesením č.k. 7C 304/2011 - 74 zo dňa 17.6.2013 právoplatným dňa 11.7.2013 súd podľa ust. § 92 ods. 2 O.s.p. pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka - navrhovateľa, vstúpil : Intrum
Justitia Debt Finance AG, zapísaný v Handelsregister des Kantos Zug, IČO ( UID) : CHE-100.023.266, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko.
Súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 5.12.2013. Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa a odporca sa na stanovený termín pojednávania nedostavili, doručenie predvolania mali v súlade s O.s.p. riadne vykázané dňa 30.10.2013, neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním zo dňa 4.12.2013 s tým, že súhlasia, aby súd rozhodol bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a zaviazal odporcu zaplatiť pohľadávku v rozsahu uplatnenom v návrhu na začatie konania a priznal mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Nedostavil sa opatrovník odporcu, doručenie predvolania má vykázané dňa 29.11.2013, neúčasť neospravedlnil. Súd pojednával v ich neprítomnosti, oboznámil doteraz vykonané dokazovanie, obsah súdneho spisu: návrh na začatie konania s prílohami, výzva vz.4a zo dňa 16.12.2011, záznam o zložení súdneho poplatku zo dňa 4.5.2012, uznesenie č.k. 7C/304/2011-42, uznesenie o ustanovení opatrovníka č.k. 7C/304/2011-49 zo dňa 14.2.2013 právoplatné dňa 13.3.2013, návrh na zmenu zo dňa 28.2.2013 s prílohami, uznesenie č.k . 7C/304/2011-74 zo dňa 17.6.2013, právoplatný dňa 11.7.2013, podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 4.12.2013.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
S poukazom na citované ustanovenie súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
ESSOX SK s.r.o. IČO : 35978881 ( právny predchodca súčasného navrhovateľa ) dňa 29.6.2009 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo : XXXXXXXXXX a poskytol odporcovi úver vo výške 2000,-eur.
Odporca sa zaviazal splácať predmetný úver v 60 - ych mesačných splátkach, každú vo výške 61,07eur Splatnosť bola stanovená vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.8.2009.
Listom zo dňa 30.11.2009 právny predchodca navrhovateľa ESSOX SL s.r.o. vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 2406,01eur ( 72483,46Sk ) do 10 dní a súčasne oznámil, že podľa čl. VI "Záverečné ustanovenia" bod 2.,3. Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o poskytnutí revolvingového spotrebného úveru a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o., došlo k odstúpeniu od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9100219713.
Listom zo dňa 2.12.2009 právny predchodca navrhovateľa ESSOX SL s.r.o. opätovne vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 2406,01eur ( 72483,46Sk ) .
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa čl. VI. "Záverečné ustanovenia" bodu 7 OP a Sadzobníka poplatkov, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní.
Podľa čl. VI ods. 2 OP, má navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok.
Podľa čl. VI. ods. 9 OP sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.
Podľa čl. VI. ods. 2 OP, účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stá
va splatným celý dlh.
Ku dňu podania návrhu na začatie konania na súd pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 2406,01eur tvorila :
- 244,28eur dlžné splátky do účinnosti odstúpenia od zmluvy
- 24,44eur zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy
- 0,46eur úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy
- 9,96eur poplatok za upomienku
- 1933,52eur nesplatená časť istiny ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy
- 193,35eur poplatok za odstúpenie od zmluvy.
S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy 2.406,01,-eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka / veta prvá / dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Ak je dlžník v omeškaní, je povinný zaplatiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Odporca dostal s plnením do omeškania ( ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. ). K omeškaniu odporcu došlo dňa 30.11.2009, a preto ho súd zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2177,80,-eur vo výške 9% ročne odo dňa 19.12.2009 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe výzvy súdu navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 144,- eur dňa 4.5.2012. Navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania súd priznal náhradu trov konania v sume 144 ,- EUR / za zaplatený súdny poplatok za návrh / a trovy právneho zastúpenia v sume 261,74,-eur ( dva právne úkony po 101,25,-eur + režijný paušál po 7,81 eur + 20% DPH t.j. spolu 261,74,-eur ) podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.